“想过，怎么没想过！没想过的话，艾特伯格铜矿就没有这一两千本地土着工人！”阿米佐约也吐槽起来，苦笑道，“自由港公司刚来岛上的时候，就组织过培训，安排招来的工人识字，教他们英语，对于怠工和损坏工具也惩罚过，不仅如此，我还在他们内部培养过组织者和带头人，想利用他们自己的人管理他们自己……只是，效果一般，效率一直提不上去，现在情况依旧不乐观。”

这也是米米卡铜矿需要面对的难题之一。

不到现场，始终没办法体会现场的难处。卢灿这几天算是明白米米卡铜矿的艰难处境，难怪阿尔达汗那家伙，一听说自己接手米米卡铜矿，马上乐呵呵放手，连这次签约仪式都懒得过问。

本地土着的槽点很多，不过，卢灿还想试试，笑着对阿米佐约点点头，“不是还有一两千本地人留下了吗？这说明你的工作，很有成效。这方面的经验，你得好好传授给卡尔顿和潘。”

这话说得卢灿都脸红，十五年，仅有一两千工人能胜任，这还叫有成效？

不过，又能怎样？本地人总是要用的，否则，未来矛盾会越来越多。

卢灿相信，随着社会融合的渐进，这些土着终究会改变，只是，任重道远。

直升机很快穿过山谷，抵临米米卡铜矿上空。

讲真，米米卡矿区跟艾特伯格矿区，一个鸟样，只是疮疤没那么大，污水池没那么夸张，污水污染还没有那么明显。

倒是住宿方面要强一些，没有窝棚，只是，一排排的简易房，就真的比窝棚强多少？

直升机缓缓降落在米米卡铜矿办公区前面的空地上，早已经接到无线电通讯通知的陈晓、丹拓，带队迎了上来。

“少爷，三夫人，你们可是来了。”陈晓笑得跟朵花似的，站在卢灿面前，抑制不住喜悦。

卢灿伸手拍拍他的胳膊，笑道，“你这样子，夜里不用开灯，张嘴露出白牙就行。”

听得懂这个冷笑话的，无不哈哈大笑。

这小子跟了卢灿好几年，觉得当贴身安保无聊，跑去帮衬潘云耕，现在，他晒得黢黑黢黑，一张嘴一口白牙，太扎眼。哪还有当年那副吸引南美选美小姐投怀送抱的英俊模样？

卢灿又跟丹拓、皮振军、谢军、鲁战生等熟面孔，或握手或拍肩膀，一一打过招呼，随后又在卡尔顿的介绍下，与矿区的几位部门负责人见面，寒暄问候几句。

“卡尔顿，阿米佐约，你们忙你们的，我和潘哥、丹拓说说话。”卢灿抬抬手，让陪在自己身边的卡尔顿等人，自行离开，又扭头对潘云耕笑笑，“潘哥，中午我就在矿区吃饭，别搞那么复杂，整点啤酒，我和你们哥几个喝一杯。”

温碧璃原本想要提醒，中午可是有事的——谢建隆上午就已经到了，当然，卢灿并没有答应和他午餐，只许诺今天见一见。见到眼前的情形，她理智地选择咽了回去。

眼前这些人，常年守在这片荒僻岛上，没他们和自由港公司的抗衡，只怕米米卡铜矿早就成为对方的盘中餐，他们才是卢家财富的保障人。

安保队伍的办公室，一如既往的杂乱，烟灰烟蒂啤酒罐，随意丢弃的衣物，地面更是脏兮兮的……卢灿早在香江大屿山的训练中心，就已经司空见惯，也不介意，随意地坐在一张破了皮的沙发上。

阿忠将从吉隆坡买来的整箱香烟摞在办公桌上，准备打开，卢灿却从怀中掏出两盒，扔在桌上，“先抽我的，自己拿。”

屋内七八个人，有些人有些日子没见，略显生疏，倒是陈晓，嘻哈笑着伸手拿过，拆开一盒，“卢少的烟，我可是好长时间没尝，得回回味。”

卢灿瞪了他一眼，又看看其他人，“潘哥，你们中间有懂法语和意大利语的吗？”

“法语？意大利语？干嘛？”潘云耕在卢灿对面坐下，又抬手示意其他人也坐下来，自家老板明显有事要说。

卢灿搓搓手，嘿嘿笑了笑，“我最近又找到一处藏宝地，当然，现在还不确定具体有没有。想找个懂法语的人，带队伍过去瞧瞧。有就顺便挖出来，没有就算熊，只当旅游。”

一听说宝藏，屋内几人顿时呼吸急促起来。

挖宝，当然要比在这破岛上看守金铜矿要刺激，这些人无不是胆大包天之辈，跃跃欲试。

潘云耕一怔，“法语？在法国？”

卢灿点点头，“法国卡尔卡松，一座小城，不过，这里却是中世纪的兵家要塞，古堡很多，所谓宝藏，应该藏在某一处古堡的地下。”

“法语……”潘云耕沉吟了一下，抬头问皮振军，“老皮，你知道咱们的人，谁懂法语吗？”

皮振军想了想后，摇摇头，日语、韩语、南越话、印度的某些方言，还能找到一两个，可法语嘛，距他们当年所经历的事，太远，还真没有。

陈晓却跃跃欲试，“卢少，潘哥，不就是法语嘛，给我三个月时间，找个老师努力学习，和人交流，肯定没问题。到时候我带着我媳妇，装作旅游团，先去查看一下。”

真没办法的话，这也是个办法。

至于带翻译……这种事带什么翻译？