飘渺:1隐隐约约。如:“早有香风飘渺而来”。2渺茫而不可捉摸。如:“飘渺的幻想”。3高远空旷。如:“飘渺的天空”。
缥缈:隐隐约约,若有若无的样子。形容空虚渺茫。一般指心中想要而现实中不可得到的东西,并非指虚无,不存在于现实的东西。也可形容富有美感。如:“忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈间”。
“飘渺”的意思近似于“渺茫”,源于现实生活,与之相对应的标的物常常是主观上想出来的、难以达成、得到或者实现的东西,比如理想、梦想、希望、愿望等等。
“缥缈”则多指虚幻莫测的、没有确切形态的、不甚清晰的东西,比如神秘的海市蜃楼、天使的霓裳羽衣、若隐若现的绝美景象、摄人心魄的仙音妙乐、不切实际的理论和想法等等。