任何一个国家和地区对文化都很看重，文化人在人们心目中一向也都是特别的存在。

如果能够成为香江的文化符号，那只要自己不违法犯忌就谁也奈何不了，想要做到这点感觉是朝文学方面发展才更加合适。

张晓夜已经决定了下来，不过真要动笔的时候也是很纠结，抓耳挠腮也还是有点拿不定主意。

两岸在意识形态上就有根本上的差别，他前世看过的文学作品几乎都是内地作家写的，如果生搬硬套的抄过来很明显也不合适。

如果是商业性质的娱乐向通俗小说，感觉文学性又要差一些，到底该怎么选择让张晓夜犯了难。

客厅里，周惠敏眼睛盯着客厅里只有14吋的彩色电视机，察觉到张晓夜正在用心思考，赶紧又将声音给调小了一些。

不过张晓夜还是注意到了，电视里重播的是去年的电视剧《猎鹰》，这是一部时装警匪电视剧，主演就是鼎鼎大名的刘得桦。

刘得桦凭借这部电视剧一炮而红，今年邵义夫就会钦点他以及黄鈤华、苗侨炜、梁潮炜、汤振叶为无线五虎将。

想不通问题的时候最容易走神，他的思绪飘忽了之后，周惠敏就小心翼翼的问道：“是不是我打扰到你了？”

年轻人和长辈的兴趣去想有很多不同，周惠敏家里母亲和外婆都喜欢粤语唱片和粤剧什么的，而她对这些不感兴趣，电视机只有一个，所以她也只能跑过来张晓夜家里看。

当然，少女的小心思里，天天跑过来也根本不止是想看喜欢的电视节目而已。

张晓夜摆摆手就道：“没事，不影响，我只是在做个选择题。”

选择题？等等，为什么一定要选择不可呢？想到这里张晓夜豁然开朗，谁也没有规定自己只能抄其中一种啊，那干嘛还纠结这些问题？

名是要的，钱也必须要赚，所以什么都不落下才是最好的选择，不过在赚钱之前首先还是得有名，要不然作为一个明星，抄个几百万字的长篇小说过来稿费也拿不到千字多少。

所以可以先混个名声，想到这里张晓夜喊了一声“有了”，在稿纸上写下了一个名字，十八岁，给我一个姑娘。

这一惊一乍的，让周惠敏白了他一眼，然后也不在跟他搭话，免得他分心。

如果是朝前世内地的文学作品，那就需要作出相应的修改，这点倒是不难，凭空写一部著作出来不容易，在原作的基础上修改那就简单多了。

以张晓夜的文笔，要做到这点并不难，这个主意可行。

他现在是一个十六岁的高中生，那就写一个合乎这个年龄阶段的故事，本来他一开始想到的是《三重门》，只不过这本书写的是教育，两地教育上的差距大到想改都不可能。

于是只能放弃，然后脑子里就蹦出了这个名字，也没什么特殊的原因，但既然想到了，那就抄这个吧，反正也合适。

《十八岁给我一个姑娘》是万物生长三部曲的第一部，原作者是冯唐，三部曲的最后被改编为电视剧《春风十里不如你》，播出之后也取得了很好的反响。

这本书的故事其实很简单，讲的就是处在青春躁动阶段的主人翁迷恋女主角的故事，生动的描写了青春期男孩子内心深处那种熊熊燃烧，一发不可收拾的感觉。

原本故事是发生在帝都，现在在张晓夜的笔下故事就只能发生在香江。

环境虽然不一样，但青春期的男孩子全世界都一样，所以只要适当的修改剧情就行了，原著的精华完全可以继承下来。

一边思考一边写，比起完全照抄来速度慢很多，等周惠敏的妈妈过来叮嘱该睡觉的时候，他才抄了五分之一。

关掉电视，周惠敏凑过来就好奇的问道：“写得怎么样了？”

“算是开了个头，要看吗？”张晓夜打了个哈欠，才发现窗外已经是月明星稀，整个城市好像都已经安静了下来。

“当然要看。”周惠敏一把将手稿给抢了过去。

写了这么多字已经让张晓夜感觉手酸，可也没办法，今年初苹果公司才生产了世界上第一台使用鼠标的个人电脑，售价不仅是天文数字，作为一个后世人，对这种古董电脑也实在提不起兴趣。

他也不是学计算机的，对此并没有那么高的热情。

周惠敏抢过手稿之后聚精会神的看，张晓夜忍不住就问道：“怎么样？”

“字还是一样的丑。”这是周惠敏轻哼一声表示。