过去，翡翠原石的买卖是珠宝界最神秘的一种交易，她的神秘就在这 “赌”字上，因而买主又有赌玉、赌石的说法。 一般仅从外表，并不能一眼看出其“庐山”真面目。即使到了科学昌明的今天，也没有一种仪器能通过这层外壳很快判出其内是“宝玉”还是“败絮”。因而买卖风险很大，也很“刺激”，故称“赌”。赌赢了利润很大，所以这种买卖从古到今历久不衰。（百度百科）