早前因为顾婉凝有一次写信到书局，指了杂志上一篇文章的几处误译，书局的编辑便复信约她见面，却不料，是这样一个年轻美丽的女孩子。此后，她断断续续帮着翻译了一些文章书稿，书局的人都以为她一为兴趣，二为补贴家用；等到后来知道她竟是虞浩霆的女友，都十分诧异；但是她译稿认真精致，待人温文有礼，在书局里颇得人心，众人也渐渐放下疑虑。

只除了岑琒。

岑琒到书局来做编辑不过是这几个月的事情，他初一见顾婉凝即惊为天人，待知道她竟委身于虞浩霆，不免讶然，她这样聪颖清婉的女孩子也如此虚荣？于是言谈之间，常常有意说些新时代的女性当如何独立自强云云，顾婉凝想着虽然自己有难言之隐，但道理是好道理，他人亦是好意，便权且听之，只不把话题往自己身上引罢了。平时顾婉凝到书局来，外面有侍从跟着，里面则是一班同事，岑琒也没有什么机会跟她单独说话。今日看了电影出来，一班学生先告辞回了学校，他便借着谈论电影改编的得失，有意拖着顾婉凝走在了后面，不想，却正被虞浩霆撞见。

顾婉凝回到书局，还浑然不知出了状况。倒是谢致轩一眼瞥见是岑琒撑了伞陪她走回来，很有些殷勤的样子，觉得有些不妥，待看到顾婉凝跟着他上楼，忙道：“小姐，天不早了，回官邸吧。”

顾婉凝闻言便停了脚步，微一点头，对岑琒道：“岑先生，我先告辞了。”岑琒听了，也不好挽留，却忽然想起一件事来，他扫了一眼谢致轩，对顾婉凝道：“麻烦顾小姐稍等一下，我之前出版了一本介绍莎士比亚诗歌的书，想听听顾小姐有什么见解。”说着就上了楼，片刻之后从办公室里出来，将手里的书递给顾婉凝。

顾婉凝把书随手搁在身边，支颐看着窗外的街景，路边忽然闪过一个卖豆腐涝的铺子，她下意识地说了一句“豆腐涝”，声音虽轻，谢致轩却听见了，从后视镜里看了一眼，便吩咐司机停车，转脸问道：“小姐想吃豆腐涝吗？”

顾婉凝迟疑地点了下头，却又立刻摇头道：“算了，回去吧。”谢致轩见她如此，轻轻一笑：“时间还早，没关系的。”说着，就撑伞下车，替顾婉凝开了车门。

此时铺子里不过两桌客人，顾婉凝望着碗里的一汪白玉，便想起她和虞浩霆在芙蓉巷吃东西的情景来：他那样温柔绵密地看着她，一句“你嫁给我吧”却说得烦躁气恼，他在乱枪之中把她护在怀里，他的血擦在她脸上，他那样怕她伤着……可是，那天他突然就动手掐住了她的脸颊，泛青的指印几天不退，她把自己关在房里，甚至不敢去照镜子，她怕一看见那指印，就想起他那一日冰冷的笑容。

顾婉凝手中的勺子轻轻舀着，送到嘴里的东西却全然品不出味道。谢致轩吃着东西，见她脸上的神色阴晴不定，眼眸中浮出几缕伤恸，不由心生怜意，不假思索地脱口说道：“我带你去看点好玩儿的。”

顾婉凝一愣：“什么？”谢致轩一笑，便起身结了账。

顾婉凝跟着他出来，却听他对开车的侍从道：“你自己先回官邸吧，我来开车。”那侍从听了也是一头雾水，却只好走出来，谢致轩便自己坐进了驾驶位，顾婉凝见状惊疑不定，连忙问道：“你要去哪儿？”谢致轩侧了脸微微一笑：“反正四少不在，你就当散散心好了。”

顾婉凝和谢致轩一离了日新书局，郭茂兰就叫人带走了岑琒。

他奉命去找岑琒，又私下忖度着先不宜惊动顾婉凝，就跟在后头，见谢致轩原来是等在书局里，心下稍安。等顾婉凝出来上了车子，郭茂兰想着她必然是回官邸去了，便也没再叫人跟着，只打电话叫特勤处的人过来带了岑琒就走。