李二狗原来以为像这种小卖部的账本，里面记载的应该都是一些零头巴脑的东西，然后再标着数量和价格。可没成想这刘翠芬记的账本却与众不同，上面写的都是一些“豆付，九水”之类的东西。

“翠芬婶儿，你这都记的是啥玩意儿，我咋一个都看不懂呢？”

李二狗忍不住好奇的问了出来，刘翠芬闻言也扫了一眼自己的账本，脸上却有点发红：“我不是文化水平不高吗，所以很多词都是拿同音字代替的。豆付其实就是豆腐，九水就是酒水。”

这样拿同音字记账的办法现在虽然少见，但是在文化水平普遍不高的村子里，倒也不是啥稀罕事儿。李二狗本来也就是满足自己的好奇心，因此问完之后也就把这事给放下了。只是随手拿着账本翻了几下，想要看看她最近的生意究竟咋样。

可就在李二狗翻着账本的时候，他却忽然发现在刘翠芬的账本里竟然夹着一张写着“布票”字样的纸。

“翠芬婶子，这布票又是啥玩意儿啊？”

刘翠芬这会儿却是笑了起来：“半斤，你是年轻人，当然不懂我们这一辈人经历过的东西。过去经济发展困难，买东西不像现在这么方便，很多东西都要凭票兑换。就拿这买布来说吧，你光有钱也不会有人把布卖给你，你还得拿着布票进行兑换。”

说到这会儿，刘翠芬的脸上也是露出了怀念的神色：“那时候粮票布票的可是硬通货，往往比钱都好使。很多时候大家私下里东西都不直接用钱，而是拿布票当钱使唤。我还记得家里的老人跟我们开过玩笑，说以后干脆就别拿钱了，扯张红布片都比钱要好使”

对于这段历史，李二狗倒也依稀有点印象，上学的时候老师讲过，说八几年的时候人们就取缔了粮票布票啥的，改为自由购买。不过没成想这刘翠芬的记性还挺好使的，毕竟使用粮票的时候她都还小着呢。