千千不由挑眉，忽地扭头一本正经地问月檀：“月檀，我问你，柔荑、凝脂、蝤蛴、瓠犀、螓首蛾眉都是什么意思？”

与千千相处十年，月檀怎会不了解千千此时的想法，他温和一笑对她解释道：“柔荑，是植物初生的叶芽；凝脂，是指凝冻的油脂；蝤蛴，是天牛的幼虫；瓠犀，则是瓠瓜的子；螓首，便是像蝉的头；蛾眉，更容易理解，便是那细长而弯曲的蚕蛾触须。”

“哎呀！”千千拍了拍身边的山石大惊失色道，“手像植物初生的叶芽，皮肤像凝冻的油脂，脖颈像天牛的幼虫，牙齿像瓠瓜的子，脑袋长得像蝉，眉毛还像细长而弯曲的蚕蛾触须……月檀，这说的是哪路妖怪？”

身旁顿时传来噗嗤的笑声，燕惜雪二人本就没走开多远，千千这番话是听得一清二楚。燕惜雪脸色数变，但碍于此刻旁边围着的人太多，一时不好发作，只得忍着气在自己的座位上坐下，想了想与洪如彤耳语了几声。

片刻后，洪如彤忽地转头向她走来，浑身散发出强大杀气，仿佛恨不能当场向千千挥剑。

“今日场中包括我与莳霜郡主在内，全都是来参加比试的人，你这妖女算是哪路？是特意跑来这华山绝顶替你爹丢乖露丑的吗？”洪如彤开口就是挑衅意味十足的话，显然已经好了伤疤忘了痛，不记得之前在千千处吃的亏。千千反而觉得对她用药是种浪费了。

不过称呼倒是从村妇进步为了妖女，千千不知是否该感动一下自己在洪如彤心目中的形象，终于有了质的飞跃？