莫特鲁斯的朋友们看到他身体欠佳，已经无力，也没有意图竞选公职，于是为了避免浅薄无知的克勒昂当选为独裁官，他们便找到那位曾经极力反对莫特鲁斯的科塔，希望劝说他与克勒昂一同竞选。不过他们发现，科塔早已整理好衣装，做好竞选的准备了。当科塔看到他们到来的时候，科塔对他们讲，当初他反对莫特鲁斯，还只是担心莫特鲁斯有可能成为一个军事独裁者，但现在的克勒昂却会把他们整个国家颠覆过来。于是，莫特鲁斯的朋友们提议双方进行合作，可是科塔却予以拒绝，他说自己如果被冠以莫特鲁斯一派代表身份的话，他能够竞选成功的希望反倒会更加渺茫。然后，他就走向公民大会的会场，向所有人宣布，他将在莫特鲁斯辞职后，与克勒昂竞争独裁官的职位。

当天散会后，克勒昂为了使自己更有把握当选，他命令自己一派的人尽可能多的拉拢群众，从各个城市，各处乡村带来了一批又一批崇拜自己的人，并且指使他们在整夜在公民大会会场外等候。第二天一早，当会场开放的时候，这群人一拥而进，尽可能多的占据有限的会场坐席，以让后来的人无法进入。按照莫特鲁斯几年前修订的法律，没有进入会场的公民便没有对独裁官任免的投票权，因此克勒昂在开场前就占据了十分有利的地位。虽然科塔事先已经知道了克勒昂的做法，他也没有去阻止，也许他知道自己根本无力阻止。在当天的公民大会上，人民首先决定派遣代表去找莫特鲁斯，建议他辞职，由于莫特鲁斯拒绝接见他们，公民大会便当场投票表决，停止莫特鲁斯的独裁官职位，由克勒昂与科塔进行竞选。接下来，在双方进行辩论的时候，科塔首先提出要把投票权开放到整个公民之中，却不出意料地遭到了全场的嘘声。而他的对手克勒昂却享受了完全不同的待遇，他每说完几句话，全场的观众就会报以热烈的喝彩和掌声，虽然他们可能根本都没有听到克勒昂说了些什么。为此，科塔很快放弃了辩论，他直接转头对台上的观众说：“如果你们喜欢克勒昂，现在就投票吧，已经没有必要听我说的话了。”随后，计票官员就开始统计选票，结果是克勒昂以绝对多数当选，据说，只有不到两成的人把自己的票投给了科塔。

这样，在986年一月三十日，克勒昂就成为了安奎利塔斯新一届的独裁官。他高兴地走上街头，对着环绕在他身边的民众一一挥手致意，并且一再保证说，他将在驱逐萨赫利人，重建一个稳定的国家后，把他的权力全部转交回公民的手中——这些话都是莫特鲁斯很少提到的。这时候，一个克勒昂提前安排好的乞丐，扑倒在克勒昂身前，紧紧抱住他的大腿，恳求克勒昂关注他们底层公民的苦难。只见克勒昂摆出一副充满痛苦与惊讶的样子，连忙把乞丐搀扶起来，故意很大声地讲：“尊贵的公民啊，是怎样的苦难把你折磨成这般模样，居然要为你们所有人共同的仆人下跪啊！”这番话令周围的公民十分感动，他们高呼着赞美克勒昂的口号，一直跟随着他，首先护送他到了楚士的神殿中做了祭祀，又看到他进入独裁官的宫殿以后，才恋恋不舍地离开。