</script> ”去吧!给我把其他人都赶下楼!”什利对他的表弟说,他已从夫人们的圈子里走出来了,”我们走吧.”

缪法伯爵和参议员刚刚离开了斯泰内,就看见斯泰内气乎乎地走来,他满头是汗,小声嘟哝道:

”他妈的!他们什么都不肯说,那么,他们就不说呗......我会找别人对我说的.”

说完,他拉新闻记者到一个角落里,换了种语气,高兴地说道:

”喂!那就明天吧......老朋友,算上我一个!””哦!”福什利感到纳闷,低声应道.

”你还不知道吧......啊!我好不容易才找到她!为这事,米尼翁还拚命盯住我哩!”

”但是米尼翁夫妇也要去呀!”

”对,她告诉我了......总之,我被她接见了,她也邀请我了......午夜十二点整,剧院散场后.”

银行家脸上喜气洋洋.他眨眨眼睛,又加上一句,每个字都被他故意说得带有特别含义:

”这回你可得手了吧!”

”你说什么”福什利说道,他假装不懂他的话的意思,”为了感谢我的那篇为她捧场的文章,她才到我家来的.”

”是的,是的......你们都有福气,人家总得酬谢的......对啦,谁明天做东道”

新闻记者把两只胳膊一伸,表示这个他从来没有听人说过.此时旺德夫尔呼唤斯泰内,因为他是认识俾斯麦先生的.杜.荣古瓦太太这时差不多服气了,她得出这样的结论:

”他给我的印象很不好,我觉得他有一副凶相,......不过我承认他很聪明,要不然他怎么会取得那么多成就.”

”可能是这样,”银行家幽幽一笑,说道,”他是法兰克福的一个犹太人.”

此时,拉法卢瓦兹壮着胆诘问他的表兄,他搂着他的脖子紧紧跟着他:

”明天晚上是在一个女人家吃夜宵吗在谁家里,嗯到底在谁家里”

福什利打了一个手势,暗示要他注意点,有人听见他们讲话.这时,客厅的门又打开了,进来一位老太太,身后边跟着一个小伙子,新闻记者认出他就是那个逃学的中学生,在演《金发爱神》的那天晚上,他大喊了一声”妙极啦!”,现在还被人们传为佳话呢.老太太刚到,客厅里顿时热闹起来,萨比娜伯爵夫人连忙迎上前去,抓住她的双手,并称呼她为”我亲爱的于贡太太.”拉法卢瓦兹瞅见他的表兄好奇地看着这一场面,为了感动他,便简略地向他介绍老太太的情况:于贡太太是一个公证人的遗孀,目前隐居在她家的老庄园丰垡特,离奥尔良不远;可她在巴黎还保留一个落脚点,在黎塞留街拥有一座房屋.目前她在那儿,要住几个星期,以便把读法科一年级的最小的儿子安排好.她以前是德.舒阿尔侯爵夫人的挚友,亲眼看见伯爵夫人出生,在伯爵夫人结婚之前,她曾经邀请她在家里住了整整几个月,至今她还用”你”字称呼她哩.

”我为你把乔治带来了,”于贡太太对萨比娜说,”我相信他已经长大了.”