她低头拿勺子舀汤喝，忽然听见碗里叮当一声，她更加小心地用勺子去舀，舀了半天竟然盛出来一枚翡翠戒指：“这是……”

萧九韶还没开口回答，她就下了结论：“求婚戒指？”

萧九韶不置可否。

“……你的品味好烂！”褚青蘅拿起戒指用纸巾擦了擦，这个戒指的尺码也偏大了，估计只能戴在大拇指上，这么大颗的翡翠和周围那一圈细小的红宝石，简直是暴发户品味，“戴在手上怕连手指都动不了了吧？”

“那你还要不要？”

“我能不要么？”她想起以前她就对他说过像tiffany这类的银戒她肯定是不喜欢的，因为太普通，显得她很不值钱似的。没想到他倒是拿来了这么暴发户气质的戒指。

他从在挂在椅背上的大衣口袋里摸了摸，取出一只盒子来：“其实这个戒指才是求婚戒指。”他打开盒子，里面静静地躺着一枚御本木的粉色珍珠戒指，珍珠的周围是一圈简单的碎钻：“知道你要求高，后来看来看去，就选择了这枚。”

他站起身，从盒子里取出戒指，又拉起她的左手，将戒指缓缓带上她的无名指，然后单膝跪下：“你愿意嫁给我吗？”

褚青蘅红着脸，结结巴巴地说：“你、你快起来。”

萧九韶却没有动，还是执着地重复了一遍：“你愿意嫁给我吗？”

褚青蘅忙不迭地点头：“愿意，很愿意，你快点起来，老板娘都在笑你了。”

他终于站起身，回到自己的座位上。老板娘端着餐盘来为他们上菜，悄悄地对萧九韶使眼色：“arthur，这样不好的，你不能这样逼迫人家。”

萧九韶用德语回答她：“她就喜欢我强迫她。”

老板娘笑不可抑，用有点走调的中文说：“你这样真是很讨厌啦。”

褚青蘅转过头：“你又犯规，又说我听不懂的鸟语了。”

萧九韶握住她带着婚戒的左手：“我想你还没有看清事实，第一，之前你的约法三章跟我提出的条件都无法兑现，所以我可以继续用德语；第二，请你对别的民族的语言保持一点尊重，而不是粗暴地称其为鸟语。”

褚青蘅的指尖直接刺进了他的手心。

他疼得松开手：“你的指甲该剪了。”

褚青蘅又问：“如果这个才是求婚戒指，那这个……是什么？”她拿起那枚被丢在汤碗里过的又是翡翠又是红宝石的戒指。

“这是我妈送给你的见面礼，说是家里传代下来的。”

“……你，”褚青蘅用纸巾把它擦了又擦，“你怎么不早说，还把它扔汤里面，这种天气首饰店都关门了，怎么清洗干净？！”

萧九韶居然还很无辜：“就让它这样吧，我妈又不会介意的。”

他们在回公寓的路上，遭受了暴雪的袭击，衣服几乎被雪花覆盖住了。待回到有地暖的屋内，那雪花便化为水珠往下滴滴答答个不停。褚青蘅忙把外套都挂到浴室里去。

德国全境遭受了百年一遇的暴雪袭击，之后几日甚至都不适合出门了。

褚青蘅泡了热茶端进房间，只见他已经穿着睡衣睡着了。坐好几个小时的飞机，还有时差，他的确也是累了。

褚青蘅把茶杯放下，轻轻地爬上床，抬手捏住了他的鼻尖。

他很快就觉得不太舒服，双唇微张，有点呼吸困难的样子，就算这样，也没有被她折腾清醒。

褚青蘅不由心想，他这个表情真的挺诱人的。她现在的审美又得到了新内容的补充，那就是——

蓦地，她跟他猛然睁开的眼睛对上，吓得往后一缩，险些摔下去，只能在床头柜上一扫以维持身体平衡。

那瓶成为了她跟莫雅歌争夺重点的已经停产了的成为绝版的印着英俊男模的脸孔的香水哗啦一下在地板上摔成碎片。

萧九韶看着地板上那片散发着芳香气息的玻璃碎片，毫不留情地做出了评价：“死得其所。”

褚青蘅愤怒地扑到他身上，作势要掐他的脖子。

萧九韶倒抽了一口气，缓缓道：“你磨蹭的位置可不太好，给你三秒钟立刻下去，就算我现在很累，也不是不可以……”

褚青蘅只好乖乖地停止一切身体接触。萧九韶摸摸她的头：“真听话。”

他拥抱住她，连带着被子一起，陷入浅眠。

屋子里通暖气的管道发出呜呜的奇怪的声响，外面大雪纷飞，雪花停歇在玻璃窗上，结出了蝴蝶状的美丽冰凌。它们依附在玻璃窗上，悄悄地注视着被窝里那两个相拥而眠的人。