担任刘一民英文翻译的，是教导师政治部干部科长杨大林。今天晚上，杨大林根据刘一民的命令特意换上了西服，小伙子一下子就显得非常精神。

酒会开始前，刘一民按惯例致辞，他说的很短，大意有三点：一是代表天津抗日民主政府宣布收回日租界，没收所有日伪资产，依照中国法律审查日侨在中国所犯罪行，该枪毙的枪毙，该判刑的判刑，该处以罚款的处以罚款，该无罪释放的无罪释放。二是当前世界局势动荡不安，日本对中国的侵略加速了世界格局的变幻莫测，希望各国驻天津使领馆人员能够如实向本国政府报告日军惨无人道的侵略情况，声援支持中国人民抗战。同时，希望各国政府警惕日本侵略者，携起手来，共同制止日军扩大侵略。三是希望租界管理方，尽最大力量保护租界内中国人的生命财产安全。

杨大林翻译后，参加酒会的人都听的目瞪口呆，一个是想不到这个新任天津抗日民主政府市长，一上来就杀气腾腾地宣布收回日租界；另一个是想不到这个中国将军竟然说日本还要扩大侵略，难道日本还敢侵略英国、法国不成？于是，那些记者们首先忙乎起来了，不停地拍照，接着就要求进一步采访。

刘一民宣布收回日租界后，就达到了举行酒会的主要目的，加上累了一天了，就有点不想再接受采访了，委托蔡中去对付那些记者，自己抓紧填饱肚子，就端着红酒杯向英国总领事潘乐纳走去。

潘乐纳来中国已经十几年了，是个标准的中国通，也是个老牌的殖民主义者，在他的支持下，英租界一直在明里暗里实施扩张。刘一民找他只有一件事，就是要追回中国银行、交通银行撤离天津时存放在英租界里的资产。因为他知道，英租界最后是把这笔资金交给了日本人。

两个人互致问候后，潘乐纳笑眯眯地问：“亲爱的刘，你看上去太精神了。请问有什么事情可以让我为你效劳的么？”

刘一民知道这是一只老狐狸，但又没有时间和他磨叽，就开门见山地说：“总领事先生，我受中国银行、交通银行委托，来取回我们存放在英租界的资金，请你安排一下，明天上午9点，我会派人前来提取。”

潘乐纳马上就连连摇头，张口就是no、no、no，然后就说据他所知，英租界没有接受过中国银行和交通银行的资金。

刘一民早就料到他会这么说，马上就说出了资金的交接时间、地点、交接人、数额和存放地。

潘乐纳见赖不过，就提出这笔资金主要是金条和银元，当时和中国银行、交通银行有密约，必须是两个银行的代表亲自来提，其他人一律不行。这是行业规矩，谁也不能破坏。

刘一民耐心地告诉潘乐纳，天津抗日民主政府就是受两个银行的委托，来提取这笔资金的。当时，两个银行只是面临日军进攻，来不及运走，才临时存放在英租界的。现在，我军收复了天津，自然是要带走这笔资金的。何况世上没有不透风的墙，日军早晚是要知道的。到时候日军一定会追查这笔资金，放在英租界已经很不安全了。

任凭刘一民怎么说，潘乐纳就是不松口。

刘一民想了想，这家伙前几年还搞出一段风波，把一块土地租出去999年，可见是一个贪得无厌的老牌侵略者，不给他点厉害，他是不会就范的。

品了一口红酒，刘一民慢悠悠地说：“潘乐纳先生，你知道日本驻天津总领事馆的那些人现在怎么样了么？”

潘乐纳一惊，马上就说：“亲爱的刘，你不是想威胁大英联合王国的外交人员吧？据我所知，就是你们的蒋委员长也不敢威胁我国驻中国使节的。请你自重！”

刘一民把酒杯慢慢地转了几下，看都不看潘乐纳，自言自语地说：“我参加红军时，一个人就去把**一个炮兵营阵地给炸了。我率领一个连就敢袭击广西白崇禧两千多人的精锐部队，率领一个团就敢一日数战，消灭湖南何健最精锐的三个师。成都是被我打下的，西安是被我打下的，太原是被我打下的，这天津也是被我收复的。日军赫赫有名的军中之胆、直接策划成立满洲国的板垣征四郎中将是被我逼的剖腹自杀的。我从不威胁任何人，但这个世界上任谁也不能无视我说的话。有时候，我也不想那么做，可这战乱年代，一切都是以实力来说话的，想悄悄弄死几个人，简直比踩死几只蚂蚁还简单，而且还不留任何痕迹。死在我手里的最精锐的日本鬼子已经四万多人了，我消灭的**部队，也有快二十万人了。有时候，我也想是不是自己太过分了，可为什么总是有那么多的不长眼的坏蛋往我的枪口上撞呢？进天津的时候，我也想着日本驻天津总领事好歹是个外交官，我国政府也没有与日本宣战断交，应该保护他们的安全。谁知道等我赶到日本领事馆，他们总领事的头已经被子弹打的血肉模糊，看不出是谁了。没办法，只好麻烦我国政府再接受一次日本政府的抗议了。”

还要往下接着说，就听哐当一声响，刘一民知道，那必然是潘乐纳手里的高脚酒杯掉在地上摔碎了。

刘一民不再往下说了，抬起头，笑眯眯地对潘乐纳说：“总领事先生，请你慢慢品尝美酒佳肴，我还有点事，失陪了。”说完就朝四大洋行的代表那里走去。

潘乐纳如梦初醒，也不管摔碎的酒杯了，更不管是不是有失绅士风度了，声音都变成直的了：“亲爱的的刘，不，上帝啊，尊敬的刘将军，请等等，我还有话要和你说。”边说边慌里慌张地追上去了。