混乱又虐心的两天过去了，但事情并没有过去。
周老头的项链还在林丽雅手里。
林丽雅肯定不会还给姜婠婠，这个自觉姜婠婠还是有的，她晓得自己就是林丽雅的眼中钉肉中刺，她越想要什么，林丽雅越不会给她，所以她耐着性子，只字不提项链，假装浑然不在意。
——不就是条假的么，你喜欢送你好了。
然而，装作不在意的代价就是心里愈加的在意，不止在意，简直就是煎熬。
姜婠婠给周老头去了个电话，诚恳地道歉，然后是解释。道歉是诚恳的，但解释在姜婠婠这里就等于说谎，谎话连篇。怎么有用怎么来，完全没有底线。
好在周老头是及时被姜婠婠哄住了，否则姜婠婠还能捏造个孩子出来。
姜婠婠争取了时间，又偷偷去求姜濉，希望姜濉想办法帮她把项链要回来。
但姜濉呢，他一心只想家庭和睦，这事翻篇了就过去了，对于姜婠婠旧事重提非常不悦，“多少钱？我给你，你拿去赔了。”
姜婠婠，“……”
“这不是钱的问题，这是诚信的问题。”姜婠婠无比正义凛然。
鬼扯！
“信”这个字姜婠婠勉勉强强担得起，但“诚”这个字对于刚刚才暗示周老头自己和苏先生滚了床单，项链就落在苏先生家里的姜婠婠而言，简直就是个天大的笑话。
不过脸皮厚就是有这个好处，说起谎来脸不红气不喘，姜濉被哄住简直是soeasy。
姜濉答应姜婠婠会帮她拿回来，不过要慢慢来。
“我不想再闹得全家不愉快，所以过一阵吧，反正以林丽雅的性格，一条假的对她也没用。”
姜婠婠心里其实有些不安，不是有个词叫夜长梦多么？但她一时也想不出问题可能会出在哪里，而且姜濉已经答应了，她也不好再得寸进尺，只能妥协。
不过姜濉说的慢可是真慢，又是两天过去，姜婠婠就没见到项链的影儿，这把姜婠婠急得简直是坐立难安，导致她刚刚才下火的智齿又有了上火的端倪。
想到再上火还要花钱买药，姜婠婠觉得生活简直不能更虐，赶紧给自己转移注意力。
不过说起转移注意力，这几天注意力太集中在项链上，姜婠婠总觉得自己忘了什么重要的事。
而这件重要的事在她晚上心不在焉洗完头洗完澡登录□□看到闪个不停的太阳头像时，终于想了起来。
还真是个重要的事。
今天是星期五，她追的美剧中午回归，在停了两个星期以后。
□□上十几条未读消息，全来自高阳，姜婠婠能从字里行间感受到高阳内心的崩溃……
“美人鱼婠婠，粗线！”
“贴吧都要爆了，等你翻译字幕呢！！！”
“姑奶奶，你去哪儿了！！！！！！”
“你再不出现你就永远别出现了！！！！！！！！！”
“……姑奶奶，我错了，你还是快点粗线吧~~~~(>_<)~~~~”
……
高阳是姜婠婠所在的美人鱼字幕组组长。
姜婠婠从十七岁开始就在追一部美剧，追了整整六年，妥妥的真爱。姜婠婠看美剧从来不需要字幕，大海无边无涯，姜婠婠做美人鱼的时候哪里没游去玩儿过？但其他人需要。
本来姜婠婠是绝对不会有这种“我为人人”的觉悟的，但五年前，姜婠婠偶然看到美人鱼字幕组招募，觉得这个字幕组简直就是以自己命名，强烈的使命感和归属感让她毫不犹豫就加入了。那个时候，美人鱼字幕组只是成立伊始，组员只有组长高阳和翻译“女王也要打酱油”，再加一个美人鱼婠婠。
五年以后，美人鱼字幕组的江湖地位早已今非昔比。虽然美剧字幕组许多，但粉丝们更愿意等美人鱼字幕组出的字幕。翻译也是一种艺术，只要是艺术，就有层次高低。自从有了美人鱼字幕组，其他字幕组根本不够看。
而五年的时间，美人鱼字幕组本着对自己的高要求，就只多招了一个翻译，“就要上天的棉花”。今天真是特别不巧，女王要去滚床单，棉花真的要上天（飞伦敦），所以高阳上周就对美人鱼婠婠千叮咛万嘱咐。
一定要按时出现。
结果还是没有按时出现。
姜婠婠想，要不怎么说天意弄人呢。
姜婠婠小心翼翼地打了三个字过去，“我来了。”
高阳显然是寸步不离地等着，立刻回了过来。不过只有两个字，“呵呵。”
姜婠婠等了等，高阳还是没再说话，只是头像亮得晃眼。
姜婠婠想了想，迅速敲了一段字过去。毫无悬念，又是一段谎话连篇。
“对不起呢，最近穷得没钱看病，每天都出门找工作，今天实在是太虐了，差点没活着回来，刚刚才恢复意识呢。”
可不是刚刚才恢复、意识到今天还有这么重要的事没做么。
姜婠婠看着屏幕，半真半假的话，觉得自己今天已经很诚实了。
高阳默了几秒，直接发了个语音过来。
姜婠婠点了接受。
和网上逗比急躁的形象完全不同，高阳的声音很稳重，此刻里面还有些担忧，“那你现在好些了吗？”
姜婠婠捂着嘴轻轻咳嗽了两声，咳得也是有气无力的，她说：“文件现在发过来好么？我马上翻译。”
高阳轻轻笑了一声，“不用了，告诉你个好消息，女王今天失恋了，床单没滚成，字幕下午就已经翻译好了。”
姜婠婠唇角有些僵硬。
可怜的女王，失恋了还要来为人民服务，人民还觉得这是……好消息。
高阳见姜婠婠没出声，以为姜婠婠多严重，赶紧说：“你早点休息吧。”
姜婠婠轻轻“嗯”了一声，“对不起，高阳，我不是故意的。”
和谎话比起来，姜婠婠的道歉一直都很有诚意。
高阳反而有些惭愧，谁没有个意外呢？他温柔地说：“没关系，不要在意。”
姜婠婠要断线，高阳又叫住了她，“婠婠。”
“什么？”
“工作的事你不要着急，我帮你。”
姜婠婠答应了，不过完全没放在心上，虽然大家认识五年，但关系只点到即止地停留在二次元。他们几个都是那种将二次元和三次元分得特别清楚的人，所以五年时间，他们却连对方长什么样子都不知道。
姜婠婠当然不会指望二次元的小伙伴能给她解决难题啊。
事实上，姜婠婠的难题一个接一个，连她自己都不知道要先解决哪个了，还是说哪个都不用管，直接等下一个出现，也好综合衡量？
第二天，姜婠婠先是花了半个小时数钱包里的钱，再花了一个小时纠结，最后决定还是去大街上转一圈，先随便找个工作赚点零花钱。
然而，姜婠婠刚刚换好衣服弄好头发，手机就响了。
周老头来电，姜婠婠心里忽然有非常不好的预感。
而更不好的是，姜婠婠的预感常常非常准。
果然，刚刚接起电话，周老头一阵气急败坏的怒吼就劈头盖脸而来，“姜婠婠，你这头白眼儿狼，亏我这么信任你，你竟然把我往死里坑！我和你什么仇什么怨？你要这么害我？”
姜婠婠心里一紧，这几天一直缠着她的那种焦灼的感觉仿佛迫不及待要破出，她急声问：“发生什么事了？”
周老头冷笑一声，“你还好意思问我发生什么事了，我问你，你老实告诉我，那条项链现在在哪里？”
姜婠婠无言以对，不敢再说谎。说谎这回事真是不是不报，时候未到，现在时候已经到了。
“你一直在骗我！可笑我周老头混迹江湖一辈子，临到老竟然被你这个小丫头片子给玩得团团转。是我该感谢ch看得起我吗？我小小一家公司，竟然承蒙他ch千方百计联合你一个小姑娘，要不择手段搞垮！”