小弟有回跟我打电话，泪奔地说：“之前老妈不是给我寄了金华火腿到学校里吗？然后被同学看到问是什么，然后我就说是leg啊leg，然后差点就被人报警抓起来了有没有！”

“然后呢？”

“姐你没同情心！”

“是你自己英语没学好。”

“有些中文很难翻的好不好？”

“不就是jinhua leg？”

“……”

本土的文化差异。吃饭的时候我突然想到一段萌对话，就对对面的徐微雨说：“来，到我的碗里来。”

结果某人扭捏了一下，说：“要红烧还是清蒸？”

这就是赤裸裸的代沟吗？

他吃了会儿，说：“你那话有点耳熟，哪里听到过？哦，电视上，广告里。”

然后，后面的日子。

早上洗完脸擦粉，徐微雨：“要想皮肤好，早晚用大宝。”即使他擦的压根儿不是大宝。

到饮水机旁倒了杯娃哈哈纯净水，“我的眼里只有你。”

晚上洗头，徐微雨：“飘柔，就是这么自信。”

kiss前，他嚼了清嘴含片，“想知道‘清嘴’的味道吗？”

我疯了，说：“算我错了。您回归正常吧？”

他说：“挺好玩的呀……好吧。”拿出一套套，“最后让我说一次，‘幸福生活，我有一套’！”