是报应么？他们背信弃义地与世界对立，所以受到了拷问和审判。

“你去自首吧。”这是她和他说的最后一句话，也是此生的最后一句话。

永别了，钟莳。

j市。

回来已经将近半年了，陆荏听说前阵子陆飞和尤里结婚了，他的工作室也成功开张，算是双喜临门。在视频里送去祝福时，少不了被那两口子斥责不够意思，最后还是她撒娇卖萌才勉强得到了尤里的宽恕，并承诺两人喜得麟儿时一定飞回h市到场相贺。

她回到了自己生长的地方，在一所小学里当英语老师，拿着微薄的工资，却和母亲一道生活得其乐融融。

这里自然比不上h市的热闹繁华，衣食住行也多有不便之处。可陆荏却很满足。兜兜转转，何处归鸿？最是宁静能致远。

今天是星期天，学校双休，她却特意起了个早床。

巷口的杂货小店里又传来了风靡的“街歌串烧”，现在是北京时间七点半，小城半醒半梦。家乡的慵懒气息果然是深入骨髓了。

走在熟悉的小街上，路上的行人多是老者——五十六十的老爹爹手拿着播放京剧的收音机，三两个结伴去喝早酒；七十八十的小老太拄着拐棍儿慢慢悠向冒着腾腾热气的馄饨铺。城老人旧，但他们那向上乐观的生活态度确是让人莫名感动。而这正是那些还在沉睡中的小年轻儿们待到特定的年龄才会有的岁月沉淀。

相比较自己逃离的那座城，新与旧、快与慢、慌忙与淡静。不知是一方水土养育一方人儿的自然造化，还是时光斟酌考虑后的刻意安排。

坐在简陋的面馆，还是那一对夫妻，还是那一套桌椅，还是那一碗乡味十足的鸡蛋拉面。老板记得她“不放葱、微辣”的口味，她也记得他家秘制高汤的鲜美。吃着盼了许久的家乡味，听着对桌几个喝早酒的老爹爹谈论着昨天的棋局，看着夫妻俩忙得欢快的身影，陆荏觉得家乡的人儿好、故土的情儿浓。

偶尔有一个被奶奶带出来吃面的小孙儿闹脾气了，大家伙会熟络地逗上一逗。这般吃喝谈笑，一早上也能静静地淌过去。小城人儿亲密，小城人儿不急。

吃完早餐，本想着像小时候一样给母亲带些吃食回去，走到路口陆荏才发现原来的那家包子铺不再了。绕路走进菜市场，还好，油条正热、豆浆正浓。

走进一座新城，需要勇气。那是面对未知的彷徨与恐惧、兴奋与紧张。走回一座旧城，其实更需要勇气。因为熟悉——熟悉它的风土人情、熟悉它的历史承袭、熟悉它的大街小巷、熟悉它的草木花香。你不会害怕慌乱，却免不了踌躇感伤。因为小城它终是变了：熟悉的店变了、熟悉的楼变了、熟悉的人变了、熟悉的你也变了。

人都爱回忆过去，却原来，他们留恋的是过去的自己。

巷口的杂货小店里依稀传来小调儿：“小城故事多，充满喜和乐。若是你到小城来，收获特别多。谈的谈、说的说，小城故事真不错。请你的朋友一起来小城来做客......”

这时，口袋里的手机开始作响，陆荏将手中的早点包装袋换到了同一只手上提着，看清来电显示后，她的嘴角柔和了不少：“喂，妈，我买了油条和豆浆，马上就回去了。家里还有什么东西需要我帮忙捎带不？”

电话里母亲说家里来了客人，是自己带班的一个学生。

“恩恩，是的，我先前和那孩子说过以后每周日到咱们家来补课。您先帮我招呼着，我正赶回去呢！”陆荏的步子大了许多，嘴上一边应着，脑中还一边思考着今天该给学生讲解哪些知识点。

回家必经一个路口，那是曾经自己避犹不及的伤疤。可如今，她终于能够淡然以对。逝者已矣，她知道林宸也一定希望自己爱家乡，爱家乡的一草一木、一砖一瓦，不因过去的意外而有分毫的减损。

悠远的钟声响起，八下，陆荏的心头突然闪过一丝异样。莫名地，她感觉会有事情发生，而这份不安，似曾相识。

直到她在对街看到了他，她肯定，要出事了。

那人在原地向她微笑，笑得那般平和，那般宠溺，那般波澜不惊，那般岁月静好。

林宸？

不。

许光译！