“这小子,害羞什么啊!”李成看着扭扭捏捏的小光,气不打一处,硬着拉着他坐下了,然后起身说道:“大家也都认识了,我家人的英语不太标准,麻烦露露翻译下。”
“行,我也在学习汉语呢,能有这种交流的机会很难得,对了,李叔叔,刚才你们说的话是汉语?”露露是用普通话询问李成,随意穿着牛仔裤和t恤衫,显得简单随意,却展现了清新富有朝气的北美风,小麦色的皮肤,显然证明了露露不是温室的花朵,骑术也是一流,有一匹专属的坐骑,名叫盖亚,是一匹西班牙马。
李成点了点头,解释道:“汉语当中有许多的支系语言,我们说的是湘南当地的土话,和普通话有些区别,所以你听不懂的,当然你有兴趣的话,可以让小光教你,他是地地道道的湘南人。”
“小光?是这位弟弟?”露露转过头,看了一眼小光,14岁的小光并不算强壮,还在长身体的他,显得有些瘦弱,连露露的正脸都不敢看,在露露看来这么胆小的弟弟是比较没有礼貌的,进来这么久,他都没打招呼,一直看着地板。
话题转到了小光身上,他鼓起勇气,说道:“露露,你有兴趣学湘南话,我乐于教导你,这是我的荣幸。”
“没想到啊,侄子抓住了机会,孺子可教,孺子可教。”李成并不反对小孩早恋,而且这段感情会给对他一辈子都有好处的,不论有没有结果,有机会就去把握吧,叛逆期中的小孩一味地溺爱与反对,那会产生负面效果的,还不如让他们自己了解一些东西,比如说纯洁的初恋、友情……
“好的,谢谢。”
李成解决了小光的心结,看到露露和6岁大的小丽打成了一片,觉得让露露过来是对的,由她牵头,也许侄子和侄女这个寒假会过得很快乐。
“各位,让我们举杯欢庆!”
“干杯!汉语、英语交织在一起,并不影响这次的聚会的进行。美食是不分国界和种族的,母亲易小梅制作的湘南特色大餐,勾起了李成对家的回忆。
小时候的种种画面呈现了出来,首先给长辈奶奶夹了粉蒸鹅肉,这道菜比较适合老人家吃,熟烂的鹅肉配合米粉中和掉了肥腻,让人欲罢不能。
“奶奶,多吃点,我再夹个鸡屁股给您。”在湘南老家,屁股只有长辈才能吃,而且比较嫩,老人家才能嚼得动啊。
对于这一点老外们并不了解,老皮克吃了几块鸡肉赞不绝口,见到李成的行为,便询问道:“成,你这么夹这个部位给老人家啊?”
与李成共餐了许久,明白他们有夹菜的风俗,却不知道李成居然把鸡最差的部位给老人家,这还是尊老爱幼的李成?
“老皮克,在我们老家,这个部位只有长辈才能吃,而且你没吃过,怎么知道不好吃?”李成又给父母、堂哥、堂嫂、侄子、侄女夹菜,作为东道主,主动夹菜是必要的礼仪。
考虑到老皮克、诺亚、班杰并不适应这种风俗,所以李成也只是客套了几句,便没有给他们夹菜。
“大家多吃点,我老妈好不容易来一次,大家不要客气!”
“看来我要转换门庭了,跟着伯母学厨艺了。”诺亚开着玩笑地道,满嘴流油,根本没有所谓的首领模样。
而班杰则规矩了许多,毕竟初来乍到,在灰熊牧场干得时间没有诺亚长,而且身边有首领在呢,怎么说也要hold住啊!
夹着一块黑糊糊的猪血圆子,李成内心激动不已,暗自感慨万千地道:“这就是舌尖上家的味道?”