一大早，阿德告别伤心不已的紫雯，乘车前往清迈，然后再取道去萨尔温江，进入金三角腹地回湘寨。

从曼谷到清迈从坐客车要两天的时间，中途还得住宿一夜。阿德坐在客车上，眺望窗外渐次退逝的景色，过了好久，才挣脱脑海里阿姐紫雯那满脸泪水的影像，从阴郁心情中走了出来。车窗外的景色不错，连片金灿灿的稻田，挂满累累果实的果园，池塘绿水悠闲自在的冠鹅白鸭，农家少女田间耕作的绰约身姿……渐渐，天至傍晚，客车慢吞吞摇到一个叫炅罗的小镇停了下来。

炅罗镇有百十来户人家，是往来汽车投宿的中转地。再往前走，路上就少有可共食宿的村寨。炅罗镇算是这儿较大的地方，背靠炅罗山，镇前有的条小河，河滩是大片翠绿的芭蕉林。白天，这儿倒山清水秀，风光旖旎，晚上却影影幢幢，仅有星星点点几盏油灯，给人一种莫名压抑。

坐了一天的车人就有些疲惫，阿德下车后，活动活动腿脚，又去找了点水喝，才去找地方住宿。炅罗镇有两家客栈，阿德去时皆已客满。不过，客栈的老板告诉阿德，说芭蕉林那边还有家旅店，就是偏僻一点，听说还有些不干净，就看他有没有胆去住。阿德笑笑，啥也没说，扶了扶肩头上的行囊，就去了那家旅店。

阿德肩上的行囊装着紫雯为他添置的衣衫，还有一支拆卸开来的英格拉姆手提机枪，什么样的邪祟能够吓倒阿德。

芭蕉林内果然有家小客栈，一个老头扶在柜台前，守着一盏焰苗摇曳的油灯，在打瞌睡。阿德进屋，这老头也立刻醒来，问他有无房间？老头连声回答有有。当下，阿德付钱住了下来。这家旅店太小，不提供饮食，住店客人须自行去镇上饭馆解决。

阿德住的房间很窄，但还干净整洁。隔壁还有几间客房，不知住人没住人，听动静没有声响，大约没有客人。阿德要出去吃饭，总不能老扛着包裹，他想了想，从包裹里面抽出英格拉姆手提机枪的弹匣，放在身上，然后离开客栈。这就是阿德细心慎密的地方，枪没了弹匣还不如一条烧火棍管用。

在炅罗镇的一家小饭馆，阿德要了一份啡喱烧鸡，一碟油炸鱼干，一竹筒糯米酒，慢饮慢吃。反正这炅罗镇也没啥可玩的地方，吃饭喝酒时间罢了。饭馆已过了客人高峰期，这店内除了阿德，旁边桌就还有两位吃客，整个店显得空落落的。看样子，这二位酒喝高了点，话语特别多，其中一位中年男子唾液溅飞地在给另一位讲述，他去年在炅罗镇住宿发生的一桩奇事，经历甚是骇人。

中年男子说去年，他从清迈去曼谷，来到这炅罗镇没找到住宿，听别人介绍讲芭蕉林那边有家小客店，就去那儿住。那天晚上真是不凑巧，天下着大雨，小旅店又暴死了位客人，死尸就停放在柜台那间大房子里面。我当时真不想在这儿住，可天刮风下雨，实在没地走，只得硬着头皮留了下来。好在那天店里还有几位客人，大家都不敢睡觉，就凑到一间房子打牌熬夜，想等到天明雨住就赶紧离开。