当通信兵将这封电报送往西岛休息的地方时，西岛不在，只有王翻译在。西岛去厕所方便去了，通信兵将电文交给王翻译后走了，王翻译看了大惊失色。

2卢杆和小林做着李保长的下手，在灶屋里忙得不可开交，到了鬼子的晚饭时间。

卢杆和小林抬着一筐青菜去江边，经过一群被鬼子守着的妇女身边时，看到一个鬼子在扯拉着一位女子，将她拖了出来就往树林深处走，她身边的二个小孩哭着喊着妈妈。这个女子他认得，叫段小兰，是龚秋的老婆。小兰奋力挣扎，一脚踢在鬼子的膝盖骨上，鬼子痛得直咧嘴，惹得周围的鬼子哈哈大笑，这让鬼子恼羞成怒，稍倾又向她追去，追上了她，抱住她就往她脸上凑，小兰刚烈，用脑袋猛地往鬼子的头上撞着，鬼子松开了手捂着头，她又跑开了。她的小孩也跟着跑去，被二个鬼子追上一刀一个，二个小孩顿时扑倒在地死了，小兰见了大叫一声，这时，追她的鬼子不甘心，又上来了，当经过一潭边时，鬼子又抱住了她，悲痛欲绝的小兰不知哪来的力气回转身抱紧他滚入了潭中。一阵浪花激起，二人深水里扭在一起，赶来的鬼子想救援，却不敢开枪，怕误伤他，只能在岸上干瞪眼。潭中小兰死死与鬼子缠绕翻滚着，任凭鬼子想挣开她浮出水面，终究在小兰紧紧搂住他的情况下急速向水底沉下去，最后，鬼子喝了不少的水，呛死在水中。小兰因在水中的时间太长，体力不支也淹死了。

卢杆和小林恨得手心里握出了汗，要不是小林拦住了卢杆，卢杆只怕要冲了上去。

一个鬼子丢下枪跳下了潭里，等他潜水到水中时，看到的是二人缠绕在一起死去的状态。当把他们拖上来的时候，女子的手很难扯离鬼子的腰，残忍的鬼子将她的手用刀剁了下来。

这件事报告到了西岛那里，西岛气得暴跳如雷，他不允许这样的非战斗减员。他让通信兵叫来了各队队长。他神情严肃，发了一顿子脾气：“你们还是大日本帝国的jūn_rén吗？你们的老师就是这样教你们的吗？士兵的生命要放在第一，难道你们都忘记了吗？什么事啊，一连串的非战斗死亡，你们都干什么去了？啊。你们是怎么管自己士兵的。该干什么的时候就干什么，打仗行军就是打仗行军，找女人也要看时候，不要乱了规矩，明白吗？”队长们不敢做声。西岛大声地叫道：“明白吗？”众军官挺身嗨着。

西岛稍许稳定了一下自己的情绪，又缓和地说：“横山勇将军来电，对此地的清剿只有明天一天的时间了，后天还有其他地方要清剿。我们的任务是明天全力向那片芦苇全面搜索进攻。汽艇队长山田已被敌人一枪毙命，成了我们大和民族的英雄。我们面临的任务还很艰巨，敌人还在，我们决不能放松。今晚好好休息，那些花姑娘在等着你们，但有一点必须要加强警戒，我最后告诉你们请转告你们的部下，不要再节外生枝了，如果再发生今天不明不白士兵死亡的事情，是谁队的，我就对你们谁不客气，明白了吗？”

3当卢杆他们抬着一箩筐洗好了的菜回来经过那片池塘时，他们看到了已死去的依然还躺在潭边的段小兰。断手在她的旁边，血淋淋的。

“狗日的鬼子，你们不得好死，又欠老子一笔账。”卢杆恨恨地骂道。小林也气愤地嘀咕了一句：“恶有恶报。”跟在后面的鬼子听不懂他们在说什么？催促着他们快走。

进得屋，卢杆将刚才见到的段小兰之死告诉了李保长。李保长说了一句：“不愧龚秋的婆娘。”说完忙着做菜去了。

这时，王翻译来了，在厨房里这里看看那里瞧瞧，来到卢杆面前。卢杆正在弯腰往灶里添柴火，见一双脚出现在自己的眼皮底下，他一抬头，是王翻译。王翻译盯着他看了一会，转身的时候碰到了小林，他以为是鬼子，顺溜地说了一句：“对不起。”这是一句日语，小林没有听得懂。他见是小林，望了他一眼，什么话也没说走了。卢杆和小林还有李保长好生奇怪，不知道王翻译的来意。

鬼子清扫归来，收获不少，一堆食物码在一起，都是农家自己的一些过年没有吃完挂在屋檐下或放在地窖中的腊味和坛子菜。

鬼子在房子里搜到的有些坛坛罐罐里的气味不好闻，小鬼子便往里面撒尿屙屎，然后盖上盖子，又去其他地方去寻人找物，见人就杀见物就拿，连老百姓用的一些花瓶瓦罐之类的只要是他们从来没有见过的东西都会搜刮抢劫一空。东西多了，自然也就留下了一些男人帮他们挑这些物品，然后由他们将这些东西送往各队鬼子占据的地方。

吃过晚饭，卢杆他们正在收拾厨房内务时，王翻译又来了。

他对那个为头的鬼子说：“我需要这三个人。”

“干什么？”鬼子问。

“西岛少佐的命令。”王翻译不容置疑地回答道。

“不行，我这里要收拾，这些没有吃完的东西要带走。”他指着角落里一些瓜果肉类说：“明天我们皇军要继续吃，让他们在这里做完后，我们要去女人那里享受。”看着鬼子的面孔，王翻译克制自己的恶心，语气很强硬地告诉他：“听见没有，这是西岛少佐的命令！”鬼子听了，缓了下来，以商量的口气说：“那能不能留下一个帮我们把这些事情干完？”

“西岛说都要他们过去，有话要问，你就不要罗嗦了。小心少佐怪罪下来，你没有好下场。”鬼子听了只得让王翻译将卢杆三人带走了。走在路上，卢杆不知道他们刚才说的什么，也不知道王翻译要带他们去哪里？就这样默默走着，越走越不对劲，根本就不是西岛休息的地方，而是来到了江边。

江边上一群鬼子围坐在一堆篝火旁边吃的吃东西，唱的唱歌，跳舞的跳舞，新搭起的露营帐蓬里不时传来女人们的尖叫声和鬼子的yín笑声。“禽兽鬼子又在糟蹋那些女人了。狗日的不得好死。”卢杆的对小林轻轻说的话还是被王翻译听见了。王翻译轻轻地说：“莫说话。”听王翻译开口了，卢杆不管那么多问道：“你要把我们带到哪里去？”“莫问，跟我走就是。”小林还上去跟他说话被李保长制止了。不一会儿，他们来到堆放白天鬼子抢来的东西面前，王翻译指着那些坛坛罐罐要他们三人放在箩筐里。他们心中纳闷也不好多问。

“杆子哥，他们是不是让我们挑完东西就把我们给杀了啊？”小林轻轻地问卢杆。

“有这个可能。李叔，你说哩？”卢杆问身边一直没有做声的李保长。李保长的回答更是让小林有点怕了起来，李保长说：“估计是这样。”他心里没有底，鬼子都有魔鬼一样的心根本就把握不准，而面前的王翻译更是有点神秘感，同样是中国人，为什么要帮鬼子做事，替鬼子卖力，李保长不清楚他的底细。他换了一下肩膀上的担子紧走几步追上了在前边的王翻译。

李保长笑眯眯地问他：“长官，你这是要带我们把这些东西送到哪里去啊？”

“你们只管跟着我就是了，到了那里什么也不要说，听见了没有？”王翻译告诫他。李保长连忙点了点头。

他们来到了江边码头上。那里还有许多的尸体。有些鬼子根本就没有人性，有的正在往上面撒着尿。

码头上一艘汽艇停靠在岸边，二个鬼子在艇上，一个鬼子在驾驶室里闭目养神。

王翻译来到码头边，向艇上的鬼子说开了话：“太君，辛苦了。”鬼子见是王翻译，问他有何事？王翻译说：“少佐说要将这些东西送到华容去，回武汉的时候再顺便带走。”

“什么东西？”

“你看看。”

鬼子从艇上弯下腰看了看卢杆他们箩筐中的东西，笑着说：“这是什么东西啊，不就是一些破烂坛子吗？”

“这是中国最好的瓷器了，你不懂，西岛少佐懂的。”王翻译依然笑着说。

“没有西岛少佐的命令，谁也不准离开这里。”

王翻译连忙掏出一张纸条给鬼子看，说，这是西岛少佐写的条子。鬼子借着艇上灯光仔细地看了一下。这张纸条哪里是西岛写的，是王翻译仿照西岛的口气自己写的，看着纸上的内容和西岛的名字后，鬼子相信了，他根本就没有看到过西岛写的字，既然王翻译是西岛身边的人，他也就只好让他们上艇，将东西放了上去。

上了艇，王翻译又说：“这些人我得让他们跟着，到了岸上，我还得让他们挑着到县城里。要不，太君，这样行不？你们二个去那里潇洒潇洒，怎么样？”他指着岸边那群正闹得欢的鬼子说。

“不行，要是西岛少佐知道了，你们都是中国人，跑了的话，西岛少佐会毙了我们的，我们得跟你们去。”王翻译也不好说什么，心想只要早点离开这里，暂且管不得那么多了，到时再想计策。那个鬼子叫醒了驾驶室里的鬼子，他睁开惺忪的眼睛看了看在船舱里的四个中国人，他可不愿意去，他跟同伴交流了一下，说：“他们是支那人，他们有四个，我们就三个，要是他们联合对付我们怎么办？”鬼子听了觉得有道理，忙叫上一个在码头上站岗的鬼子，说了一些话，鬼子高兴地走上了艇。驾驶员不情愿地发动了汽艇，慢慢离开码头向黑暗里的江中驶去。

王翻译听了他们一番话，心中直骂这些鬼子还真够鬼的。