霍震霆一家到美利坚时，正值公元二十世纪二十年代。此时，刚刚经历了欧战的低迷，民众刺激起了消费的*与需求，工业化进程突飞猛进，各种享乐的生活方式盛行。火车，小汽车，电话以及无线电等推广使用，爵士乐和无声电影蓬勃发展。美利坚称这一时期为咆哮的二十年代（ies），在法兰西和加拿大亦称做‘疯狂年月’(annéesfolles)。

此时，纽约证券交易所大肆投机炒作，各种私人投资买卖正在盛行。霍震霆是个眼光独到的商人，他投资入股了道格拉斯先生在华尔街上的投资银行，成为了重要股东。

霍大奶奶知道夫君刚到异国他乡，生意开展艰难，也没有多让他操心家里事。她自顾地为孩子们找好学校入学，在家料理家务，还帮霍震霆翻译处理一些资料合同。

霍震霆初到异国他乡，人生地不熟，语言也不通，一切都是从头开始。他将身家都押到了投资银行里，也不敢懈怠，除了盘点生意就是学英文，看金融书刊。

一家人刚到美利坚时是住在近郊的一所小平房里，霍大奶奶经常将英文金融资料和合同摊开放满桌子，然后逐句翻译给霍震霆，还不时按他的指示划上记号。此时，惠姐儿就会带福瑞和家齐两个堂弟在屋外的院子里玩耍，三个孩子们一起唧唧喳喳地说起在学校发生的事情。

随着霍震霆的生意走向正轨，一家人的生活也逐渐安定下来。霍大奶奶每天将孩子们送去上学后，就在家里一边听收音机，一边料理家务，等到下午时再在屋外的阳台上拉一段大提琴。虽然在美利坚的生活不似国内那般群仆环绕伺候着，但生活还是安定平静的。

在美利坚，霍大奶奶经常从报刊上了解祖国的最新形势，虽然隔着一个太平洋，仍然能够感觉到这一边的金戈铁马。

这一日，有一个海外华侨救国会的组织来找霍大奶奶，这个组织都是一些爱国的海外侨胞集合在一起为祖国发展大计募捐善款，创建人正是前内阁大臣谢鸿铭。

那谢鸿铭自从内阁请辞后，就辗转在欧美等国，四处奔走演讲，呼吁海外侨胞团结一致，以己之力救积贫积弱的祖国母亲。救国会自成立以来，就募捐善款无数，都用来发展祖国的公益事业。谢鸿铭与霍大奶奶算是有些典故，又对霍震霆有救命之恩，于公于私霍震霆夫妻都愿意积极响应救国会的义捐。

霍震霆一家在美利坚生活数年，一直心念故国。到了美国经济大萧条时期，华尔街股市暴跌，霍震霆尽管抽身的早，身价也大缩水，他不禁有些心灰意冷。霍大奶奶宽慰他说：“算了，千金散去还复来！夫君还算是有先见之明的，好歹保住了本，不比那些破产跳楼的强多了！”

霍震霆淡笑着握住霍大奶奶的手说：“我只是不想让家人吃苦！”

霍大奶奶环住他说：“我自嫁与你，却从未吃过什么苦！”

霍震霆说：“别人的地儿终是别人的，我看我还是回国闯荡吧！”

霍大奶奶赶紧说：“我随你一同回去，我也思乡的紧！”

霍震霆和霍大奶奶准备回国发展生意。此时惠姐儿，福瑞和家齐都已是十来岁的中学生，也都独立懂事了。霍大奶奶让他们继续留在美利坚读书深造，自己陪同霍震霆一起回了国。此时，已是民国十九年。

霍震霆夫妻回国后并没有回姑苏，而是去了上海。此时的上海已经俨然是远东第一城市，它充盈着灯红酒绿，弥漫着靡靡之音，在旖旎暧昧的温香软风中*夺魄。大街上跑洋行的西服小职员，穿各色旗袍花样年华的太太，在教会学校学英文和钢琴的小姐，从国外留学回来的少爷。还有各色洋派建筑：汇丰银行，圣约翰大学，百乐门夜总会，仙乐斯舞厅……

霍震霆此时临近知天命之年，富豪、聪明、洋派，身着西服三件套，嘴叼深棕色胶木烟斗，手拿一根“司的克”，煞有派头。霍大奶奶则穿着一件西式洋裙，人淡如菊地陪在丈夫身边。

一日酒会后，霍大奶奶对着黄铜点翠牵牛花手镜顾影自怜，对霍震霆感叹道:“我早已过了花期，可你却如日方中，受尽女人欢迎！”

霍震霆笑着环住她说：“你在我眼里自是最美的，我还怕你哪一天会嫌弃我这个糟老头呐！”

霍震霆知道妻子是个爱呷醋的，对那些热情奔放的交际花从来保持清醒，没有逾矩。他在上海投资一些实业，慢慢又打开了局面。

这一日，霍震霆出外忙生意去了，霍大奶奶独自去大剧院里听戏。她穿着新做的雪青色碎花旗袍，带着明月耳珰端坐在包厢里的金丝绒面软椅上，韶华已过，却还是暗香浮动。

程良玉穿着一身墨绿底团花缎长袍，正带着一群莺莺燕燕在对面包厢听戏，一抬眼就看到故人了。他微微一笑，就径直来到霍大奶奶的包厢。