那两个东洋浪人刚好是日本商行的，东洋商人北村一郎当即就带着一群东洋宪兵将霍震霆的商行团团围住，让他交出那个商人的伙计。

霍震霆穿着一身明蓝色柿蒂纹过肩通袖镧长袍，手拿一直滤嘴香烟，稳稳地站在霍氏商行的门口说：“那人自己逃了，天大地大，我上哪儿找去？再说，我只是个商人，找人的事儿不是该警察厅里负责吗？”

北村一郎上前一步说：“谁不知道那警察厅里的沈岐山和你是蛇鼠一窝，你们是故意把人放走的！”

霍震霆弹弹烟灰说：“说人办事要师出有名，拿出证据，否则就是污蔑！北村一郎，所谓在商言商，你们东洋人不是崇尚武士道精神么？你若真是个爷们，就和我在商场上一决胜负，莫要耍些下三滥的手段丢脸！”

北村一郎气得哇啦大叫，可是无凭无据他也不能就这样把霍震霆给抓走，更何况霍震霆本人也有些势力。这件事虽然就此揭过，但霍震霆和日本商会的梁子是结下了。

这一日，霍震霆正在家中休息，与他有生意往来的美利坚商人道格拉斯先生带着一个东洋人登门拜访。那个东洋人留着小平头，身穿一件鸦青色西服洋装，一见到霍震霆就很有礼貌的鞠躬行礼，介绍自己叫柏原雅治。

霍大奶奶身穿一身蓝色紧袖收腰滚金边繁花暗线袄裙，亲自为客人们端上英式红茶，然后侍立在夫君身后。

道格拉斯说道：“霍先生，我和柏原是想和你合伙做一笔大买卖！”

霍震霆扫了柏原雅治一眼，品了一口茶说：“我不与日本人做生意！不想为了挣点儿小钱背上骂名，这事儿算了！”

柏原雅治笑道：“霍先生，并不是所有日本人都是狂热的军国主义分子，还是有很多日本人爱好和平的。更何况，我们一家人早已移民美利坚，不是日本人而是美国人。我只是一个普通商人，对政治没有任何兴趣。在商言商，我现在手头有一批高丽的货源，我一个人吃不下，想与道格拉斯先生还有您一起合作！选择您是敬重您的为人还有霍氏商行的商誉，您又何必画地为牢呢？”

霍震霆说：“那你容我考虑一二！”柏原雅治闻言笑着离开。

事后，霍震霆让人兜了柏原雅治的底儿，发现他全家五年前就已移民美利坚，他本人确实是一个地道的商人，对政治并不关心。霍震霆查明了他的底细倒认真考虑起与他的合作起来，有钱不挣就不叫商人了。

柏原雅治在高丽有一些人脉和货源，因为霍震霆成功的做成了沙俄买卖，所以他邀请霍震霆一起合作，将那些货物转卖到美利坚。

柏原雅治带着道格拉斯先生以及霍震霆一行人，走黄海海路经高丽半岛西海岸中部港口仁川到达汉城。霍大奶奶作为英文翻译，也随霍震霆来到高丽。

高丽早在前清宣统年间就与日本签订条约服从东洋人的管制。他们一行人住进了当地的旅馆，吃狗肉和米饭。霍大奶奶看到大街上有不少高丽女子身穿女式短衣，以露乳为美，当即倒了醋瓶子，暗想幸亏自己跟来了，要不然只怕夫君又要乱花渐欲迷人眼了。似是看出了霍大奶奶的尴尬和醋意，柏原雅治笑着说：“这是传统的高丽民族服饰，日本当局觉得它伤风败俗，丢了大日本帝国的脸面，已经开始限制禁止这种服饰打扮！”

道格拉斯先生耸着肩道：“我倒觉得这衣服很漂亮的！”

柏原雅治笑道：“像您这种地道的西方人是难以体味东方美人的含蓄美的！”

霍震霆一行人在高丽逗留了半月，将那些金花瓶器、色罗、人参、松子等货物一一交接清点，最后都搬上道格拉斯先生的船只运去美利坚。

在高丽的最后一夜，柏原雅治与霍震霆夫妇一边欣赏高丽传统舞蹈，一边谈论生意经，柏原雅治感慨道：“霍先生真是难得的生意人才，希望我们以后还有合作的机会！”

霍震霆说：“现在国内局势严峻，怕是以后难以再有如此轻松的时刻！”

柏原雅治说：“作为一名和气生财的商人，我真希望时局早些安定！”

和美国人的这一次合作很成功，霍震霆又挣了一大笔，他也意识到太露锋芒，回到辽东后开始有意低调行事。