劳伦斯：那位小姐来了。啊！那脚步是如此的轻盈，神龛前的砖石永不会被它踩醒；身陷爱情的人，幻想的快乐让他的灵魂飘忽轻盈，可以在飘荡的蛛丝上随风飞舞而不会落下。

朱丽叶：神父，晚安。

罗密欧：啊，亲爱的朱丽叶！如果你跟我一样感觉到了如此多的充实快乐，如果你能够把心中的快乐用你的小嘴儿轻轻诉说，那就用你的可以陶醉生灵万物的芳香语句，来倾诉出我们这一次见面的无限欢乐吧。

朱丽叶：内心的丰满并不同于言语的多姿；只有那乞丐才可以数清他所有的家私。我的心中被真爱所满载，我拥有的财富数都数不过来。

劳伦斯：快跟我来吧，我们应早些将此事办好。因为如果你俩的结合未得到神圣的教会的允许，那么你们两个就无法在一起欢乐。（同下）