朱丽叶:还没呢,还没有。不要说这些我已经早就知道的话了。对于结婚的事他是怎么说的?
奶妈:上帝啊,我实在是头痛死了!这头痛可真是猛烈啊!就像要把我的头给碎成二十块一样。哎哟,还有我的背!我那一边的背也是那么地疼。你可真是个好心肠,让我到外面去颠簸行走。
朱丽叶:我实在是十二万分地抱歉,让你如此地痛苦。我最最亲爱的奶妈,快告诉我,我的爱人到底说了些什么?
奶妈:他说——他实在说得十分得体贴切,又和气,又动人,就像一个规矩的绅士——你妈在哪儿?
朱丽叶:我妈!她除了在里面还会在什么地方?你的回答太令人费解:“你的爱人说,他是个规规矩矩的绅士,你妈呢?”
奶妈:天哪,我的老天!你这么着急呢?哼!这便是你为我的腰酸背痛所开出的灵丹妙药吗?反了反了!以后再送信时你自己去吧。
朱丽叶:不要再纠缠不休了。罗密欧到底说了些什么?
奶妈:你今天去忏悔的许可是否得到了?
朱丽叶:得到了。
奶妈:那么快向劳伦斯神父的寺院赶去吧,那儿有一个人在等你做他的妻子。哈,你的脸开始发红了。快去教堂吧,我还要到别处去找一张梯子,有了它,你的爱人便可以凭之在黑暗之神来临之后顺利通向你们的爱巢了。我一向便是如此辛劳,要为了你的快乐让自己累坏。好了,从今晚开始你也要把一个重担背负起了。快去吧,我要去吃饭了。
朱丽叶:我要向着幸福飞奔!再会,好奶妈!(同下)