上半场进行到第30分钟，从综合数据来看，巴伦西亚的控球率已经达到了70%以上，拥有15脚射门，其中10脚射正，并获得了4个角球，3个前场任意球，成功传球次数也达到了59次。

而喀山红宝石的数据就相对惨淡多了，射门次数一共就只有3次，其中一次还是前场任意球直接攻门，射中的次数仅有一次，其余两次不是射偏就是放了高射炮。

如果仅仅按照这些数据判断的话，巴伦西亚应该是具有绝对压倒性的优势，但是只打雷不下雨，只开花不结果，威胁球门的次数并不少，可是进球却一个也没有。

这不能怪林翔，也不能怪博扬，实在是喀山红宝石的防守做的太好了，似乎对方的主教练在赛前已经对林翔等攻击手进行了细致全面的了解，所以即便是好评并不高的门将雷日科夫也能表现出犹如世界级门将般的超级发挥，多次扑出林翔几乎必进的射门，这实在太不可思议了。

或许连林翔自己也不知道，他在射门的时候也是有规律可循的，一般情况下都喜欢射球门的右边，而且基本上是右下角，只有用天外飞仙或者罗也吊射的时候才会改变一下方向，这就给了门将很大提示，当他拿球的时候只需要将注意力集中在球门的左边（从门将的站位来说是左边，从林翔的攻击方向来说是右边）就可以了，这样扑出林翔射门的几率高达90%以上。

所谓当局者迷，林翔在场上是很难发现这一点的，反倒是对方的防守让他开始有些心慌意乱，毕竟一次次的射门都被对方门将扑出，这对于他来说简直是毁灭性的打击，要知道在这场比赛之前，他还从未遇到过这样的情况，事实上在本场比赛之前，他射门的成功率高达80%以上，也就是说10脚成功的射门（不包括被后卫挡住的球）基本上只要打正就能有8个射进球门。

但是今天，射门完全不中，这让他不能不心慌起来。

同样的，博扬的遭遇跟他差不多，不过或许比他更惨，因为博扬的技术虽然也不错，但跟他比起来就差了很多了，在大多数情况下甚至连起脚射门的机会都没有便被对方后卫给包了饺子了，然后就是一次次的丢球。

喀山红宝石的攻击非常简单，完全是得球之后后场长传，前面两个前锋互相配合，一个利用身高头球摆渡，另一个得球之后快速反插，只要有一次成功突破，那么就能给阿金费耶夫把守的大门带来巨大的威胁。

上半场最后时刻，林翔因为无法突破喀山红宝石的链式防守，最后无奈之下在四十米远的地方来了一脚超常规的远射，也就是他曾经用过的流星炮式射门，不仅势大力沉，而且射门的角度连他自己都无法判断。

也就是这一脚射门直接穿过了喀山红宝石所有人构筑成的防线，最后甚至让对方的门将雷日科夫毫无反应，只可惜球稍稍有点高了，重重砸在横梁上之后弹出了底线。

“吁——！”雷日科夫长长出了口气，之前几乎每一次都封堵住林翔的射门，已经让他有点沾沾自喜了，认为这个被世人当做是90后球员代表的林翔根本就是纸老虎，可是刚才的一脚射门却让他差点连心脏都吓得跳了出来，实在是太恐怖了，那真的就像流星一般，让你根本防不胜防。

相对于雷日科夫，林翔在叹息的同时也察觉到了一丝不对，之前距离非常近的射门力道也很足，可是雷日科夫都能很从容地扑救，但是这次接近40米的远射却能让他毫无反应，这究竟是什么地方出了问题？

论突然性，近距离的射门显然更具威胁，论准确性，近距离的射门当然也更胜一筹，论力量，显然距离越近力道消耗的就越小，论速度，那就更不必说了，不管怎么看近距离的射门都要比远射威胁更大一些。