将欲取[1]天下而为[2]之，吾见其不得已[3]。

天下神器，不可为也。

为者败之，执者失之。

是以圣人无为[4]，故无败；无执，故无失。

夫物或行或随，或嘘[5]或吹，或强或羸，或载[6]或隳[7]。

是以圣人去甚，去奢，去泰。

注释

[1]取：为、治理。

[2]为：指有为，勉强而为。

[3]不得己：达不到、得不到。

[4]无为：顺应自然，不勉强为之。

[5]嘘：轻声和缓地吐气。

[6]载：载，安稳。

[7]隳（hui）：危险。

译文

想治理天下而强行为之，我看他达不到目的。

天下是神圣的，不能按照自己的意志来治理。

勉强而为，必然失败；勉强执行，必然失去天下。

故而圣人无为而治，所以不会失败；不强力执行，所以不会失天下。