“是这样的，因为有些汉字有两种方式，一种是简体字，一种是繁体字。这前面一个偷字是繁体字的写法，后面的那个亲字是它的简体写法，所以才会长得不一样的。”溶溶灵光一闪指着‘偷亲’二字回答道。

“哦，那为什么出版商要在这么短的一个文案里把靠的这么近的两个字一个写成繁体的，一个写成简体的？我不想听到你骗我，如果被我发现你是在借着这个机会戏弄我。那么我不得不怀疑你被我赶走后突然回来找我帮我补习汉语是不是在报复我了。我想要知道答案很简单，只要我们在网上用翻译工具翻译一下就可以知道它到底是不是一个字的两种写法了。或者我还会这2个小时你教我的那些汉字都不是正确的意思。”

看着于洋冷着一张脸这样说道后，溶溶真是后悔自己为什么要去找他，更加后悔当时说要帮他补习的话。她又把事情搞糟了。明明是想来个补习课的初恋的，现在竟然被人怀疑自己是在戏弄他，把他当傻瓜耍。

“好吧，我承认刚才那段文案是我骗你的，不过我们一开始学的那些字我可是有认真的教你的。而且，我怎么会报复你呢？你好心提醒我不要自作多情去医院被人当傻瓜看，我是真的觉得你是个嘴硬心软的好人，所以才想和你交朋友的。刚才的那段文案我也不是故意要骗你的，而且我只是稍微改动了几个字，因为这片文案的内容写的很露骨，我不好意思对你念出来所以才那样做的。”说谎真的不是她的长项啊！一个谎话要用好几个谎话来圆，她还是老老实实的承认吧。

“想和我交朋友，这么说你想当我的女人吗？为了接近我所以说要帮我补习汉语？”于洋双手环胸慢慢问道。

咦，难道在法国，交朋友就是要交往的意思吗？听说法国人都很奔放，很浪漫，所以说他以为她刚刚是在对他告白吗？虽然确实是为了接近他，和他培养感情的，但是如果开始是女方告白的话会不会很被动？一吻定情的袁湘琴就是对江直树告白，一直到后来他们结婚都被压得死死的，一直被男主欺负。她才不要被欺负呢！

“不是，就是普通朋友的意思，我觉得你人不错，是一个值得相交的朋友。我们z国的女人可是很含蓄的，怎么可能对一个刚刚认识的男人产生那样的想法，z国的女人挑选男友都是要相处一段时间，然后两个人都觉得合适才会开始交往的。不要把法国的那一套放到z国使用，对于文案的事情我向你道歉，但是请不要误会我的好意。”溶溶严肃的看着于洋说道。

“那你的意思的要借着帮我补习的机会和我相处一段时间，然后再开始交往吗？”真是太有意思了，这个女人突然这么严肃的板着脸，但是看上去还是没有一点气势，反而让人觉得可爱。

为什么一问就问到了点子上？这要她怎么回答，如果回答不是，会不会掐断了发展的机会，如果回答是，他会不会看不起她，以后会不会被压的死死的？就不能给她留个余地，非要这么刨根问底吗？

“为什么不说话？被我猜对了吗？”于洋戏虐的看着任溶溶苦恼的样子，看她不知所措的模样，算了这次还是先放过她吧。免得下次就没得玩了。

“我先回去了，这本书我拿回去看看，我想谷歌会好好帮我学习汉字的。”天啊，他这是生气了吗？以后都不会来了吧，他还是以为她在骗她，宁愿自己在谷歌上用翻译软件学习也不要她帮忙。溶溶还在苦恼自己的二次美好开始好像也失败了的时候，于洋已经拿着手里的小说离开了。

等溶溶反应过来才发现书房里就剩下她一个人了，真是的说走就走了，水果也没有吃，算了她自己一个人吃。至于这次不怎么美好的补习课程就算了，以后还是顺其自然，缘分该来的时候自己就会来了。看来现在还不是时候，所以几次见面都没有产生爱情的火花。

于洋躺在自己的房间看着这本台湾小说，故事只有短短的十章，虽然整体上看起来非常幼稚，就是校园青梅竹马类型的爱情小说，不过里面的限制级画面描写的还真的不错。他两辈子还是第一次看这种东西，没想到光看着这些文字，自己竟然起了反应。

不过，任溶溶要是脱光了衣服在浴室里的话一定比这书里描写的女主角还要漂亮吧！虽然只看到过她穿着毛衣的样子，但是还是可以看出身材火辣，现在仿佛还能想起靠在一起时，近距离看到的皮肤，还有她身上淡淡的香味。还真的没有任何一个毛孔，皮肤白里透红，脸上没有任何一点瑕疵，要不是他确定她没有带人皮面具，还真的很难想像这世界上真的有人有这么完美的肤质。就算是以前的武林第一美女苏若蓝，都没有这个女人漂亮。用现在的话说就是纯天然美女，完全不用化妆。

不然，晚上偷偷过去看看她？