“看看我的运气。”凯瑟琳说，她用指尖推出两个金色筹码，然后继续用指尖指着两个数字。侍者看了一眼霍普金斯，用小“拖把”（他们这样称呼用来调拨筹码或现金的杆子）把两只筹码推到了位。

庄家举起手，示意新局开始，他以逆时针的方向转动了轮盘，然后顺时针方向扔出原先夹在小指与无名指间的小球。

象牙小球在飞速转动的轮盘里滴滴答答地跳跃着前进，轮盘转动的速度逐渐慢了下来，小球跳跃的幅度随之下降，凯瑟琳从侍者端来的盘子里拿起一杯香槟，看似漫不经心地喝着。

“她的牙齿在颤抖，”别西卜靠过来，拉了拉撒沙的小手指：“你觉得她是什么时候变得清醒的？”

“她一直就是清醒的，”撒沙说，他放下肩膀，别西卜的脑袋滑了下去：“我给她的是镇静剂不是催眠剂。”他犹豫了一会：“我想她是有一点把握的。”

“不止一点，”别西卜说：“她赢了。两个数字，她都投中了。”

人们发出低沉的，一波小小的欢呼声，金色的筹码被推向凯瑟琳。两名英俊的侍者为她端来了新的香槟，用男中音与男低音歌唱家的声音与调子为她喝彩，听起来颇为真心实意。

霍普金斯定下的几个数字里，有些没有中，有些中了，中了的部分大于没中的部分，所以说，他还是赢了，但因为有着凯瑟琳的关系，他没能得到太多注意。

凯瑟琳转过身，向撒沙招了招手。

撒沙抓着别西卜，就像男孩抓着他的大泰迪熊那样向凯瑟琳走了过去。

“这给你们。”凯瑟琳说，她抓起两个金色的筹码，塞给撒沙一个，别西卜一个。而后急匆匆地转过头去，拿起一叠乳白色的筹码。

她和霍普金斯一起玩了十来次，赢了绝大部分，到了最后，他们面前的筹码数量与入局时相差无几，但其中的二分之一都变成了金色。人们都在跟着他们下注。

凯瑟琳站了起来，她从自己的那堆里拨出十枚金色筹码与数量肯定多于之前的乳白色筹码，剩余的筹码被她丢进她的软羊皮小手袋里。

在经过撒沙的时候，她停下脚步，从手袋里抓出一把筹码（里面有好几枚都是金色的），塞进两个男孩的外套口袋里。

“我以为她不喜欢我们赌博，或是说，赌博。”别西卜在她走开后，低声说。

“她是不喜欢赌博，”撒沙说：“但她乐于在任何一方面击败我父亲。”

“还有讨你的欢心。”

别西卜感叹道，随即他挨了一拳。

（待续）