说到“有趣”二字，我又想起了斯蒂芬金。这人虽然名满天下，但我因为总觉得翻译小说和中文之间隔着一层，所以直到前几个月才开始读他的书。一读之下，大吃一惊，因为发现自己完全是被他牵着鼻子走，为了知道书中谜团的谜底，我虽然是看得头晕眼花，可还是放不下书，因为实在是太好奇。读过他的几本小说之后，我想这人实在是牛得很，他要是不发就没有天理了。读了他的书，我感觉心满意足，不枉我这双近视眼疲劳一场；我也希望自己能够像他一样，尽可能把故事讲得有趣一点。当然，受个人资质的限制，并不是我想让它有趣它就能立刻趣味爆棚的，不过慢慢来吧，尽人事，知天命，能趣多少算多少吧，这不是个努力就能有成绩的事情。好在对于我来讲，这个努力过程的本身就很有趣——它有一点点像游戏，你一砖一瓦地慢慢构建一个新世界，在这个新世界里，你可以自由地导演各种故事，同时不需要付出什么代价，这不是很好玩吗？我在若干年前写过一部网络小说叫做《恶徒》，那是一个情节激烈的故事，结果写到大结局那一章时，我无端地十分激动，敲键盘的时候手一直在发抖，心脏跳得也非常快。那种感觉终生难忘，现在回忆起来还很鲜明，并且还有一种心旷神怡的窃喜，因为现实生活以平淡居多，我能够如此愉悦地激动一次，这几乎算是占了个大便宜。而且若干年前我还比较年轻，正是个充满热情、容易激动的年纪，在应该激动的年纪里热烈、纯粹地激动一场，也非常美好。

《风雨浓，胭脂乱》讲的是少年女子的故事，这里面的两个女孩子，尽管性情全然不同，但她们都充满了生命力、都不屈。我喜欢这样的人，不喜欢悲悲切切等着王子从天而降拯救自己的苦主受气包。能力越大，越有自由。栅栏拦得住鸡鸭鹅，鸡鸭鹅要自由，须得设法拆了栅栏；但是鹰不用，鹰的脑子里根本没有栅栏这个概念。高天流云，它随便飞。