杰森身边会日语的不止胡安一个，杰森和兰城也会日语，甚至连混迹上海多年的威尔斯也会几句，可长着一张亚洲人面孔而且会流利日语的就只有胡安一人。不管是电影院还是藏有黄金的大楼都在日租界里，这也就限定了充当前锋斥候的人选，也只有胡安能行。进入日租界打探过电影院的大概情况之后，胡安在第二天一大早便带着杰森来到公共租界的一家酒馆，看得出来，胡安在这里很熟门熟路。

胡安带着杰森去的酒馆很，真的不大，一个柜台，几张桌椅，一个店二，一个老板娘，当垆卖酒。不过看酒馆里攒动的人头，貌似这里的生意还不错，不然在公共租界，像这样的酒馆肯定是难以生存的。老板娘见是胡安，未有言语，便让店二先拎了一壶老酒过来，然后上了一碟熟牛肉，一碟花生米，一碟腌鸭蛋，一碟年糕。

胡安拿过酒壶倒了两杯酒，与杰森一人一杯。是杯子，还不如是茶碗。这酒馆虽，虽简单，酒菜却是分量十足。胡安倒过酒，并未邀酒，而是端起碗自己先喝了一口，然后夹了一颗花生米丢进嘴里，然后老神自在的道:“这个酒馆无甚新奇，只是老酒味道足，下酒菜分量足，人情味也就足，因而生意一直都还过得去。我从前的时候，只要手里有了闲钱，就会来这里坐一会，喝两杯老酒。”

暗自留心其他酒客的杰森并没有接话，实际他也不知道些什么，或者，不知道应该怎么。胡安显然也没有让杰森接话的意思，又自顾自再呡一口酒，夹一瓣咸鸭蛋，接着:“想要在上海活的舒服非常不易，这间酒馆却开了有十多年了，从我带着妹妹搬来上海，这家酒馆的生意便是如此的好，你奇怪不奇怪。”

杰森头，伸手端起面前的酒杯也喝了一口，酒是上海人最爱的黄酒，杰森有些喝不惯这种酒，但也没把喝进嘴里的酒再吐出来。下意识的环视左右，来往酒馆的都是在附近讨生活贫苦人家的汉子，也许每隔三五日就会几个汉子一起，两坛酒，几个菜，就很快活了。也有只买一碗酒的，买的少了，主家都会送一盏蚕豆。杰森突然觉得若是晚间在此处，喝喝酒，与人聊聊天，一定会觉着十分的惬意。

杰森又不知道该什么了。于是问了句很蠢的话:“你跟这里的老板娘很熟？”话一出口，杰森便很不好意，这话实在问的很蠢。

胡安用奇怪的眼光看了杰森一眼，“你没看出来吗？”两人来的时候，天色还尚早，此时喝过几口酒，酒馆的人慢慢多了起来。都是些短搭布鞋的汉子，行头好些的，脚上不过一双旧皮鞋。此时人来人往，杰森竟是觉得生意相当的好了，廋的店二两腿飞快的穿梭于酒馆内忙碌着，老板娘沽酒也渐渐额头出了细汗。

胡安笑道:“每天这个时候，总是最忙碌的，有时我得空，也会去帮忙。”杰森蓦然生出一种心酸感，他知道实情绝非胡安回缩的那么轻松。胡安曾经过，当初他带着妹妹迁来上海的时候只1岁，一个1岁的孩子不但要养活自己，还要养活年幼的妹妹，哪里还会有空闲的事情帮人做事，胡安之所以汇合这里的老板娘如此的熟悉，不外乎胡安当初是在这里打过杂工的。

胡安不明就里，只是看杰森一时发呆，便也不打搅。有相熟的常客打招呼，也会微笑回应，完了便低头喝酒吃菜。杰森这才回过神来，为什么这一幕会触动心弦？看看酒馆里那个身形廋且忙的停不下来的伙计就知道了，杰森实在无法相信当初只有1岁的胡安是如何撑下来的。

酒馆里的生意一直都很好，客人走了，客人来了，一直等着快到中午饭的时间，酒馆里这才稍稍清闲下来。待最后一个喝酒的汉子结过帐，店二也去后堂休息之后，老板娘也坐了过来，为二人倒上了酒，不久，一个背着包的男子也进了酒馆。

“这就是我要等的人，也是老板娘的男人。”胡安起身和那男人抱拳施礼，然后对杰森低声解释道。男子憨厚的笑笑，先去后堂放好了自己的包，这才在胡安身边坐下，于是的四方酒桌就坐满了，倒是杰森反而有些不太适应这种情境。

没有杰森想象中的叙旧，也没有杰森想象中的痛哭流涕或是醉酒，胡安只是笑着与老板娘夫妇喝了几杯酒，然后接过憨厚男子递来的一个包，便和杰森告辞离开。出了酒馆，大口呼吸了几次，杰森才觉得身心轻松了不少。