伊朗－－波斯国
越南－－安南（南越－－交趾）
泰国－－暹罗
柬埔寨－－高棉
缅甸－－洪沙瓦底
老挝－－澜沧国
印度尼西亚－－因德坭坹（爪哇、千岛之国）
菲律宾－－吕宋（小吕宋、麻逸、苏禄）
另外，八十、九十年代，与中国无直接国家利益冲突、不容易引起争议的部分国家，则直接使用现名，如欧洲各国等。