娜塔莎连忙在胸口划了个十字，祈求上帝原谅哥哥的不敬。那虔诚的小模样，把李尔逗乐了。主说，不可直呼我名，不可崇拜除我外的偶像。李尔两条皆犯。他很想逗娜塔莎说她犯了崇拜偶像的罪，但不合时宜，笑了笑，好整以暇地看着地上的大块头。

可怜的大块头在茱莉走后，终于有机会从“醉态”清醒。他清醒后做的第一件事，是向李尔求饶；求饶得不到回应，便闭上眼念叨“圣母玛利亚”。

事实上李尔等的时间不长，大块头很快就招了。他愤愤不平地大骂那帮“小屁孩”，说他有多无辜，说那帮“小屁孩”如何设计陷害他，说他如何找到狼帮的大本营并上门报仇，可惜被人家几支枪指着立马软了。反正他是被逼的，是伍德和那个小日本逼他的，他做的全都是小日本教的。

“格林尼治村？地方不错，三不管的开放地区。”李尔咂咂嘴。格林尼治村因为有一群愤世嫉俗的家伙，生意很好做，尤其是麻醉剂，所以五大家族将之规定为开放地区，没在那设置武装力量。他捏捏娜塔莎嫩滑的小脸蛋，笑道，“小家伙，格林尼治离这很近，我们得走了。”

“这里不要了？”娜塔莎的小屁股墩了墩柔软的沙发，望望窗外的风景，颇感可惜。

“顶多一个星期吧，随时欢迎你来。”把车钥匙扔给娜塔莎叫她下去开车，李尔抓住大块头的衣领拉起他，“抱歉，你还得醉一会。下次，不要出现在我一里范围之内，也不要让我听到你的名字。”说着，一记上勾拳狠狠砸在大块头下颌，霎时钟鼓齐鸣，大块头翻着白眼再次“醉倒”。

一个小时后，三辆轰鸣的机车停在公寓前，下来六个一看便知的小混混。他们操着棍棒，有人腰间还别着手枪，气势汹汹地冲进公寓。来到六楼，两人对着一扇门用力踹去。刚巧对面的人出门，正想说话，被其中一个小混混拿眼一瞪，当即溜之大吉。

哐！门踢开，六人凶神恶煞地挤进屋里，却没见到人。骂骂咧咧中，有个小混混耳尖，听到一阵“呜呜”声。很快，他们找到被塞到床底的大块头。

“哎哟，大块头，你那次不是挺嚣张的么？”

天底下不恨老师的坏学生很少，更何况出来混的？想起那个矮个子小日本狐假虎威，命令他们要善待大块头，几人对视一眼，狞笑着举起棍棒。

“去你妈的小日本，敢命令我！”

“不是想单挑吗？我们跟你单挑！”

一时间棍棒齐飞，红花遍地开。没一会，可怜的大块头不成人形，过足了瘾的小混混浑身舒坦，打量着屋里的摆设，正想拿这里出气，外面传来一声大喝：“里面的人听着，我们是警察。立刻举手投降，否则我们开枪了！”

哐当。六双眼悲哀地发现窗户外面是黄昏瑰丽的云彩，无路可退，于是六根棍棒齐齐掉到地上，乖乖抱着脑袋蹲下来。纽约的警察可不管你有没威胁，只要你露出有威胁的举动，他们会立刻请你吃香喷喷的花生米。

外面，有个西装革履的男人，正是住对面的刚才被小混混吓走的人。他流露出满意的神色，对着跟随警车而来的新闻记者手中的话筒说：“我来美国工作三年，一直听说美国警察有多糟糕……”