黄药师脸色微变，道：“不行，这艘船没坏了，还没修好。”

周伯通道：“我非坐那艘新船不可！黄老邪，你干吗这样小气？”

郑榭知道此船已经被黄药师事先弄凿穿了，到海中央就会进水沉没，便道：“周伯通，那艘船是南帝段皇爷的坐驾，你又要抢他的吗？”

周伯通脸色立刻就变了，跳上小船急忙道：“他也来了，我不要见他，快走快走。”

说完，把桨摇的飞快，不一会功夫便跑没影了。

回到阁中，穆念慈又把一本没有封皮的书册给了黄蓉，道：“蓉儿妹妹，给你。”

郑榭顿时恍然，周伯通带走的那本定是被她给偷梁换柱了，这个时代的书都是线装书，换个书皮很容易，也不知道那本经书里面装的是什么东西。

黄蓉拿了经书向黄药师请教梵文。

黄药师翻到最后一篇经文，看了那些奇奇怪怪的联系起来文字，也是摸不着头脑。

郑榭解释道：“这篇总纲是根据梵文的发音用汉字译成的，当年黄棠著书时，怕经书落到心术不正的人手里，故意设了障眼法，只有即精通两种语言，又懂得武功的人才能学会。”

黄药师看了一遍，摇摇头道：“我译不了。”

黄蓉道：“爹爹，你也不行吗？”

黄药师道：“梵文的发音与中文有些区别，我也只能译出七八成，但武学心法差之分毫，谬之千里。若是不能练还好，若是练之不得法，轻则损了功力，重则走火入魔而亡。”

黄蓉吓了一跳，拍拍胸脯道：“那还是别练了。”转而又道：“去哪找又精通两种文法又会武功的人解开障眼法？”

郑榭道：“我倒知道谁能解，此人不仅满足三种条件，而且心姓人品也绝对信得过。”

黄蓉道：“什么人？”

郑榭道：“一灯大师。”

黄药师轻轻皱眉，想不到那是何人。

郑榭又道：“他以前有个绰号，名叫南帝。如今出家做了和尚，法号一灯。”

黄药师说道：“是他，那便没错了。”

黄蓉道：“一灯大师住在哪里，我去请他过来？”

郑榭摇头道：“一灯大师住在何处，我可就不知道。”顿了下，又道：“不过，我知道谁知道。”

黄蓉道：“谁？”

郑榭笑道：“现在不必着急，经文已经在手中，不用怕它飞了。等我养好伤再去也不迟。”

黄蓉点头。如此，几人就在桃花岛上住了下来，直到第七天后，郑榭的真气才全部恢复过来。

他们又把九阴真经抄了一份副本，原本交给了黄药师，在冯衡的冥冢前焚烧祭祀。黄药师在冯氏埋香冢前絮絮叨叨地讲起了冯衡身死的全部因由，黄蓉也是第一次知道父亲为什么关了周伯通十五年。

告念了妻子，黄药师心情低落。

第八天，郑榭三人与黄药师告辞，离开了桃花岛。不久之后，黄药师也跟着离岛，一边寻找自己的四个徒弟，一边找欧阳锋报仇。

;