一

晚九点，空旷的居民楼，五层响起急促的脚步声。

叶萧警惕地打开房门，用手电照亮来人的脸——是旅行团里那四十多岁的男人，他的名字叫成立，是黄宛然的老公。他穿着一套昂贵的睡衣，漆黑的楼道里没有其他人了。

“那个法国人醒了？”

穿着睡衣的成立点点头，叶萧和厉书便跟他下了楼梯。

来到四楼的大房间里，客厅里站着个十五岁的少女，那是成立和黄宛然的女儿秋秋。少女继承了母亲的美丽，却沉默寡言让人难以亲近。

主卧室里躺着那个受伤的老外，黄宛然正坐在旁边照料他，叶萧走上去问：“他怎么样？”

烛光照着黄宛然的脸，这个三十八岁的温柔女人，正是最有风韵的年纪。她轻声回答：“伤口的情况都不严重，现在看来已经没事了，刚才他醒过来一会儿，还能够说话了。”

“说了什么？”

“好像是法语吧，我没听清楚。”

这时，躺着的法国人又开始说话了，吐出几个法语单词，屋里谁都听不懂。厉书坐到床边对法国人耳语了几句，他缓缓睁开了眼睛。

“你懂法语？”

“不，我说的是英语。”

厉书继续和法国人说话，而法国人也似乎听明白了，便吃力地用英文回答他。叶萧担心他的身体，但黄宛然示意没有问题。成立走上来搂住她的肩膀，冷眼看着屋子里的人们。

幸好这法国人也会说英文，而厉书的英文听起来很棒，两人简单地交流几句。然后厉书用中文转述道：“他是法国人，全名叫‘亨利·丕平’，今年三十五岁，常住在巴黎。”

亨利睁大恐惧的眼睛，看着眼前的几个中国人，还有这陌生的屋子，窗外无尽的夜雨，以及那点幽暗的烛光。厉书急忙用英文安慰他，告诉他这里都好人，他们救了亨利的命。叶萧又催促道：“他怎么会昏倒在路上的？”

厉书追问了好几句，黄宛然给亨利喝了口水，他才断断续续地回答了。厉书赶紧做了同声翻译：“他们是法国来的旅游团，全团人是昨天到的清迈，今天早上就出发去兰那王陵了。”

“他们也路过那吃猴脑的村子了？”

“不，他们早上八点就出发了，很早就开过了那个村子，没有停留下来午餐。”

成立摇摇头说：“看来法国人要比我们走运。”

厉书又和亨利沟通了几句，费力地翻译说：“他们是在车上吃的午餐，这时公路上出现了一条狗——那条狗从路的中间横穿了过去，大巴开得太快来不及刹车，当场就把狗轧死了。”

“真惨啊！”

黄宛然面露恶心地拧起了眉头，也许她在家也是养狗的。

叶萧叹了一口气：“其实，长途司机经常碰到这种事情，特别是在这种山路上，就怕这些小猫小狗出现，倒霉的话会车毁人亡！”

“法国旅行团的司机停了车，本想把车头收拾一下就开走，突然从林子里出来一个老太太——亨利说这老太太简直像传说中的妖怪，披着长长的白头发，佝偻着瘦小的身体，穿着一件全身黑色的衣服，长得不像当地的泰国人，眼窝深深地陷进去，鼻梁高高的像吉普赛人。”

接着亨利又说了一大堆英文，看来精神已恢复许多了。厉书用中文解释道：“那个老太太抱着被轧死的狗痛哭，看来和这条狗的感情很深。她浑身沾满了狗血，口中不停念着咒语。司机想要把她劝开，但她凶狠的样子让人害怕。车上的游客们都很怜悯她，大家凑了一百欧元赔偿给她，但谁都没有想到——老太太居然将一百欧元的大钞撕碎了！”

成立轻蔑地说：“也许她根本就不知道欧元长什么样吧。”

厉书也不理会这家伙，继续做亨利的同声翻译：“老太太撕碎了欧元后，又对着旅行团的大巴，念出了一长串似乎是诅咒的话，还用狗血在大巴车身上画了什么符号。司机也被她吓住了，不敢去擦那个符号。亨利也说不清楚符号的具体样子，总之十分怪异。司机再也不管老太太了，继续开着旅游大巴前进。大约十几分钟后，车子开到公路转弯的地方，司机突然浑身发抖抽搐起来！”

黄宛然已听得入迷，仿佛在看一部恐怖电影，急忙又给亨利喝了一口水。法国人看着窗外的雨夜，战战兢兢地说了许多英文，语气越来越恐惧。

叶萧已基本听懂了，但仍让厉书口译一遍：“司机像被邪魔附身，车子在公路上乱开起来，而亨利也被晃得晕车了，打开窗把头探出去要呕吐。没想到大巴竟冲出了悬崖，正好把他整个人都甩出车窗。他只感到一阵天旋地转，身后的车子上惨叫声一片，接着就摔倒在公路上，失去了知觉。”

“这小子真是因祸得福啊！”成立摇了摇头说，“不然要在悬崖下送命了！”

亨利想要挣扎着爬起来，用英文问车上其他人怎么样了？但厉书没有直接回答他，担心可怕的真相会刺激到他，只说在公路上发现他一个人躺着。

然后，黄宛然要亨利继续休息，成立让她到另一个屋睡觉，由他在旁边陪着法国人。

叶萧和厉书走出房间，嘱咐黄宛然把门窗锁好。他们又看了十五岁的秋秋一眼，这少女只是冷漠地站在一边，像被塑料薄膜包裹着，鲜艳而难以触摸。

他们走上黑暗的楼梯，回到五楼的房间内。叶萧重新点亮了蜡烛问：“你相信那法国人说的话吗？”

“难以置信——法国旅行团的司机突然中邪了？是那个老太婆的诅咒吗？”厉书不禁坐倒在沙发上，就像在自己家里似的，“你知道蛊吗？”

“蛊？”

叶萧当然这是什么，只是装作不懂的摇摇头。

“中国西南地区和东南亚常见的巫术，也可能是一种毒术和昆虫控制术，通常都是由老太婆来下蛊，被施了蛊的人就会遭到大难！我编过好几本关于‘蛊’的惊悚小说，许多次深夜看稿之后就失眠了。”

“不排除这种可能吧。但是，我觉得这个法国人可能在撒谎！”

“为什么？”

“直觉——警官的直觉。”叶萧不动声色地说道，“也许今天是一个离奇的日子，我们也才会来到这个离奇的城市。”

“离奇？”

正当他们绞尽脑汁之时，窗外的黑夜里传来一阵惊天动地的巨响，紧接着地板和墙壁都开始摇晃……

“天哪！那是什么？”

他们恐惧地扑到了窗口。

此刻，三楼的窗玻璃裂开了一道缝隙。

那巨响如雷鸣般震耳欲聋，随着外面倾盆而下的暴雨，整栋楼都在瑟瑟颤抖着。

“啊！”

林君如捂住了自己的耳朵，吓得躲进了墙角里，一大团灰尘把她的裙子弄脏了。一盏壁灯也从墙上掉了下来，随着窗外的巨响而摔得粉碎。另一个女孩赶紧吹灭了蜡烛，免得蜡烛倒了引起火灾。

在屋子陷入黑暗的同时，那声巨响也渐渐平息了下来。

三十秒后，一切又恢复了死寂，只有黑夜里永无止尽的大雨。

“是什么声音？”林君如依然藏在黑暗的墙角，双手抱着头说，“以我在台湾的经验，这可能是高强度的地震！”

“你果然是台湾人？”

“我是在台北出生长大的——地震后的一分钟内是最具有破坏性的，七年前我妈妈就死于‘920’大地震中。”

“对不起。”

时间又过去了三分钟，但地板和墙壁没有再摇晃，不知道还会不会有余震。林君如小心翼翼地爬起来，拍了拍裙子上的灰，把头探到窗口看了看，外面的雨夜漆黑一团，只能隐隐看到绿树对面的建筑物。林君如长吁了一口气，但心底依旧没有平静下来，七年前的悲惨经验告诉她，等待灾难将要发生的时刻是最恐惧的。

除了外面的大雨声外，她还听到了某种轻微的声响，对面那女孩子在做什么？屋里没有一丝光线，看不清对方的脸，那声音就如飞虫舞动翅膀般轻微，悠悠缠绕在两个年轻女子的耳畔。

林君如忍不住打开手电，一圈白色的光束里，是对面女子半睁的眼睛，还有她鬂边挂着的耳机——原来她在听mp3。

“哎呀，我还以为是地震又要来了呢！”

对面的女子二十五六岁，瓜子脸上镶嵌着一双大眼睛，在手电光束下宛如一尊佛像。她似乎没听到林君如的话，依旧戴着耳机背靠着墙，眨了眨长长的睫毛，安然不动地闭上双眼。

林君如佩服地摇摇头：“你真能静得下心来啊！我们被困在这鬼地方，随时可能会有大地震。我都已经一身冷汗了，你却好像还在度假。”

其实，对方已经听到她的话了，便报以一个神秘的微笑，鼻尖微微扬起，嘴角嚅动着说：“现在我们最需要的是音乐。”

“音乐？”但在这寂静冷酷的夜晚里，音乐实在是太不搭界了，林君如苦笑一声说，“有这么重要吗？”

对面的女子却一点都不害怕，反而像是在享受这种恐惧的感觉，忽然睁开眼睛，用异常标准的北方话说道——

“当音乐响起，你便如同置身于海洋中，每一个出现的音符就像激起的浪花，抚面而过；你想要抓住她，但她早已经过你的身体漂向彼岸，所以面对音乐，你只能静静地听。”

她的声音不快不慢，在手电光圈里送出声波，荡漾在这黑暗的屋子里，似乎能溶化所有的寂静，还有林君如那本能的恐惧。

“啊——”林君如果然也被她打动了，便关掉了手电光束，让对方继续在黑暗中听mp3，“你说的真好！”

“呵呵，这不是我说的话。”

“那是谁说的？”

“苏格拉底。”

原来是古希腊哲人说的话啊，看来苏格拉底先生也是个音乐发烧友，让林君如想起台北和上海的“钱柜”来了。

“对了！”林君如突然拍了拍脑袋，“直到现在，我还不知道你叫什么名字呢？”

“萨顶顶。”

“听起来有些耳熟，你是做什么的？”

黑暗中闪烁着一双美丽的眼睛：“搞音乐的。”

“歌手？”

对方沉默了片刻回答：“也算是吧。”

“天哪，我想起来了，我在电视上看到过你演唱，非常好听！萨顶顶？就是你？”

“对，你也可以叫我顶顶。”

两个年轻女子在黑暗中的对话，却未曾等到那预料中的猛烈余震。顶顶摘下mp3的耳机，站起来点燃了蜡烛，昏黄的光照亮她的脸，长长的睫毛下明亮的眼睛，配合着眼线和脸的轮廓，竟有种敦煌壁画里女子的感觉。

“顶顶？怪不得你这张脸很熟。”林君如这才坐在床上，这是一张双人大床，应该是一对夫妻睡过的。她摸着自己的肩膀说，“在这种吓人的地方，我一个人肯定睡不着，我们两个都睡在这好吗？”

“好吧。”

顶顶盘腿坐在床上，却没有睡觉的意思。她在想这次旅行发生的一切，从刚到泰国就发生的政变，到大城古城见到的令人惊叹的佛像。还有今天从清迈出发，旅行团一路上的惊心动魄。下午，她惊奇地见到了一座群山中的城市，就像睡着了一般寂静无声。脑中被隐藏的记忆，仿佛一下子被唤醒了——就是它，眼前的这座城市，神秘缭绕着的雨雾，将她从遥远的北京召唤至此。

还有，傍晚从厕所出来时见到的男子。她知道他的名字，也知道他在小说里的事，但他究竟是怎样的人呢？从镜子里看到他那双眼睛，却好像被一层雾遮盖着，他想说什么？

林君如已经吃力地躺下了，她吹灭了床边的蜡烛，嘴里自言自语：“今夜还会有余震吗？”

而顶顶依旧盘腿坐着，她细细的腰身和身体的轮廓，都酷似黑暗中沉睡的神像。忽然，她听到了什么——不是窗外的巨响，也不是地震时的前兆，而是客厅里轻微的细声，说不清是什么东西，就像从她的心上爬过，让人浑身直起鸡皮疙瘩。

她总算站到了地上，轻轻地来到客厅里，用手电照射着每一个角落。似乎并没有什么异样，但她们的行李箱有些不对劲，林君如的箱子还破了个洞。那声音又从厨房响了起来，顶顶踮着脚尖走进去，只见几条黑影从地下穿过。她心跳剧烈加快起来，用手电扫射着地下，一直追到了卫生间里。

光束正好对准了浴缸，她看见几只硕大无比的老鼠！

黑色的老鼠飞快地跳进浴缸，又钻进了敞开的下水孔，它们像蛇一样扭动身体，迅速消失在手电光束中。顶顶吓得几乎摔倒了，她拼命深呼吸，让自己镇定下来，然后找来一堆破布，将浴缸的下水口牢牢地塞住。但她还是不放心，又用一脸盆的水压住它。

突然，一只手轻轻搭在后肩，顶顶毛骨悚然地回过头来，却看到林君如茫然的脸：“你看到什么了？”

“老鼠。”

林君如面如土色道：“啊？”

“老鼠都跑了，很大的老鼠。”

“在地震、海啸、台风等自然灾害到来前，最先有反应的通常都是老鼠，它们会预知到灾难发生并逃命。”

顶顶却不动声色地回到卧室：“那就让灾难早点发生吧。”

已经十点钟了，那雷鸣般的声音没有再响起过，窗外依旧是令人心悸的大雨。

在旅行团借宿的居民楼第五层，叶萧与厉书的房间隔壁，正点着一支幽暗的蜡烛。跳跃的烛光照亮了孙子楚的脸，他的对面是年轻的导游小方。

“那声音怎么又停了？”

“地震？”

“鬼才知道呢！”小方激动地挥舞着拳头，“我该怎么办？该怎么办？”

导游才是旅行团里最紧张的人，他肩上承担着十几个游客的生命安全，出任何差错都是他的责任——而现在都不知道怎么赔偿给游客了？

食物中毒……野兽袭击……司机迷路……失去通讯……甚至不知道自己在哪里！随便哪一条罪名，都足以让他丢掉饭碗。要是有人有个三长两短，他甚至还有上法庭的危险——而这想象中的全部，都是建立在他们可以重返人间的基础上。

万一，要是出不去呢？

小方立即打了自己一个耳光。不要再胡思乱想了，但愿现在的一切都只是噩梦，明早醒来已在清莱的酒店里了。

“我睡觉了，你有什么事就叫我。”孙子楚拍了拍小方的肩膀，“哎，本想仔细看看传说中的兰那王陵，现在却走进了另一座坟墓！”

这家伙说话一向没什么忌讳，走进隔壁卧室就睡了，只扔下小方孤零零地坐着。他看着窗外难熬的夜晚，又想起今天大家看他的目光，那一张张充满怀疑的脸，似乎都想把他吞噬。

小方大学读的就是国际旅游专业，刚毕业就进了国内最大的旅行社之一。开始是带国外游客在中国旅游，那可是很令人羡慕的职业。今年旅行社突然内部调整，他被调到出国旅游部了。他的英文和法文都不错，原本想去带欧洲团。但因为旅行社的人事斗争，结果被发配去了东南亚。小方本来就憋了一肚子火，但又不敢发作，只能忍气吞声去泰国踩点。

当他半年前踏入兰那王陵，看到那巨大的陵墓时，整个人都仿佛被抽干了一样。他跟着旅行社的同行们，踏入幽暗的王陵地宫，灯光照亮了兰那王的棺材，传说中的女王就躺在其中。小方偷偷地摸了摸石棺，居然还有活人般的温度。他急忙将手抽了回来，只见对面的洞窟上，雕刻着一个奇异的佛像——简直太像真人了，栩栩如生地睁大着眼睛，似乎不是雕刻在石头上的，而是一张被岁月洗涤过的黑白人像照片。

地宫里的佛像在对小方微笑。刹那间，他感到某种被征服的感觉，似乎自己的灵魂已永远留在了此地。

就在这样的回忆中，他缓缓闭上眼睛，那个神秘的微笑就在眼前……

不知隔了多久，大约已是子夜时分，一阵轻微的敲门声响了起来。

小方立即警戒地睁开眼睛，黑暗中摸着来到门前，大声问道：“谁？”

但外面并没有人回答，会不会是自己的幻觉？正当他准备回屋睡觉去时，那敲门声又响了起来——不，绝对不是幻觉，外面真的有人。

他又大声问门外是谁，但那个人只知道敲门，并没有任何回答。小方恐惧地回头看看，又跑到孙子楚的房间里，却发现床是空着的！他急忙打起手电筒，去卫生间和厨房找了找，但孙子楚早就不见踪影了。

天哪，这家伙跑哪儿去了？

房间里只剩下小方一个人了，他焦虑地不安地站在门后，而那可怕的敲门声还在继续。小方深呼吸了一口气，左手端着手电筒，右手拿起一把铁扳手。

颤抖了几秒钟后，他缓缓打开了房门。

然而，楼道里黑暗一片，他用手电筒照了照四周，连个鬼影子都看不到。

阴冷的风吹进走廊，潮湿的空气让人头晕。小方警觉地看着楼梯，隐隐有什么脚步在移动。他走到隔壁房间门口，忽然身后的房门竟开了。

他吓得躲到了一边，但手中的手电却暴露了自己，另一道电光打在了他的脸上。小方下意识地眯起眼睛，只见门口站着个五十多岁的男人。胡子拉喳紫黑色的脸庞，看起来已饱经风霜。

“童建国？”小方叫出了旅行团里最长者的名字，“你怎么会出来的？”

“应该我来问你这个问题。”

童建国的名字顾名思义，出生于1949年，他紧盯着小方手里的铁扳手。

小方立即把扳手藏到背后：“这是，这是我用来防身的。”

“是吗？晚上睡不着觉？”

“对。”

童建国用手电晃了晃小方的眼睛：“我觉得你有问题。”

“什么？”

“你是我们旅行团的导游，只有你最清楚我们走过的路线，怎么可能会迷路呢？也是你带我们去了那个村子午餐，吃了该死的‘黄金肉’，结果让大猴子缠上了我们，你会不会是故意的？先把我们引到这个鬼地方来，再把我们一个个都干掉！”

小方终于忍不住了，推开童建国的手喊道：“你在说什么啊？请不要随便怀疑人！”

“哼，小子，你自己小心点吧！”

童建国随即回到门内，重重地关上了房门。楼道里又剩下小方独自一人，他用手电照射着黑暗的前方，茫然而不知所措。

突然，身后有人喊起了他的名字：“小方！”

他缓缓回过头来……

长夜漫漫。

旅行团在神秘城市的第一夜过去了。

凌晨五点。

我们的司机睁开眼睛，这里是住宅楼的二层，房间里更加幽暗。他艰难地爬起来，走到紧闭窗户的跟前。

雨停了。

外面的世界寂静无声，偶尔有水滴从楼上落下，他庆幸自己活到了第二天。

这泰国汉子又坐倒在床上，从怀里掏出一个小小的佛像，默念起小乘佛教的经文。念完经又打开手机，依然没有任何信号——昨晚本该给妻子和儿子打电话报平安的，想来他们又过了一个忐忑不安的夜晚吧。想到这他捏紧了拳头，重重捶在自己胸口，下午怎么会开迷路了呢？这是旅行社司机最忌讳的事情，就算明天能够逃出去，公司也会把他开除的吧？

天哪，佛祖保佑自己不要被开除！1997年泰国金融危机，他原来所在的旅游公司倒闭了，他曾失业长达整整一年。那是噩梦般的一年，只能四处打零工开黑车为生，就连妻子也一度去街头拉客。最可怜的是刚满一岁的儿子，生了场大病却没钱送医院，很快就夭折了。他把死去的孩子送进寺庙，浸泡在药水里成了一名“鬼童”——灵魂永远不会转世投胎，孤独地飘荡在尘世间。后来泰国经济好转，他才又找到了这家旅行社工作，妻子又给他生了一个儿子。他发誓不能再让妻子受累，让孩子受苦了。

但是，噩梦好像真的来了——在接到这个中国旅行团的晚上，泰国就发生了政变。然后，他开始梦到了魔鬼，骑着白马长着翅膀的魔鬼，那种在大王宫里常见的雕像。在他带旅行团离开曼谷的前夜，他去寺庙看夭折的第一个儿子。“鬼童”仍然浸泡在药水里，就像刚从家里抱出来那样。忽然，他看到死去的儿子睁开来了眼睛！那双惊异的瞳孔竟与成年人一样，里面装着一座沉睡的城市。他跪倒在死去的儿子跟前，他知道孩子的灵魂正看着他，也是对父亲的某种警告？

那晚他很犹豫要不要出车，但旅行社已无法调派其他司机了，如果不开车的话一定会被老板解雇，他只能硬着头皮上了大巴，带着旅行团前往了大城府。

昨天晚上，旅行团来到了清迈。那个噩梦再度降临，双翼魔鬼骑着白马来到，还驮着一个浑身黑色的小男孩——“鬼童”，那是司机的儿子，不断悲惨地呼号着，直到他从噩梦中醒来。

他整晚都没有睡好，早上起来开车就无精打彩，在车子驶上危险的山路时，只能唱着小曲来排解恐惧。可是他还是开错了路，带着旅行团进入了迷宫般的峡谷，这究竟是怎么回事？

难道那魔鬼已纠缠上他了，抑或就站在自己的身后？

司机恐惧地回过头去，看到那个魔鬼露出獠牙，对他邪恶地微微一笑，然后消失在了空气之中。

“你是谁？”

他狂怒地大喝了一声，然后拿起一根棍子，拼尽全力向空气中砸去仿佛这辈子所有的厄运，都拜这位魔鬼所赐。

随后司机无力地坐倒在地，只想等待天明快些到来，他可以开着大巴去加油站，带着旅行团尽早离开这鬼地方。

突然，响起了一阵急促的敲门声。

司机感到有些奇怪，现在天还没有亮，会是谁来敲他的门呢？会不会是这房子的主人回来了？

他急忙小心地走到门后，贴着门缝用泰语往外喊：“谁？”

门外却响起了中国话：“是我，孙子楚！”

他当然记得这位博学多才又似是个话涝的中国大学老师，司机赶紧为他打开房门，并用手电照着孙子楚的脸。

这家伙耸拉着一张还没有睡醒的脸，却硬是要把眼睛睁大，惊惶失措地喊道：“小方……小方……他不见了！”

“不见了？”

司机也感到莫明其妙，并换用汉语问道。

这时，同屋的屠男也被他们吵醒了，揉着眼睛跑到门口：“吵什么啊？不让人睡觉了啊？”

孙子楚赶紧解释了原因：他和导游小方暂住在一套单元房里，但凌晨时孙子楚爬起来上厕所，却发现小方的床上空空如也。再打着手电找遍屋里每个角落，也不见小方的踪影，而他的行李和各种随身物品，都还好好地留在房间里。

“他有没有到你这里来？”

原来，孙子楚怀疑导游小方来找司机商量事情了。

“没，没有啊！”

司机连忙摇头，一晚上都没人敲过他的门。

“奇怪了，那他到哪里去了？”

“会不会有游客找他？”司机好不容易才吐出一句完整的汉语，“把他拉到其他房间里去呢？”

“好！我去每个房间都问一下！”

孙子楚风风火火地就要去敲隔壁房门，屠男却拉住了他说：“你看看现在才几点啊，人家肯定在呼呼大睡流口水呢，你缺德不缺德啊！”

“去你妈的！”

孙子楚丝毫都不顾忌别人的面子，举起拳头便敲响了隔壁的房门。

司机和屠男都只能摇头，他们足足等待了两分钟，房门才被小心地打开，杨谋端着手电照着他们说：“你们干嘛啊？现在是几点啊？”

“导游小方有没有来过？”

“神经病！”

随后杨谋愤愤地关上了房门，碰了一鼻子灰的孙子楚继续敲着门，直到杨谋再度开门大声地说：“他没有来过！求求你们不要再折腾了好吗？”

孙子楚沉默了几秒钟，自言自语地说：“好吧，二楼排除了，我们去三楼！”

其他两人也只能跟着他，来到三楼敲响一间房门，又是等待了许久之后，门里响起一个柔和的女声：“谁啊？”

“我是孙子楚，请问导游小方有没有来过？”

“没有！”

说话的声音是玉灵，显然受到了刚才那句话的刺激——若是半夜里导游小方来过，岂非是坏了自己的清誉？自然是打死都不会承认的！

孙子楚又敲响了另一间房门，照例是等了两分钟，然后吃了一个闭门羹，还被门里的台湾女生痛骂了一顿。

无奈之下，他们又硬着头皮上了四楼，敲响了最大的那套单元房门。

一分钟后，房门打开了，里面闪烁着手电光，四十多岁的成立拿着根棍子，气势汹汹地站在门口。

孙子楚也只能客气地提出了问题，但得到的回答却是：“没有，请你们滚吧！别吵醒我女儿。”

大门重重地关上以后，屠男拉了拉孙子楚的衣角，轻声道：“算了吧，我们还是回去睡觉吧，说不定小方很快会自己回来的。”

但孙子楚猛摇了摇头：“再去五楼！”

屠男和司机都输给他了，只能痛苦地走上了最高一层。

五楼——正当孙子楚要敲叶萧的房门时，黑暗中响起一声惨叫！

那是个年轻女人的声音，听不清在喊什么，似乎就在楼道外面。他的心几乎被震碎了，立即用手电照射楼道，果然看到一个晃动的影子。

屠男快步冲了上去，一把抓住那个人的手，却听到了一句极熟悉的英语：“shit！”

他立刻也回敬了一句：“我靠！”

这时手电才照亮了对方的脸，原来是那二十多岁的美国女孩。