小鬼着急地扯住她的衣袖，眼中写满焦灼，不住地摇着脑袋。

突然，他像是想起了什么，摊平一只手掌，另一手做出执笔的模样，在手掌上做出写划的动作。

程琉璃这下明白了，他是想要纸笔和她交流。

从便签簿上撕下一张纸来，程琉璃拿来一只签字笔，看看男孩的模样，想起他筷子使得如此熟练，应该多少能懂一点汉语吧？

在纸上用中文写下简单几个字，“你的行为让我很失望。”

推给男孩，男孩看了看便签，一副傻眼的模样。

程琉璃换了英语、德语和法语，男孩漂亮的眉毛紧紧蹙了起来，想了想拿过程琉璃手中的纸笔，在便签下刷刷熟练地书写着什么。

字迹很飘逸的样子，应该是一手好书法，可是落在程琉璃的眼中，跟鬼画符没什么两样，她手里拿着便签纸，只依稀能认出这是泰文，可是完全不懂写的是什么。

想了一会儿，程琉璃撕下那张便签纸，走出门外，招手唤进侍候在门外的碧儿，“碧儿，泰文你看得懂吗？”

碧儿点点头，有点羞涩地道，“我只上过小学五年级，懂得不是很多。”

程琉璃正要将便签纸递过去，没想到站在旁边的小鬼动作迅速，一个伸手把便签从她手中抽走，三下两下塞进自己口中！