突然亮起的灯光让年轻人吓了一跳，他甚至本能地将自己的手伸进了外套内侧的口袋里，幸好在拔出枪来之前他就发现这只不过是父亲打开了办公桌上的台灯，柔和的橙色灯光一直投射到沙发的边缘，驱散了不知不觉间降临的黑暗，安托看了看已经埋头于文件堆之中的阿涅利，重新研究起手上的这份资料来。

除去那些冠冕堂皇的理由与官面文章，虚伪的忠诚或说是阿谀，这份资料的内容非常简单，撒丁的军方即将与警方携手合作，允许被推荐的警察进入军校就读或者直接入伍——当然，后者需要通过测试，同时警方也向这些jūn_rén保证，将来退役后保证其回到警局工作的可能。而军方表示，如果一个jūn_rén在部队服役达二十年之久，他将可以获得享受退休生活的待遇。这些都是根据个人的人生规划来安排。希望能以此鼓励有更多的市民到部队服役，成为jūn_duì的一员。

最后还保证作出入伍选择的警察可以拿到一笔不菲的奖金。

安托抬起手蒙住了自己的嘴，以免自己露出什么奇怪的表情。这太令他惊讶了！他知道自己父亲在思考者些什么——他需要安托一步步地向上晋升，直到警察局长或者检察长为止，再以光明磊落的无党派人士身份竞选市议员，市长，最后成为民主党——也就是阿涅利掌握的党派的代表，正式进入撒丁政坛……但安托拒绝了，他准备成为海军陆战队队员。

他当然知道没有阿涅利的帮助，这简直就是一件不可能的事情——有时安托会嘲笑自己的叛逆期来的过晚——不过他很清楚，自己或许可以杀死一个婴儿或者手无寸铁的老人，但要他去干政客们干的那些事儿，他说不定会把自己的肠胃吐出来。

安托宁愿死在战场上。

令人惊讶的事，阿涅利不但没对他的愚蠢和偏执暴跳如雷，还为他几乎是量身打造了这一部法案，即便在jūn_duì中没有找到合适的发展机会，他也能够回到警局重振旗鼓——但这是要付出代价的。安托知道，为了能让自己安全地回来撒丁，阿涅利对女王陛下做出了不少让步，才让女王陛下答应了去安抚萨利埃里家族，然后由萨利埃里家族去压制那些西撒丁的混蛋们——虽然他还是不能踏入西撒丁一步，但只要想一想家族对于叛徒深恶痛绝的态度，他也能大致推断出萨利埃里家族究竟付出了多少东西——但他无法估计出阿涅利又为之承受了多大的损失。

现在再加上这部法案……为了军方与警方建立起更为良好的伙伴关系？说起来或许很动听，可就算是个白痴也能知道，没有一部法案会是恪守着法律与道德而生的正统产物，它的诞生一般都伴随着妥协，交易，陷阱甚至谋杀——只要你经常看看报纸，电视新闻，就能对它污秽的底细一目了然。

安托深深地为之疑惑。

“如果看完了，你就可以出去了，资料留下。推荐书和必要的东西会为你准备好，希望你这次不要辜负我的希望。别忘了关门。”

阿涅利头也不抬的说。

安托放下手里的纸张，站起身来走到门口，在关上房门之前，他有些犹豫地看了看蓬松着一头白发，似乎全神贯注在文件上的阿涅利。

“……谢谢……”他急匆匆地说：“……爸爸……”

最后一个音节被紧闭的房门彻底地卡断。

“不用谢。”

阿涅利面无表情地回答，他的钢笔突然出水不畅，他用黯沉沉的蓝眼睛看着它金黄色的笔尖，用无名指小心地碰了碰它……然后以更为谨慎的态度将它按在桌面上，思考了一会，他开始逐渐增大压力，铱合金的纤细笔尖在细密富有弹性的桌面上发出悲惨的吱扭声，然后彻底地从中缝裂开，堆积着杂质的笔舌丑陋地露在外面，它现在真正地变成了一个无用的废物。

首相拔起钢笔，桌面上留下了一个小小的凹陷，他没有在意，径直走到窗前，马灯造型的路灯投下的光暗淡而模糊。他需要眯起眼睛才能看到自己的私生子正和那个不称职的下属并肩走在街道的另一侧，两个人从背影看起来有点像。

“你最幸运的就是有我这个父亲。”阿涅利小声地说：“而我最大的不幸就是有你这么个儿子。”

他轻轻挥动手腕，那只报废的钢笔在阴暗的背景中划出一道短暂的亮光，就消失不见了。