我答应了比尔?兰比尔,我成了比尔?兰比尔注定要失败的试验品。我都不知道我是什么原因答应他的。当我点头后,我就已经后悔了,我刚想和比尔?兰比尔说点什么,为自己争取一些更多的利益,就听见我的身后传来了克里斯蒂安?莱特纳爽朗的笑声:
“夸梅,达科来了!”
达科来了!又一个号称水货的家伙来了。
我转过身,努力让自己露出一副欢迎的笑容,转过身,伸出双臂,准备迎接着达科?米利西奇的到来。
我看着从那边慢慢走过来的两个人,是的!仅仅是两个人,没有什么经纪人,没有什么翻译,仅仅是克里斯蒂安?莱特纳和达科?米利西奇两个人。克里斯蒂安?莱特纳在一边大声的朝着达科?米利西奇介绍着什么,达科?米利西奇在努力竖着耳朵倾听的什么。
我有些感觉不可思议。达科?米利西奇懂美语吗?他能够听得懂克里斯蒂安?莱特纳的说话吗?他听不懂克里斯蒂安?莱特纳的说话的话,克里斯蒂安?莱特纳又和他说个什么劲?另外,他的翻译去哪里了?他的经纪人去哪里了?没有翻译,没有他那个懂英语的经纪人,他如何和我们这些土生土长的美国人交流。。。
正在胡思乱想的时候,克里斯蒂安?莱特纳和达科?米利西奇已经到了我的身前。
“夸梅。。。。。偶。。。。。。g1adtom。。ee。。。tyou。”达科?米利西奇一脸羞涩的结结巴巴的说道。
我和达科?米利西奇来了一个拥抱。分开。我认真地看着他,用比较快的语说道:
“欢迎你的到来,在这里希望你过得开心,我已经为你准备好了房间,一会你去洗个澡。。。。。。”
我大段大段的快吐槽着,想看一下达科?米利西奇能否听懂我说的话。没有任何的意外!达科?米利西奇虽然在努力的听着,但是很显然他听不懂其中的大部分,他的脸上一片茫然。
“哎。。。。哎。。。。哎。。。。”克里斯蒂安?莱特纳打断了我的话,皱着眉头朝着我为达科?米利西奇打抱不平的说道:“夸梅你没见达科没有带翻译吗?不知道他的美语有点差吗?你就不会说的慢一点吗?”
我放慢了语,耐心的说道:“啊?达科!真的很抱歉。我见你一个人来,我还以为你会美语呢?你不会美语,那么你的翻译去哪里了?”
达科?米利西奇睁大了眼睛,竖着耳朵努力的在听着。在我说完足足有3o秒钟后,他笑着和我结结巴巴的用美语说道:
“不客气。。。。啊!。。。。。这不怪你。。。。你不知道的,不过你说慢一点。。。。。。我还是能够听明白的!”
这也叫能够听明白?
我刚才和他说的话中有两个重心,第一个是向他道歉,第二个就是问他的翻译到哪里去了。可达科?米利西奇只是对我的道歉做出了反应,对我问的问题根本就没有做出任何的回答,很显然,他根本就没有听明白我问的问题。
“你。。。的。。。。翻译。。。呢?”我一个单词一个单词的往外蹦着。
这一次达科?米利西奇终于听明白了我的问题,他用左手摸了摸自己的脑袋,一脸羞涩的小声的说道:“我没有翻译!”
啊?
这是一个令人惊讶的结论!不光是我。就连比尔?兰比尔这个混蛋,ncaa那帮学生球星都一个个的张大了嘴巴,呆呆的看着身材硕大的达科?米利西奇。
“你。。。。。你没有搞错吧!没有翻译,你怎么和你的队友进行交流啊?教练怎么给你进行战术安排?”比尔?兰比尔凑过了脑袋,一脸吃惊的问道。
“呃。。。。我正在自学美语。。。。我想我很快就会能够完全听懂你们的讲话,我想。。。。。。”达科?米利西奇在磕磕绊绊的说着南斯拉夫式美语,很显然他也没有听明白比尔?兰比尔的问话。
“为什么不请个翻译?”我再一次加重语气慢慢的问道。
这一次,达科?米利西奇听明白了,他有些紧张的解释道:“我觉得请个翻译有些。。。。有些。。。有些浪费,我觉得我自己能够搞定!”达科?米里西奇说完之后又伸出舌头舔了舔嘴唇。加重了语气说道:“是的!我觉得自己能够搞定!”
“搞定?”比尔?兰比尔满脑袋的问号,紧接着他开始了破口大骂:“你他妈的能搞定?eakside是什么意思?strongside是什么意思?restrearthebasket是什么意思?paintzoon是什么意思?shotc1ock是什么意思?quickto是什么意思?你他妈的能够听懂吗?”