比赛结束的红灯已经亮起，波特兰球馆看台上两万多名球迷死一样的沉寂，每个人的脸上都写满了失望的情绪。球队又输了，最终还是没能逃过被对手横扫的命运。季后赛开始前他们不是没想过球队最终的命运就是止步首轮，可谁也没想到会是以这样一种耻辱的方式结束，场均被对手赢20分。现在就算是再固执的波特兰篮球迷也不得不承认，曾经辉煌鼎盛的开拓者已经没落，如今的奥尔德里奇也没有力气带领着这支球队重新崛起了。

当比赛结束的红灯亮起来的那一刻，奥尔德里奇就像被抽干了所有力气一样，坐在了地板上，在波特兰球馆的两场比赛，他都选择战斗到了最后一刻，只是无奈双方的差距实在太大了，身边的队友又缺乏拼死取胜的信心，就好像打进了季后赛他们就完成了任务一样。奥尔德里奇不知道身边的队友在比赛的时候脑子里都在想些什么东西，沙滩美女？度假胜地？马尔代夫？总之他们的注意力全都不在比赛上面，只想应付完差事尽快去享受自己的假期。和失魂落魄的奥尔德里奇比起来，麦迪此时的心情只能用亢奋来形容，虽然之前已经经历过很多的场季后赛的洗礼，但是每次都是以悲剧告终。即便自己拼劲了以后的一丝力气，没有那一次像今天这样，他甚至都没有怎么出汗，对手就被解决了，身边的队友差不多还是那些人，斯科拉、兰德里、巴蒂尔这些人并没有变多少，可他们现在每个人看上去全都是信心十足。带给球队变化的关键就是李扬，他身上好像有一种魔力，任何人只要站在他身边就会充满了勇气和信心，再厉害的对手也会变得不足为惧。一个能让身边队友不断提高的球员是什么？那只能是核心，是领袖，是一只球队精神的象征。恍惚间，麦蒂仿佛看到了那个刚刚踏入nba的自己，“卡特做乔丹，我愿意做皮蓬”。这是自己曾经说过的话，但是随着自己野心的成长，曾经的话语早已淡忘。如果自己当初不离开，和表哥在一起，是不是可以可以少走很多弯路！以至于表哥说出了这样的话：“如果当初你不离开，我们也许是下一个乔丹和皮蓬，哪怕你是乔丹！”麦蒂当初不愿做皮蓬，是不是甘当皮蓬式的“绿叶”就比做乔丹式的“红花”来得黯然许多呢？恐怕未必。今天，“蝙蝠侠”的33号球衣在芝加哥联合中心正式退役，nba历史上也许是最好的小前锋得到的荣誉，与23号的主人毫无差别。17年职业生涯，皮蓬的总得分达到18940分，在nba历史上位列第40位，2307次抢断列第5位，6枚总冠军戒指，7次入选全明星第一阵容，8次入选赛季最佳防守第一阵容，但数据尚不能涵盖一切。尽管这位“绿叶”非常谦逊：“我一直把自己看作在最伟大的球员身边有所贡献的伟大球员。”皮蓬的伟大又岂止是“有所贡献”这么简单，在巅峰时期，他能像组织后卫一样传球，像大前锋一样摘篮板，像得分后卫一样投篮，无所不能，无所不在……在性格上，麦蒂与皮蓬不无相似之处，最起码的一点，他们都不是那种趾高气昂、好狠斗勇的球员。在进入nba之初，没有多少人能认识到他们身上蕴藏的巨星气质。无论技术还是身体，麦蒂或许还要略胜一筹，而伟大的皮蓬之所以能纵横天下，不单是因为他在进攻一端的能力，更因为他能用防守改变一切，以至于现任公牛主帅斯凯尔斯毫不吝惜赞美之辞，“皮蓬为小前锋这个位置提供了新的定义”。

如果说进攻能力或多或少更取决于天赋，而防守则在更大程度上取决于态度，曾两度荣获得分王称号的麦蒂，还从未让我们见识到他的球场另一端的威力。

麦迪有时候都会突然生出一种很微妙的想法，他一点儿都不怪李扬正逐渐的取代自己对球队的作用，他把球队的旗帜交给李扬也毫无怨言。如果真的有那一天需要自己离开，他也情愿。麦迪现在很不愿意去想那些事情，他只想趁着自己能力还在的时候，好好的享受和李扬在一起打球的日子。李扬，在这个赛季给了他太多太多。

也许自己真的不适合做乔丹，那就做好皮蓬吧！自己依旧可以实现自己的梦想！

所以在和开拓者比赛的时候，他从第二场比赛开始就拼尽了全力，在场上拼命的得分，努力做好自己的本分！

就在身边的队友都在放肆的庆祝球队进入下一轮的时候，李扬却显得很冷静，这四场季后赛对他来说一点儿挑战都没有，对手实在太弱了，而且对手阵中除了奥尔德里奇其他人根本就没有认真打球，两队之间的整体实力确实有差距，可差距不应该这么大，至少不应该大到20分。

从波特兰回到了休斯顿，李扬听到的第一个消息就是爵士队在主场再下一城，目前已经将和达拉斯小牛的总比分改写成了3：1，晋级西部半决赛看上去也只是时间的问题了，因为在联盟的历史上，很少有那支球队能在1：3落后的情况下还能上演翻盘好戏，同样，李扬觉得达拉斯人也没有这个实力。