和被无所不在的死气压得难受不已的俄耳浦斯不同，可能是冥府也生长着大量的植物，且它们还在好奇地观望，没有贸贸然地就做出排斥举动的缘故，他受到的影响可谓是微乎其微的，比设想的要好太多。

在上船之前，他的注意力基本都被那只困惑地打量着他的三头巨犬给吸引去了——它有着成年巨牛般健壮高大的体型，脖子上缠绕着吐信的斑斓毒蛇，懒散地卧在河畔，黄澄澄的眼紧盯着门口的方向，向身为冥府常客的赫尔墨斯甩着细长的尾巴，再认真一看，竟然也是一条蛇！

“那是刻耳柏洛斯，”赫尔墨斯明明背对着阿多尼斯，却能清楚地解答他未问出口的问题：“他负责看守大门，不让任何人从这里出去，眼珠上的鲜红水滴，是无知违逆者被齿列撕碎时飞溅上去的血肉。它喜食白面包和蜜饼，但一次记得只喂一个，好让它那三颗好战的头颅跟彼此好好较量一番，接下来就无暇理睬违反规定的你。”

他这一趟是准备长住的，下一次来的时机遥遥无期，说不定到时候，刻耳柏洛斯的口味就变得爱吃燕麦饼了。

阿多尼斯漫不经心地应了声，表面不动声色，心里却暗暗吃惊。

——赫尔墨斯是怎么窥破他的想法的？

同时默默地开始回想，之前自己有没有在脑海里转过对他不敬的内容。

谁知下一刻，这位骗子与雄辩之神就笑了出声：“我难道还真猜对了，你确实在好奇它的身份？”

阿多尼斯：“……”

“若是不耐烦喂他，音乐方面才华横溢的人，便吹奏美妙的乐曲哄哄，”赫尔墨斯说到这，看了眼沉默的俄耳浦斯。后者虽然一动不动地在等待卡戎驾船靠岸的小码头上坐着，却无时无刻不急切地以目光四处梭巡岸边的人影，好知道里面有没有他日思夜想地想去营救的欧律狄刻。

赫尔墨斯意味不明地笑了笑，继续道：“武力够强大的勇者，便让它喝下阿刻戎河的水陷入短暂的沉眠。”

握着船桨的渡神卡戎得了赫尔墨斯给予的银币，碰巧这趟乘客也少得只有他们两人，便对这蒙混进来的阿多尼斯睁一只眼闭一只眼了。

看着他们交易的画面，阿多尼斯若有所思。

……不知道这个大胡子收到的，日积月累下来数额定然庞大的渡资里，有没有包括要上缴给冥王陛下的税金呢？

“我不会再往前去了，”赫尔墨斯的话打断了阿多尼斯的思绪，他微笑着站在岸边，对这位或许再不会有机会见到的美丽青年做最后的叮咛：“望你如愿逃过掠夺美好的暴行，但若心生悔意，想要离开寂凉的死地，大可以沿原路返回，途经干涸的丘野，在门口遇到刻耳柏洛斯的阻拦时，及时吹响我赠予你的叶笛，里面蕴含的神力能让它沉沉入睡，你便可从容离开，简单如抱起一个早已诞生的婴孩。”

不让阿多尼斯有机会再次表达谢意，赫尔墨斯就像一阵清风般，无影无踪了。

卡戎不以为意地摇起了长桨，其实不需要卖力去拨动，激流就会自己推动船只的往下前行。冥河的水质特别，生者的重量会让缓行的船只变得极不稳定，好在这一趟只有两位缴够渡资的乘客，并不会随时有倾翻的危险。

卡戎的嗓子如摩擦纸莎草纸的砂砾般粗粝，他低低地哼着不成调的曲子，古板的面孔流露出些微的惬意。搭初死的幽魂们去河对岸，对他来说只是个不足为奇的自然循环，俄耳浦斯却非常着急——船速太快了，他再努力也无法用眼睛捕捉到每一个本就模糊不堪的幽灵身影，更别提分辨具体样貌了。

阿多尼斯本想安慰他，会在河边漫无目标地行走的幽魂，都是神智被时光磨砺殆尽，碌碌无为、连被审判的资格都不曾有过，只能蹉跎到彻底消散的平庸之辈。可念及欧律狄刻极有可能就属于这一类，这话就不可能对面色已然苍白如纸、神经紧张的俄耳浦斯说出了。

这条朴实无华、甚至是破旧的小船一路被奔流的波涛推搡着，急速地驶向河流的另一端，很快就抵达了真理平原。

这是亡灵们接受判官审判，再决定之后是被送往被称为幸福之所的爱丽舍，还是让人闻之色变的痛苦之地——塔尔塔洛斯的地方。

俄耳浦斯与阿多尼斯下了船，前者倍受打击，眼里噙着的既有恍惚，也有痛苦，还有更多的，是被绝望的景观所感染上的麻木不仁。

浑浑噩噩地就想往回走，看妻子是不是就在沿途那堆挤挤攘攘的灰魂中，结果才迈出一步，便被植物神给轻声叫住。

“等一等，俄耳浦斯。”

早已把他们事前约定的内容给忘得一干二净，俄耳浦斯反射性地停住了脚步，回身看他。