这部电影的四个主要角色,克拉克一开口就已经说出来了一个让利维满意的名字,这让他相当高兴。
比起记忆中的美版,这个人更合适——马丁.辛的年纪有些大了,而在剧本里面,警官是个很有个人魅力的人,他和卧底之间互动极多,也是能够感动观众的人物,他的死也是吸引观众情感变化的一个大转折,马丁.辛的年纪不太合适,他的年纪不太像是荧幕上的硬汉形象,这样的人,演个老政治家很好,但是硬汉警长,他不太适合。相比之下,连姆尼森合适的多。
而剩下来的还有三个人的角色,克拉克如何挑选,也让利维更加期待了。
“警长这边的身份定了,那么,黑帮老大这边的身份也得考虑一下。按照剧本上说的岁数,戏份,我想如果需要表现出来你想要的那种效果,恐怕除非是找杰克.尼克尔森,罗伯特.德尼罗或者是阿尔帕西诺中的一个,才可以把这个人物演好吧。”
说完了警察之后,也就到了黑帮方面,而这一次,克拉克的语气,就比较迟疑了。
比起来荧幕上比较一致的硬汉警长的形象,黑帮老大的塑造上,每个人都有自己不同的见解,形象比较多样化,也不太好确定该找谁。尤其是剧本克拉克只是粗粗的浏览,他也很不确定,这个角色谁来演绎更好。
他很清楚,这个角色不是那么好演的:这个任务需要表现出来一种属于黑帮人物的智慧,可以和警察周旋多年的他,绝对不是个蠢货。而与此同时,他还要表现出来一种潜藏的凶残和暴虐,无论是砸碎了卧底的石膏,还是在警察局里拍桌子,抑或是直接派人杀了警长,这种凶残,都是需要在谈笑之间展现的,这个人的演绎,绝对很困难。
因此,考虑到年纪,这个人物自然最好是由那几个著名的好莱坞天才演员来演最合适。而达斯汀.霍夫曼显然不适合演黑帮老大——1.65米的身高是个致命的硬伤,因此,剩下的可供挑选的也就剩下三个人了。
“要我说的话,我认为,罗伯特.德尼罗也许更好一些吧。”想了想之后,利维作了回答。
在记忆中,美版里面演这个角色的是杰克.尼克尔森。尼科尔森演的很不错,至少作为一个神经质的,有些疯狂的老大,他塑造的人物毫无问题,绝对对得起他自己影帝的身份,这个老家伙的演技,确实是令人赞叹的。
但是,利维对美版的剧本本来也不是很喜欢。这个黑帮老大,他希望塑造的要更为有城府,更加接近枭雄形象。美版的电影里为了拍摄的更加接近写实的警匪片,需要尼克尔森展现的是黑帮人物的跋扈。而利维想要拍摄的电影中智斗的成分更大,需要展现的是黑帮人物的智慧,这样的要求,绝对疯狂的演绎也就不适合他的要求了。
他倒是颇为欣赏港版中曾志伟的表演:虽然长相,气质,个头全都不像是个黑帮老大,可是,他却演绎好了非常独特的狠辣和狡诈并存的形象,这一点也是利维希望自己的演员表现出来的。
当然,利维相信,收着点演,尼克尔森也可以表现得很好,可是问题在于,有着先入为主的印象在,利维害怕自己无法让尼克尔森演得截然不同了。
相比之下,阿尔帕西诺和罗伯特德尼罗倒是更加合适。只是阿尔是肯定不愿意出演这个角色的了——利维和阿尔帕西诺接触过,他知道,阿尔帕西诺对于自己在教父中表演出色,可是却得不到媒体的承认,连续两个电影,别人拿到了两个奥斯卡都没他什么事,他一直都心存芥蒂,对于演绎黑帮老大的角色,他也比较抵触——既然这三个人物,一个不合适,一个抵触,那么也就剩下来一个罗伯特.德尼罗了。
而利维的选择,克拉克也马上就同意了,“也对,德尼罗的戏路最广,他表演的话肯定最棒。只是不知道他是不是有档期,联系一下试试吧。”
德尼罗和连姆尼森不同,他从来都不愁自己没有戏可接。而且,克拉克也不确定,现在年纪逐渐增大,而且开始往喜剧片上转型的德尼罗是不是会接过这份合同。不过,既然利维提出来了,那么,他也就先试试看好了。
“我会去联系他的……不过,尼克,你也要注意点。德尼罗的片酬,现在怎么也得1000万上下。你这还没有商量定主角呢,这个片酬,可有些偏高了。”
“预算的事情你别考虑,就先说人物就好了。”利维摆摆手,“说完了这些,我们再说说主角吧。你认为两个主角,谁比较合适?”
“那得一个个说——还是先说次要人物,到警局卧底的黑帮分子吧。这个人物,在剧中需要的几乎全部都是不动声色的表演,他所能够表现自己情感的地方,只有靠着自己的语气和眼神。一方面,他需要表现出来一种成功人士的气质,可另外一方面,他也需要表现出来自己的内心痛苦——不能够有大的表情和台词,这本身也是个极大地考验。这样的人,很难找。”