我想,不少人在玩儿dota2的时候。苦于英语表达不熟练,很多想要表达的意思表达不出来。这样,本该赢的一波团战,可能因为没人先手,导致了团战的失利。或者,自己刷钱,没有队友蹲,导致被对面gank。说到底,还是个交流的问题。就算是大酒神的从零单排,好像从来没见过他有哪场拒绝和队友交流的。dota2作为竞技游戏,交流一定是必不可少的。其实,我自己在美服单排路人的那些ri子里,一场比赛下来,大家的交流也不多,也不过那几句话。但是可能就是因为那几句话,我们从5个路人,变成了一个团队,有战术有配合的团队。我会尽量列出大多数交流用的词汇,尽量写一些网上查不到的词。其实,如果大家想知道技能和物品怎么说,这个很好办。只要打开dota2的英文官网,就可以查到了。物品和英雄都是这样,官方网站很全,我就不照搬了。但是,在真正的比赛中,大家打字的时间一定是有限的。就算在天梯,我想,也不会有人打字说:“矮人直升机你走,他们要来gank你了。”竞技游戏中的交流,就是要简洁,就是要言简意赅。打字你花了30秒,本来5秒就可以表达清楚的。结果你字还没打完,队友就死了。如果你想让队友飞机走,一般来说,打出:“飞机3”,这样就行了吧?那,虽然,飞机的学名叫矮人直升机,但是我们在交流的时候,谁会打矮人直升机?再比如白虎,谁见过在玩儿游戏的时候队友打字:“月之女祭祀”?直接一个“白虎、月女、虎妞”其实都可以解决问题。这就牵扯到缩写了和常用称呼了。后面的帖子,计划这样,第一部分先说说英雄的叫法问题,第二部分再说说装备的叫法问题,最后再说说游戏中的一些常用词语或句子。我会争取写全一些的。争取让大家看到之后,就会与老外交流了,不会再因为怕表达不清楚而不和队友交流。力量型英雄:船长:可以叫o,别人不一定听得懂。最常规的叫法是kunkka关于兽王和剑圣:好像在dota1都可以叫bm,熊猫的缩写也是bm。但是dota2里,你说bm,大家的反应一定是兽王,剑圣叫k。如果打首字母简称cw,会有些老外甚至都看不懂。而且,cw和人马的简称也是冲突的。全能骑士:就叫ok,如果怕有些别的国家的玩家看不懂,叫)熊猫:熊猫的简称也是bm,所以,请叫他brew。不过随着中国玩家统治服务器,越来越多的人也开始接受panda这一称呼了。大树:当看到有人打出tp的时候不要惊讶,因为大树的英文缩写就是aur就行,避免误会的话,不要用cw这样的简称。伐木机:没啥好说的,原名就挺好timbersaw,或者timber也可以。刚背:bb这个称呼大部分人都可以懂,但是因为bb这个词和buyback是冲突的,大部分人还是愿意叫他bristle。海民:tusk无误,貌似只见过这一种。斧王:请不要叫他fw,没人会懂的。就叫他axe。屠夫:也不要叫他tf,叫他pudge。关于沙王和骷髅王:这两个英雄,我发现,snk这个称呼好像不少老美都不太懂。后来我跟他们解释了他们才明白。一般来说,沙王是sand,骷髅王是sk。为避免误会,对于骷髅王一般都叫skeleton。这个词就是骷髅的意思。大鱼人:好像dota1,叫sg?dota2里面,我打过sg貌似没人看懂。所以,以后都打slardar。食尸鬼:请不要叫littledog。。。我在美服看到过这个称呼。。当时就笑尿了。。。。应该叫他lifestealer,或者简称为ls。我们认为食尸鬼像狗,老外不一定认为他像。一般打ls,老外都懂。夜魔:。尸王:ud这个称呼,看懂的人不算特别多。打undying大家就一定懂了。
敏捷型英雄:敌法:请打am,不要叫他df。小黑:叫dr或者drow都行。貌似drow这个词辨识度更高。剑圣,就是jugg。白虎:mirana。水人:mor。隐刺:其实叫sa的辨识度不如叫riki高。火枪:唯一称谓sniper。拍拍熊:ursa也是唯一称谓。飞机:我记得飞机刚登陆dota1的时候,缩写好像是er)。纳迦:为避免和夜魔称谓重复,小纳迦一般都打naga(全称nagasiren)。大纳迦是mesa。或者med,见的其实不如mesa多。巨魔:俗称绿皮,但是在dota2是白皮。。。英文简称troll。血魔:bs,全称bloodseeker。电棍:就叫rakz,没有别的称呼。蜘蛛:br这个称呼,国内多,国外少,一般叫brood。蚂蚁:好像缩写是nw?跟老外谈nw,他们估计不懂,所以请叫他weaver。不要叫他ant-_-幽鬼:国内常见ug,英语里请称呼他spe。地卜:meepo,唯一称呼。小鱼人:slark。
&。宙斯:就是zeus。火女:lina。小y:全称shadowshaman,缩写也是ss,一般大家会习惯叫他)。尽管重复了小鹿:全称e,或者e。但e会和食人魔之斧eclub)混淆。拉比克:rubick。萨尔:全称disruptor,常见缩写是ruptor。光法:kotl。龙鹰:常见称呼是skywrath。缩写是**,没见人用过。。。。巫妖:lecro,会更容易看懂。术士:不要叫ss,叫wl。死亡先知:dp。骨法:edsoul的缩写),但是老外看不懂,要叫他les,也就是leshrac的缩写。冰魂:aa。卡尔:kael貌似没人看得懂。应该叫invoker,有时候见到简写是voker。黑鸟:od毒狗:sd死灵龙:visage,简称vis。至此,英雄简称完毕。下面说物品。
&了,真的见过很多次,老外一定是一头雾水。信使叫courier。变鸟也不是bird,正确说法是flythecourier。如果你想让队友在你用完鸡之后,他再拉一下,运他的东西,就在你用完之后告诉他plz”,一般情况下大家都可以理解的。边路运个鞋子,满血运个吃树、大药什么的。总不如中路一个瓶子重要的,我是这么觉得的。真眼是sentry(全称sentryward),假眼可以叫ward(全称observeward),粉是st,雾是smoke,宝石不要叫ry,或者说getasentryandwekillhim。这时候酱油会懂的。关于战术上面的词汇,反眼啊什么的。后面再细说。再说说补给品对线期有时候会向队友索要补给品,很正常。药膏、净化、吃树之类的。有些时候辅助比较给力,看你没血了就会送你一个。如果真的很需要,他又没发现,你就要打字向他要了。吃树:y你可以直接跟他说,salvemeplz,意思就是给我贴个大药。有几个小件装备,出门装常用的可以说说:圆盾:就叫shield补刀斧:quellingblade比如你想让小狗去打野,可以告诉他让他买这两个。别的小件装备,我想不用细说吧,就说说合成的大件好了。前期线上常用的装备:圣殿:heringplz”,他就懂了。我发现很多老美根本不知道圣殿可以开关,直接合成了就一直开着。不小心碰了下,就一直关着。如果你想控线,发现他的圣殿打开了,也这么和他说就行。。卷轴是reci。经常见老美劣势局死成狗,还出个挂件,都不愿意出鞋子。这时候要告诉他:“plz”,有时候就会得到回应:er蓝仗:简称aghanim红帐:dagon。升级红帐就是upgraidas,可以简称midas隐刀:shadowblade,可以简称sb,是老美就能看懂。。因为sb不是白牛的意思,就是隐刀的意思挑战:hood就行,笛子是pipe,如果你想让队友出个小魔抗自保,那个东西叫cloak骨灰:这个是神器,简称u。比如,你想让队友给你贴骨灰,就可以直接说:umeplz战鼓:简称drer。比如你想告诉队友,开团战时候吹起对面的牛,可以说ian碎骨锤:skullbasher,缩写也是sb。。。。。狂战斧:bf,全称battlefury。散失:简称diffusal。升级成为二级散失,动词就用upgrade就行。先锋盾:vanguard分身斧:简称manta林肯:就说linken。有时候,比如需要破林肯,你可以告诉队友:”xxhaslinskillonhim,andi’llulthim“。这样的交流,我想在游戏中真的是很必要的疯狂面具:maskofmadness,见过简称mom,不过见的不多。支配头盔是hod夜叉:yasha散华:sange当然双刀就是or,也见过简称为deso的大酒神之戟:简称heaven后期装备:羊刀:这个必须要提到吧。我一般习惯打scytheofvyse,也见过有人打hex(因为很多变羊的技能都叫kb大炮:daedalus圣剑:简称divine大晕锤:abyssalblade强袭:简称ac,不用记全称。希瓦:就叫shiva就行。龙心:简称heart就行。撒旦:satanic冰眼:可以简称skadi。另外,神秘商店的物品:3200叫reaver,3800叫relic,振奋可以简称er。
好,接下来,就是说说在游戏中的一些常用交流词汇了。涉及到团队的战术,涉及到个人打法。我觉得这一部分才是比较重要的。记住,每次说话的时候,加上一个plz,队友帮忙的时候说一句ty(thankyou),或者说句thx,总不会让队友对你的印象太差。客气一点儿,没什么不好的。表示感谢的词,我见过牛蛙玩儿dota2地卜那个视频里打的是3q。。。。我想没有老外看的懂。。表达感谢的词只有ty和thx。貌似没别的了表达抱歉的,也只有sorry或者sry,都可以。如果你觉得队友玩儿的好,可以跟他说wpxxx(wp是wellplayed的缩写,或者gjxxx(这个是goodjob的缩写)。如果路人队友很给力,最终赢了,我一般都会在比赛结束之前在友方频道里打一句wpteam,或者wpguys。有时候,跟我对线的对面某人玩儿的很好,我也会在所有人频道里用wp称赞下他。一开局,当然了,在所有人里打下glhf会显得十分友好。glhf就是goodluck,havefun的缩写。如果发现自己ping很高,很卡,你想告诉队友,可以打字说”i’mlag”,或者直接打”lag”,请求队友帮你暂停,打下”pauseplz”就行。自己暂停不了了。需要别人帮你暂停。可以说”pauseforxx”,比如帮队友影魔暂停下,那就说”pausef”,也见过”见得多。你暂停了,重启了电脑,大家一直等你,是不是要打一句话感谢下呢?这时候直接一个”的缩写。表示没关系,或者不客气ok(有时候省事儿,打k,kk)这些都是一个意思,都表示”嗯,好的”。jajajajajajaja:好像是西班牙语的表达喜悦心情的说法。。常见南美人士用这个全屏嘲讽。-_-xd:表情符号,表示喜悦。。。。。(话说这个东西当时我看了好久才看懂。。)一般我打表情,喜欢直接打一个括号,这样就可以表示了。因为你说话的时候,loud,大笑的意思。lmao:laughingmyassoff,在ma之间,有时候可以加个f。语境的话,和中文的笑尿了,笑死爹了比较相似。有轻微的嘲讽成分。。。he**out,不是啥好词儿反正~用来表示愤怒。noob:不用多说了。大家都懂。俗名菜13,学名菜鸟。但是要说别人菜鸟,肯定不会用noob。。noob这词儿嘲讽的比较厉害。stfu:shutthef**kup。翻译成你丫闭嘴可能比较好听吧。。。也是一个嘲讽意味比较强的词。平时不要常用。我记得有一次打,我和学校的一个老美,还有他的朋友们五人黑,队友有个小黑,死了就开着语音大喊大叫。说我们不救他,说我们不支援。那声音,我听着歌都盖不住。当时也没顾上屏蔽队友语音。他也不是用脏话喷,只是一直在教我们应该怎么怎么打。我听了很烦,就打了个shhhhh。那场是赢了,其他三个老美也挺烦他的。因为他实在太菜了,还总要指挥。。比赛结束之后,我们其他四个人一起举报他,然后大家深藏功与名。第二天,那哥们儿改了个状态:wtfi’mmuted对于这样的队友,打个shhh。会做人的队友都懂,自己当然会注意一点儿,话自然会稍微少点儿。。如果你说了,或者。这个是说英语的人拿来嘲讽说中文的人的。来源是一首诗和后来改编成的一首歌曲。见到说这些话嘲讽你们的对面,请点草之。那,接下来说说地图。引用her.近卫叫radiant,天灾叫di(一般都写bot,习惯上不大写,大写的bot是飞鞋,这条线是近卫优势路,天灾劣势路)。当然,还有种说法是:le就是打野的意思。河道,就叫river,没那么复杂。神符:叫rune所以,上符怎么说?当然是这也就是c、的缩写),miss,missing都表示不见了。ss好像是miss的缩写吧。这个不太了解。不过在美服见ss的频率非常高。如果你想告诉大家cm不见了,可以说sscm。或者中路miss了,你可以说ssmid。如果你是单中的,可以告诉大家:ssmidwithrune,也就是说中miss,而且控到符了。如果你看到,好比说中路的ta去了上路准备gank,可以说”ssta,are,就表示小心的意思。还有个通用说法,就是我们常打的3,英语里是back,缩写为b。你可以给上路发个信号,然后打b,也就是让上路闪。如果你用bastion的语音包,打出b的时候,他会告诉你:“b,asinback”。如果你发现队友没有报miss,你可以告诉他们:“callmissplz”或者“callssplz”。让他们记得报miss。
拉野必不可少,拉野的说法是pull。拉双野的说法是doublepull。可以跟队友说“pullplz”,也就是让队友帮你拉野。如果你拉野,可以打字“ipull,care”,意思就是我去拉野,你线上小心。你正拉着野,队友要你来,给你打出e,你可以回复omw。这个说法同样很常用。ome。如果你们要开团,发现你们的跳刀es不在,你可以打字跟队友说w8fores。w8,因为英语里8是eight,前面加个w的话,发音就和wait一样了。所以一般都打w8。对线期,还有一个比较关键xing的说法,就是线上sao扰。正确表达叫har。还有一种常见的说法,没蓝了。在美服玩儿的我,有时候会见到队友打出ain可能,很多人还有这个困扰,就是技能用英语要怎么说。其实我觉得不会说也没有关系的。你总知道技能是第几个吧?。hskill,大招叫ulti!!简简单单的,大他,可以直接说ultihim。我一直觉得特别搞笑的,就是有一次,队友想让老美的假面开大,自己憋了半天不知道怎么说,就打出了:”jb,big”大家都知道小狗的3技能可以减速,你不知道他的英文叫hyour3rdskill”,这样他不就懂了嘛。我觉得,想交流方便,还是用英文客户端最好,哪里不会点哪里。还有就是加点的问题。加点叫o可以换成build)quaz?”,意思就是卡尔你打冰雷卡还是火雷卡。如果你发现牛头没升沟壑(-_-),你就要告诉他,“es,getthefissurepl”。让队友放心。对线期,有时候队友比较上头,cm什么的要越塔,你要赶紧告诉他:“don’tdive”,dive就是越塔的意思。如果你想赶紧推塔,可以告诉队友pushthelane,也就是推线的意思。可以简称为push,也是一个很常用的词汇。如果你不想push,要控线,很简单,don’tpushthelane。经验叫xp,钱叫gold。你想压对面的劣单没经验,可以跟队友说”don’tpush”,如果队友不懂,你可以补一句”hegonnahave0xpifwedontpush.作为辅助,你差一点儿钱秘法,可以说lemmehaveit。lemme是letme的口语说法。这样就是让队友给你让钱。你也可以说(。然后就是视野。需要补视野,可以跟队友说“wardsplz”。如果你发现对面在某个位置插了眼,可以给队友发个信号,然后说erward的表达,也见过deward。我感觉deward多一些,也更好。比赛中一般也说deward。需要个河道眼,你可以说wardriverplz,这样就够了。如果需要塔后眼,线眼,我都一般直接点那里,然后说wardhereplz。有时候,老外不懂封双野,甚至不懂塔后眼和线眼。我是c,也会直接跟他说gimmewards。也就是让他给我眼,我自己插。你发了信号,塔后,线上,让他插他不去,那一定是不懂的。这时候就把眼要来,自己插好了。做好了视野,杀人了一定要推塔。你可以说push,也就是推线的意思。如果对面来守,你可以说getthetowerandb。也就是拿了塔就撤。或者,也可以说bafterthistower。高地的话,我问过几个老美朋友,叫highland或者highground都可以的。不过,一般很少这么说。兵营的话,英文是barracks。一般简称rax。你们在推高地,有人冲进去杀人,你就要告诉他“gettherax!!!!”,也就是让他拆兵营。拆掉之后,打个id、bot),也就是再拆另一路。前中期难免有换塔节奏,有人发信号,你可以打字,keeppushing,意思就是不理他们,我们继续推。如果需要防守,你可以打def,def是defend的缩写,同样很常用。deftop(mid、bot),也可以这样用。前期的一些说法就先发到这里,应该涵盖的差不多了。我再想想有什么要补充的,后面再写。下一次发团战时候的一些表达。容我再稍微整理整理,稍微补充一下。就算只有一个人在看,我也会更,不hing的缩写,意思是笑的满地打滚,有时候也用这个表示心情。
sup:这个是whatsup?的缩写,就是问别人有啥事儿。比如别人打出你的英雄名字。叫你,你就可以回一个sup,问他要和你说啥。cry:一个用来嘲讽的词儿。原意是哭,但是还有一个意思是哭喊。有时候,遇见队友彩笔,还要喷你的(美服很常见),你可以回一个””,然后深藏功与名。tcare的缩写,表示我无所谓,我不在乎。
游戏篇暂停,不光可以用g,就表示那哥们儿正在重连。<blane。对于劣势路,还有一种说法是longlane,劣势路还可以叫hardlane。当然,当你们的优势路打成了劣势路,那优势路就是hardlane了。。。