简凝视着那张红润肥胖、一脸蠢相的面孔，一股全身瘫痪的无力感油然而生。

穿越大神，你告诉我，如果我拉着柯林斯先生同归于尽，穿回两百年后的几率有多大？

“据我所知，多少人都认为凯瑟琳公爵夫人为人骄傲，可我只觉得亲切。她平常跟在下攀谈起来，总是把我当作一个有身份的人看待。她丝毫不反对他我和邻居们来往，也不反对我偶尔离开教区一两个星期，去拜望拜望亲友们。多蒙她体恤下情，曾经亲自劝我及早结婚，只要我能够谨慎选择对象。她还到寒舍去拜访过一次，对于住宅所有经过我整修过的地方都十分赞成，并且蒙凯瑟琳夫人亲自赐予指示，让我把楼上的璧橱添置几个架子……”

柯林斯先生每提到恩主一次，就好像要诚惶诚恐的磕一个响头。

“德·包尔小姐真是个极可爱的姑娘。凯瑟琳夫人自己也说过，讲到真正的漂亮，德·包尔小姐要胜过天下最漂亮的女性；因为她眉清目秀，与众不同，一看上去就知道出身高贵。她本来可以多才多艺，只可惜小姐体质欠佳，没有进修，否则她一定琴棋书画样样通晓，这话是她女教师说给我听的，那教师现在还跟她们母女住在一起。她的确是可爱透顶，常常不拘名份，乘着她那辆小马车光临寒舍。”

……这是一副怎样的奴颜婢膝的嘴脸啊……简直就是“女王大人快来鞭笞我吧”的即视感……

简忍住扶额的冲动。

“不幸她身体柔弱，不能过京城去，正如我有一天跟凯瑟琳夫人所说的，这实在使得英国的宫庭里损失了一件最明媚的装潢——她老人家对我这种说法很是满意。你们可以想象得到，在任何场合下，我都乐于说几句巧妙的恭维话，叫一般太太小姐们听得高兴。我跟凯瑟琳夫人说过好多次，她的美丽的小姐是一位天生的公爵夫人，将来不管嫁给哪一位公爵姑爷，不论那位姑爷地位有多高，非但不会增加小姐的体面，反而要让小姐来为他争光。这些话都叫她老人家听得高兴极了，我总觉得我应该在这方面特别留意。”

咳咳，恬不知耻到这份上，已经出离天怒人怨了。

简觉得再听下去，自己端正的三观一定会遭到残暴的扭曲，以至于产生“这家伙蠢萌蠢萌”的错觉。

显然，班纳特先生也忍无可忍了，他开始发挥自己在冷嘲热讽方面的天赋，做出一副推崇备至的模样说：“你说得很恰当，你既然有这种才能，能够非常巧妙的捧人家的场，这对于你自己也会有好处。我是否可以请教你一下，你这种讨人喜欢的奉承话，是临时想起来的呢，还是老早想好了的？”

班纳特先生的每一个字都透露着嘲笑，但柯林斯先生明显没有这么高的智商，他把这番话当做了好意的恭维。

“大半是看临时的情形想起来的。”柯林斯先生做出一个看上去谦虚、实际上让那张胖脸伸缩变形的蠢笑，“不过有时候我也自己跟自己打趣，预先想好一些很好的小恭维话，平常有机会就拿来应用，而且临说的时候，总是要装出是自然流露出来的。”

……这位柯林斯先生，果然像简·奥斯汀大大鉴定的那样荒谬。

她想起简·奥斯汀说：

柯林斯先生并不是个通情达理的人，他虽然也受过教育，也踏进了社会，但是先天的缺陷却并没有得到什么弥补。他大部分日子是在他那爱财如命的文盲父亲的教导下度过的。他也算进过大学，但勉强只混了几个学期，也没交上一个有用的朋友。他父亲的严厉管束使他形成了唯唯诺诺的习气，但这种习气又给大大抵消了。因为他本就是个蠢材，一下子过上了悠闲的生活，难免飘飘然起来，何况年纪轻轻就发了意外之财，更是自视甚高、自命不凡。

当时汉斯福教区有个牧师空缺，他鸿运享通，得到了凯瑟琳·德·包尔公爵夫人的提拔。他看到他的女施主地位颇高，便悉心崇拜，备加尊敬；另方面又自命不凡，自以为当上了教士，该有怎样怎样的权利，于是他一身兼有了傲慢与恭顺、自负与谦卑的两重性格。

（换成粗俗一些的说法，柯林斯先生就是一个奴才，就是一条狗，对主人俯首帖耳摇尾乞怜，对身份地位不如自己的人施恩似的趾高气扬。）

他现在已经有了一幢好房子，一笔可观的收入，想要结婚了。他所以要和浪博恩这家人家讲和修好，原是想要在他们府上找个太太。要是这家人家的几位小姐果真象大家所传闻的那么美丽可爱，他一定要挑选一个。

这就是他所谓补偿的计划，赎罪的计划，为的是将来继承她们父亲的遗产时可以问心无愧。他认为这真是个独出心裁的办法，既极其妥善得体，又来得慷慨豪爽。

他看到这几位小姐之后，并没有变更本来的计划。一看到简那张可爱的脸蛋儿，他便拿定了主张，而且更加确定了他那些老式的想法，认为一切应当先娶最大的一位小姐。

……打住！不能再继续想原文了！不然我会直接在餐桌上吐出来，说不准会吐他一脸！

包子徘徊在爆发的边缘。

快要忍无可忍了！

简紧紧的攥着餐巾，吸一口气以便鼓起继续忍受的勇气……却发现班纳特太太已经对柯林斯先生喜爱有加，甚至把他列上了“有为可爱好青年”的单子……

哦上帝！柯林斯先生你为什么不早生二十五年？！你跟班纳特太太绝对会是天造地设的一对！

这是简·班纳特和班纳特先生fù_nǚ俩最诚挚的心声。