高高在上的兰登书屋看中一本来自中国的科幻小说，这就相当于是要给这片科幻荒漠里添加一瓢水，在他们看来这应该是水到渠成的事情，对方甚至都不能开口拒绝。

一个中国科幻作家还能要求什么？能出版英文版的小说，那就是对作家最大的奖赏，想要更多的版税就得拿出更有价值的作品来。

秦军虽然自己也是中国人，但他却觉得并没有什么不对，一部中文科幻小说，想要出版英文，不做出点牺牲怎么可能。

从来都是兰登书屋开口拒绝别人主动投稿，很少出现自己递出橄榄枝被别人拒绝的事情，这原本只是商业上面的事情，但却触及到秦军心里的敏感地带。

作为一名出版商工作人员，很多外界有名的作家都得和颜悦色的对自己，英文版小说不是那么容易就出的。

而林翰这边也是满头雾水，兰登书屋真的是抱有诚意来寻求合作的吗？5万美元就想将那么多版权一起买下，虽然后期自己可以参与分成，但这比例也太低了，简直就是来施舍的。

《我，机器人》这部小说已经省去了出版社翻译的时间，其余类型的书籍还要找翻译，由原作者直接翻译的小说既准确又有宣传的噱头，怎么看都不止5万美元这个数字。

事实上，《i，robot》这部小说从亚马逊拿到的电子销售分成远远不止5万美元，价格4.99美元一部，现在已经销售出了18万册。

按照林翰70%的分成比例，他可以拿到好几十万美元的收入，根本犯不着为了几万美元就将小说版权贱卖出去。

在亚马逊网络书店发布小说几乎是无成本的事情，而且林翰之前就撇开了出版社，自己以个人名义跟亚马逊签订了代理协议，这18万册的销量是实打实的，没有任何机构来帮忙注水。

国外图书的市场营销策略跟秘诀之一就是善于给新书“打榜”，这有点类似于音乐打榜那种，冲上排行榜去获得更大的知名度。

美国有专门做图书“打榜”业务的市场营销公司，他们与出版业内人士共同策划，想方设法让新书挤进畅销书榜。

一本新书在发布前如果能保证获得足够的预订订单，比如1万册就能登上《华尔街日报》畅销书榜，5万册就能保证登上最大牌的畅销书榜——《纽约时报》畅销书榜。

当然，这只是保证他们进入前一百名而已，并不能直接空降前十甚至更高。通过打榜制造的图书广告效益让更多的图书成为畅销书，而畅销书又具有极大的市场影响力。

出版商可以从畅销书中转去了利润，作者也从中获得了信誉跟声望，图书“打榜”市场营销公司生意非常红火，这样精彩纷呈的畅销书成为推动图书销售的巨大动力。

林翰曾经在这样大规模的宣传下也被坑过，一本叫the-alchemist（牧羊少年奇幻之旅）的小说打出的旗号是“纽约时报畅销书排行榜上蝉联240周冠军”，但阅读之后发现有些言过其实，这固然是一部经典，但总觉得好像差点什么。

纽约时报畅销书排行榜有一种神奇的魔力，它可以给一本好书或者不好的书籍加冕桂冠，让读者们趋之若鹜。

甚至对作者而言，这样的排行榜也非常有趣，从出版公司到普罗大众都盯着这些排行榜。【】如果是一名虚构类作品的作者，上榜了之后就会收到源源不断的约稿邀请，甚至图书加印不断，还能带动以往老书的销量。

如果是现实类的小说作者，上榜之后就会被邀请参加各种演讲、培训、咨询，这个排行榜可以增加更高的曝光率与更高的声望。

回归正题，目前由于《i，robot》并没有出英文实体版，所以无缘《华尔街日报》跟《纽约时报》的畅销书排行榜，这既是出版商们的潜在商机，也是林翰错失的一个宣传阵地。

“兰登书屋的人是不是想捡漏呢？”