两人个正寒暄,场外就走进了一位穿着深蓝色西装,头发泛着淡淡金色的绅士。
许巧萱看了还在说话的总监和展颜,心想自己也要威风一把,笑容满面地迎了上去。
.
深蓝色西装的男人一见有人迎着自己来了,也就微笑着手放在腹部微微躬身。
男人还先用法语打了招呼:“早上好,这位美丽动人的女士。”
许巧萱先是愣了一下,然后强调着自己镇定下来,用故作为熟悉的法语回应:“早上好,这位帅气的绅士。”
其实对于说一个自己不熟悉的语言,练习和实战时的心理是很大分别的。就算你平时能闭着眼睛倒背如流,但是真的遇上了说这门母语的外国人,你说话反而会很容易不流利,卡顿,甚至有结巴的情况出现。
当然了,如果你心理素质过硬,那也不用怕,最多就是一开始不太适应,多说几句之后就好了。
毕竟外国人对于人家说自己的语言也很包容,说得不准也不会当着你的面嫌弃你,尤其是法国人。
打了几声招呼之后,法国绅士就让许巧萱给他介绍展出的片子。
许巧萱心想这正中她下怀,照刚才那样再聊下去,她就快要招架不住了,说片子最好!这样她就可以把自己事先叫人翻译好,而且日夜练习好的背出来就行!
为了这么展出她费了很大的功夫,她是个特别需要人家肯定的人,所以事事处处要做得精细出色,务求让人觉得她有种望尘莫及的高不可攀。
不过早上刚出了那件事,大家这时都不太放心让她一个人上去。
其中一个高层就拉住东走西顾不知道在瞎忙个啥的吴敬诚,朝许巧萱那边使了个眼色。
吴敬诚心想这也不是发布会,这法国佬也未必是什么大人物,就说:“没事儿,许编审法语好着呢,这回没误会了。刚才那白袍子说那英语,口音重的哟,谁听得出来是英语职,谁不听着像阿拉伯语啊。”
那高层瞪他一眼:“这不是语言的问题,是她那临场反应,你去盯着,别又惹出什么乱子来!”
吴敬诚无辜地哭丧着脸:“我也忙啊,电线出问题了,待会儿片子播不了可别怪我啊。”
高层掂量一下无电和许巧萱搞砸这两者的机率,于是妥协了:“那你找个能管事的,翻译呢?”
吴敬诚说:“翻译说肚子不舒服,躲厕所去,估计是给刚才那事儿给吓的。”
高层又看了眼展颜,发现她跟总监还在聊着天,自己又不懂法语,只好放了吴敬诚。
另一个人拉他一把:“老梁,你就坐着吧,咱们又帮不上忙,瞎操心也没用,歇着歇着。”
那几个跟许巧萱要好的,也都清楚她的性格,有心替她挽回一点儿面子。
她们几个就唱双簧似地说开了——
“哎呀,萱姐的法语真心好啊!好羡慕会这么多语言的!”
“可不是,咱们这个年纪时代的人,还没那条件学这么多门语言,再说了,学那么多,也不知道精不精呢,会一两门真心了不起了!”
“可不是,我要是像她一样会英语会法语,就心满意足了,不搞那些各国语言那么花巧的!”
这后面几句就有针对展颜的意思了,说来说去也是觉得展颜太花巧,不踏实,她们的姐妹许巧萱最踏实最好最有本事。
这话她们几个是说得心满意足了,可是旁边的人听了只觉得她们幼稚肤浅。
那些高层也听在耳里了,都不跟她们正面顶撞,不过谁不知道许巧萱什么水平?都一起共事这么久了,大家平时都瞎么!再说她才刚刚差点儿把发布会搞砸了,这几个还有脸跟这儿抱大腿。
不过大家也就是心里想想,都是成年人了,不会一下子这么撕破脸。
要说世上的事儿就这么邪门,没过一会儿,高层看到法国佬的表情就不太对了。
高层对旁边的人说:“那法国人怎么了?那眉头皱得,该不会是许巧萱又说了什么不对劲的吧?!”
旁边的人一看,也都觉得心里咯噔一下,别又出事了,就怂恿他:“快别让总监再拉着展颜了,让展颜去镇镇场子啊!”
高层也怕了,赶紧走过去:“总监,快别说了,许巧萱跟那法国佬那边好像有点状况,可能得劳烦展颜过去看看了。”
展颜其实一直都看到许巧萱跟法国人在说话,也一心二用,听到那边的对话并不是什么愉快。
就像现在,法国人其实不是生气,只是许巧萱说的话时胡语法错误,而且不知道说哪儿去了,法国佬觉得不明白,所以才那张脸。
展颜看了看那边,做出点犹豫的样子:“这样不太好吧,萱姐还有跟人家聊呢,我这么过去,太不礼貌了。”