车在颠簸的乡村小路上行驶着，祥子从车镜里瞟着菊香，她正拿着一个手绢擦着脸上的伤痕，并从包里拿出一小盒粉饼。对着小镜往脸上扑着。

“伤口很疼吧?要不我们先去医院，给你处理一下伤口?”祥子关心地问。

“不用了，没事的。用粉盖一下就看不出来了。”

菊香说着又扑了些粉。

前面出现两个岔道，祥子放慢了车速。“菊香姐，走哪条道对?”“往左拐，一直向前就对了。”

祥子按她的指点把车驶进了一条狭窄不平的小道。车身不断地颠簸着，不时地把菊香的身子颠起来，倒在自己身上。路途有点遥远，菊香也是累了，不一会儿就睡着了。头靠在祥子的肩膀上。祥子爱怜地看了她一眼，尽量保持着同一个姿势，让她睡得舒服些。

前面的路就比较好走了，而且是一条很长的直道。一个小时后车驶进了一个小村子。人家并不是很多，也就是一百来户吧，稀稀落落的破土房，零星散落在山凹里。

“菊香姐，哪个是你娘家啊?”祥子摇了摇菊香的身子。“啊?到了啊。我看看。”

菊香揉揉惺忪的睡眼，瞅了瞅窗外，指着屯子最背面的一个背旮旯说：“那边那个，门前有一块大青石的就是我家了。”

祥子把车平稳地开过去。菊香眼睛里闪着兴奋的光。

终于到了，由于大门太窄，祥子怕开进去会刮到车就把车停在大门外。帮菊香拎着东西走进那个小院。

不过八点钟，里面的人还没睡觉。窗户挡着窗帘，透出一股橘黄的光线。

菊香推开门，喊了一声：“爸，俺回来了。”

祥子随她走进去。

听到里面传来虚弱的说话声：“去看看，好像是你姐回来了。一个大男孩走出来。模样和菊香有几分相似。很清秀的男孩子，只是有点单细。男孩看到姐姐十分高兴，忙拉过姐姐的胳膊亲热地说：“姐，你回来了。爸这两天老叨咕你呢。没想到你就回来了。”

男孩说着扭头望了眼祥子。疑惑地说：“姐，这个人是谁啊?姐夫怎么没来?”“哦，是送我回来的司机。”

菊香胡谄道，一边扭头看了眼祥子说：“您也进来坐会吧。”

祥子马上明白了她的意思。毕竟人家夫妻正在闹矛盾若是让菊香的男人知道自己来这过这里就不好说话啦。便应承着跟着走进去。