……啧啧啧,教练,还好现在关上门都是自己人,不然您这话要被那些媒体听了,估计又要指责您轻视他国棋士了。
茅庞和明闵行齐齐斜眼狄枢。
至于苏茉,正坐在一边翻着一本书,一只耳朵带着耳麦,边听边翻看。
而她手上的书,写着《韩语自学入门》
“不过真奇怪。”明闵行看向狄枢和茅庞,“为什么韩媒会问教练认不认识朴梅盛?教练,您认识他吗?”
“我要认识他,刚才接受采访的时候,就不是那个反应了。”狄枢没好气,摇头,“不认识。”
“得。”茅庞点头叹气,“看样子又是一位,教练也不知道什么时候得罪过的人物。”
明闵行听了也默默点头附和,表示赞同。
反倒是狄枢一脸无辜的叫屈,“你两小兔崽子胡说什么呢?我最近在……”狄枢顿住没往下说,但忍不住朝苏茉看了一眼后,奇怪的顿了一下,继续往下说,“……好了很多!”
自从明白“人外有人,天外有天”后,感觉很久都没再得罪过人了!
“……”看您这模样,好像还挺骄傲?
茅庞和明闵行听了齐齐挑眉,带着调侃斜睨狄枢。
但下一秒,又齐齐看向苏茉。
教练哟~您刚才那一眼,又得罪人家苏茉了知道不?
果然,苏茉翻看着手上的书,眼皮子都不掀一下的淡淡开口,“……教练,你刚才停顿一下,看我是什么意思?”
“????!”狄枢恍然回神,脖子微缩后,立刻看向苏茉,连忙摆手,“没有没有,没有什么意思!”
“就是……随意的,没有任何意思的,……看了一眼?”
狄枢缩着脖子坐那儿,脸上表情怕怕的。
浑身上下都散发着,名叫“卑微”的气质。
看得茅庞和明闵行在一边,齐齐摇头晃脑。
不仅不帮忙,还相当幸灾乐祸。
气得狄枢在一边冲两人翻白眼。
第二天一早,苏茉四人前往比赛现场。
媒体早就等候多时,等传闻中的苏茉下车时,各国媒体不得不赞叹承认,这小姑娘是真的漂亮。
只可惜来错了地方。
棋坛是靠实力说话的地方,而不是好看。
日、韩媒体们一边躲在摄影机后不屑撇嘴,怼着苏茉各种按快门的手却没停过。
当然同时入镜的,还有苏茉手上还剩一点儿便看完的《韩语自学入门》。
现场有各国直播,所以这本书一入镜,立刻引发了新一轮的嘲笑和起哄。
韩国网友,【这个苏是不是当明星当久了?把这里当红毯走就算了,手上还不忘拿本书,凹认真学习韩语的人设?真好笑,她清楚自己是来比赛的吗?】
日本【卡哇伊!但是……这里可不是可以用卡哇伊来征服大家的地方哟~茉茉酱,期待你以后和我们日本演员有合作。我更愿意在大屏幕上看见你这样脸呢~】
总之,女生就老实靠脸吃饭吧?
不要去不擅长的领域,辛苦做这样的事了。
这些弹幕被海外留学党,以及关注苏茉、棋赛情况的网友们见了,直接气炸,立刻发回微博。
【你们别吵了!!看翻译评论!】
嗯???!
整天为了自家小哥哥,吵来吵去的网友们看到评论后,怒气值直接上涌。
尤其是在韩国留学的网友,还不断的搬运直播视频,当场翻译那些弹幕意思,更是让大家怒气值爆表。
……妈的,不能让茉爹,还有狄教授他们在外面被欺负!
茉粉站姐、粉头们现在火大得很,一摔手上键盘,立刻暂停和其他家粉丝的骂战。全部回转各自粉丝群,艾特群体茉粉。
所以人先别和棋友,以及各家粉吵了!现在茉爹和狄教练他们在海外被欺负了,我们去海外网帮他们撑场子!
一声高呼后,茉粉立刻积极行动了起来。
翻译组和“墨粉”互相配合,如何进入海外网的app也新鲜出炉。
二十分钟后,日、韩直播网站,开始大量涌入新网友。
三十分钟后,那些原本吐槽苏茉和狄枢等人的弹幕,被【保护最好的茉爹!】和【保护我方队友!】淹没。
惊得日、韩网友半天没回过神来。
他们哪儿见过这种糊满屏,甚至连画面都看不见的弹幕啊!!
不仅如此,负责翻译的众人也开始往上丢弹幕。
中、英、日、韩四种,保证谁都看得懂我们茉粉是怎么回怼的!
【不好意思,介于尔等生于弹丸之地,孤陋寡闻在所难免,所以我来给你们解释一下,我茉爹!不仅是明星,还是让学霸都仰望的学神。看不见那本书的书签位置吗?她已经看得差不多了,需要凹人设?】