“dia的意思是要你们当他的儿子。”
“什么意思?在泰国相个亲还得要先认个爹才行啊?”
“哎……我不会用国语说那个意思,就是……就是那个结婚以后,男的要待在女的家里不能走,然后如果生的是儿子的话要用dia的姓……”
“哦……知道了,这叫做入赘啦!”
“我不知道国语怎么说,反正他就是只有这个要求。”
“不是吧?那聘金什么的都不用吗?有这么好的事情?”
“什么是聘金?”
等到fon终于弄懂聘金的意思以后,我解释得已经口干到灌掉两瓶饮料了,语言不通对双方来说的确是个不小的问题,如果连平日的交谈沟通都要这么费劲的话,看来异国通婚这个事情还真的得好好的考虑考虑。
fon跟dia、ling还有aoy四个人坐在那里谈论了大半天,才又来告诉我们说聘金给个二万泰铢就行,然后我们两个自己挑选中意的女儿就可以,两个女儿的婚礼要先在这里举行,婚礼的一切开销由dia来负责支付,不过收到的宾客贺礼要归他家处理,结婚以后我们两个必须住在他们家里,然后看看是要弄个养鸡场或是做点什么其他生意都没有关系。
“等等……什么我们两个?我又不是来相亲的!”
“dia看起来蛮喜欢你的,刚刚我们谈的时候他一直提到你,说你的长相看起来还可以……”
“他是同性恋啊?我的长相行不行关他屁事?我又不娶他女儿。”
“什么是同性恋?”
“总之你告诉他,来相亲的只有我朋友一个人而已,我对他的女儿没有兴趣。”
当fon又过去传话的时候,朋友从他提来的包里拿了两瓶金门高粱酒出来,然后笑吟吟的凑过去要fon跟dia翻译一下说,这是他特意从台湾带过来送他的金门特产,这个出其不意的招数果然击中了未来岳父的要害,只见dia高兴的接过去后开怀的放声大笑起来,然后对着他老婆说了一阵泰语后,就匆匆的出门骑了摩托车离开,fon告诉我们dia本来就很喜欢喝酒,经常在喝醉以后就拿出枪来到处乱开,上次酒后不慎的打死了一只自己养的猪,被他的老婆ling一阵好打以后才比较收敛一点,现在看到我朋友送了他难得见到的佳酿,特意的亲自上街买东西去了,还要他老婆去杀只家里养的鸡,准备中午好好的招待我们大家,顺便尝尝这个远渡重洋来到泰国的台湾礼品。
……啧啧!外表看起来那么粗壮的大汉,居然会如此的惧怕老婆啊?难怪叫嚷了那么多年也不敢真的去弄个小的,看来只是那种有贼心没贼胆的家伙而已……
fon把小mafi暂时交给了tay看管,几个女人就开始的忙碌了起来,我走出客厅去外面抽烟的时候朋友也跟了出来,知道他肯定有事情要跟我商量,我示意他跟我过去院子树荫下的石椅那边坐下来谈。
“你觉得怎样?”
“这句话应该是我来问你的吧?又不是我来相亲。”
“小的那个是比较漂亮啦!但是先订婚然后等个两年我觉得……”
“知道,你不说我都可以猜到你会怎么想的,所以……还要继续看看其他人家的女儿吗?”
“也不是这样说啦……”
“不过我没料到你这么会做人,还懂得拿两瓶酒跟人家表示你的歉意,不错不错。”
“你先别打岔好不好?我还没说完咧。”
“好咯,我洗耳恭听就是。”
“我觉得老大的样子应该会让我爸妈他们满意,因为她长得比较福相……”
“等等,你不是吧?”