刚好在我出生的最后一刻赶到；在给我命名之后，就把我扔给我妈，去和我的姑妈唱着班布戈跳舞；在酒吧，他曾经跟人打赌他可以一口喝下一整瓶威士忌，就为了看到对方惊讶的眼神；为了八月的鲜花节，他把自己装扮成一个“花人”，在游行时走在队伍的最前列；设计了一套裁剪很新奇的衣服，他花大钱让人做出来后，自己穿着上街被警察打了两次，被黑帮打了三次；说自己有通灵术，相信自己可以和神对话，还在教堂和神父辩论，最后被宣布为不受教堂欢迎的人；他为了一个不知道胖瘦的老板娘被赶回家；回到麦德林，他说他要成为企业家，因为他专门研制了一种据说能让男人一直坚挺的药，而且他和别人说已经初见成效，他要收取的巨额专利费，会把我们家用钱装得满满的，“连门缝里都塞满了比索。”他说。后来别人说告诉他这种药叫伟哥，已经有人卖了，他才悻悻地作罢。至于这个女招待，他说她是很可怜的一个姑娘，从小就没了爹妈，而且她非常能理解他，“不像你妈。”他叹了口气说道，那应该是他最后一次和我说话，而且我记得很清楚，那天他没有喝酒，我没有闻到他口中劣质酒和劣质烟草的浓烈气味，相信我，那气味跟梅尔卡多家厕所的味道差不了多少，所以我记得很清楚，“理解，一个男人需要的是理解。”他摇着手指头对我很肯定地说道。
而通常我们的对话，都是另外一种样子，“一个男人，就要在女人的拥抱和温柔的话语里睡去，就像睡在美丽的罂粟花丛中一样，最好边上再放上一瓶酒，我亲爱的里奥，这才是一个男人的生活。”他会喝着酒把我叫过去，搭着我的肩膀，对我语重心长地说着类似的话。
我的父亲长得很帅，高高的颧骨，黑色的眼睛，一头长发往后梳得溜光水滑，尖尖的下巴上有一道竖沟，像美国影星加利·格兰特的那道沟一样。他的个子很高大，瘦而有力，他是一个好的舞者和歌者，脚步的轻盈和歌声中的忧郁，是他专门为了一鸣惊人而苦心磨练的。
但他是一个厨子，因为他的父亲我的爷爷，就是一个厨子，除了做饭，爷爷教不了爸爸别的，
爸爸能靠这谋生，这对于我们来说，就已经足够了。
我爸爸唯一教给我的东西就是足球，一说到足球他就两眼放光，他可以喋喋不休地和别人争吵着阵型状态和主教练，他有着最大胆的设想和最戏剧化的换人，不管别人说他如何不切实际，他对最后一分钟扳平甚至反超都极为热衷，他是麦德林国民竞技队的忠实球迷，只要他能看上球，不管上班还是有事，他总会以各种理由去现场看球，他最喜欢的球员，是那时风头正劲的伊基塔，“这个守门员除了长得太丑，真的是太完美了。”他站在看台上啧啧有声地赞叹着。曾经为了去看国民竞技队的客场，他对我妈说去给得了肺炎的我买药，然后把买药的钱换成了车票和门票，去了卡塔赫纳呐喊了整整一个晚上，直到第二天，在我认为我已经奄奄一息的时候，他赶回来了还带回来据说是一个在球场问来的偏方，是用一种只在卡塔赫纳生长的干海草磨成粉，和洋甘菊，蛇血草，还有一一对亚马逊黑蜻蜓的翅膀，一捧哥伦比亚炸蚂蚁，还有别的一些什么稀奇古怪的东西。总之他回来的时候，这些东西都带回来了，一半弄成药泥，黑糊糊臭烘烘地敷在我的肺部，另外一些东西熬成药汁让我喝，我一连喝了七天，不知道是他的药真的管用，还是我真的命不该绝，反正我活下来了，这是不争的事实。
也许是他觉的这件事上对我有所亏欠，后来，他带我和阿图罗看了一场国民竞技队的比赛，那是我第一次看见了真正的足球。原先我见过的足球，不是我们在街头踢的破破烂烂的皮球，就是电视广告里，那种黑白五角形方块完美的足球，阿图罗那时已经是国民竞技队少年选拔队的前锋了，是他管教练多要了两张票，让我们去的。爸爸带我们去，是教练要求有成年人到场。这事是我后来才知道的。所以我真的无法区分他带我们看球，是对我生病这件事有所愧疚，还是像他一贯干的那样，只是想到了一个现场看球的机会。
在看台上，阿图罗对我说他的偶像是林孔，国民竞技队勇猛过人，速度奇快的前锋，他一直指着给我看说林孔的过人动作，在说他射门的脚法，但我完全没有听见，我只看到了伊基塔，那一头飘逸的长发，那面对对方前锋冷静的假动作，我甚至随着他攻出大门，组织进攻时，对着他大声呼喊着“前进前进！疯子疯子！”有一次甚至他攻到了接近半场，全场的球迷，不管是客场的还是主场的，都起立为他欢呼，而全然没有管已经有五个国民竞技队的队员，急忙回防到了小禁区里，胆战心惊地看着他在疯狂推进。
终场结束时，我们喊着伊基塔的名字，他远远地冲着我们招了招手，就进了球员通道。我站在看台上，远远望着他的背影，我在心里，对着球场上的麦德林国民竞技队的队旗发誓，我要做一个像伊基塔那样的守门员！我要像他一样在这块草坪上奔跑！从那天起，我有了生命中第一个也是最后一个目标。
我原先踢的是中场，在我们街上踢球是没有人愿意守门的，于是我主动要求守门，父亲给了我一个超乎同龄人的身高和敏捷，我每天在草坪上练着各种各样的侧扑，飞身扑救，扑脚下球，我练得很枯燥，但是我的脑海里总是会出现伊基塔远远向我招手的画面，而他的样子，在我脑海的画面里却是越来越清晰，他的胡子，他的长发和黝黑的皮肤，他开朗的笑容。
终于，在又一个炎热的夏天里，我和阿图罗都成为了国民竞技队少年队的一员，阿图罗是前锋，我是守门员，接到通知的那一刻，我当时想，爸爸，你可以免费看国民竞技队的比赛了，只是，你已经不在了。
从我父亲滚进麦德林河的那一刻，我的母亲就好像有了预感。她那天早早地从咖啡工厂回了家。身上，还带着哥伦比亚咖啡豆浓郁的焦香味。她特地换上了，平时很少穿的白色亚麻布衣裙，拦住了正准备出去踢球的我，对我说，今天你要呆在家里。她的口气很平和，却是不容拒绝。
母亲长得，也许不算很漂亮，但是她有一种让人难以忘记的气质，她有一双坚毅的黄眼睛，像一只我行我素的猫。她是一个无以伦比的歌者，当她一开口，世界就好像全都静止了一样，每个人都在侧耳倾听，她的歌声里，有着麦德林湛蓝的天空和险峻的山峰，有着情人的呢喃和无怨无悔的爱情，她能唱出生与死，爱与怨，听她的歌，会让人哭，也会让人笑，她不经常唱歌，只有在每年的鲜花节，她才尽情地一展歌喉。
我很少见到母亲真正的生气，我对她更多的印象是系着一条脏围裙，对着我大声地叫嚷着，但转眼之间，她就会拿出一块做好的番石榴蛋糕，或是从隔壁的“冰山”冷饮店里按半价买来的一块奶冻，她会催着我赶快吃完，吃完要做功课，做不好我会把你从头打到尾！她依旧大声地对我嚷嚷着。
在我的记忆中，母亲真正生气，就是那次和姑姑去波哥大看那个又肥又蠢的老板娘，我一直觉得这里可能有什么误会，因为父亲对于女人还是很挑剔的，他无论如何不会找那个厨娘贝拉，母亲很可能是看错了，爸爸找的女人，怎么也不能比她差，或者，她是怕看到那个老板娘比她好看？
妈妈做的菜很好吃，我觉得比爸爸还要好吃，虽然爷爷说自己家的祖先，一个上士，给玻利瓦尔做过饭，后来这个故事在我爸爸的嘴里，上士变成了上尉。“加西亚家的男人，天生有一双，能做出打动人的心和胃的手。”我不止一次听过爷爷和爸爸这么说过，但是我还是觉得妈妈的饭菜最香，不管是巧克力玉米饼，还是水波蛋牛奶汤，还有炸猪皮，都是我最喜欢吃的，这点阿图罗也是这么说的，因为只要知道我们家有好吃的，他就会死皮赖脸地在我们家呆着不走。
母亲在我们家附近的一个咖啡加工厂上班，她负责晒干咖啡豆，我刚出生第三天，爸爸就要回波哥大，他喝了两天半的酒，花光了他带回来的钱。妈妈骂着他，说他不管家里，是个败家子，他嬉皮笑脸地说一个星期后就把钱寄回来，然后亲亲我的小脸蛋，亲亲妈妈就走了。妈妈伤心地哭了，泪水浸透了包裹着我的布，和妈妈身上咖啡豆的香气混合在一起，悲伤地打湿了我毫无知觉的脸。