枯藤老树昏鸦[1]，小桥流水人家，古道[2]西风瘦马。夕阳西下，断肠人[3]在天涯[4]。
【注解】
[1] 昏鸦：黄昏时的乌鸦。
[2] 古道：古老荒凉的小道。
[3] 断肠人：指飘泊天涯，百无聊赖的游子。
[4] 天涯：天边，这里指异乡。
马致远的小令名作《天净沙·秋思》被称为“秋思之祖”。作品内容本身，简简单单，普普通通，叙述羁旅漂泊人，时逢黄昏，感应突袭。感而发，发而思，思而悲，悲而泣，泣而痛。