【注解】
[1] 水仙子:又名《湘妃怨》、《凌波曲》、《凌波仙》。
[2] 卢疏斋:即卢挚,号疏斋,详见本书作者介绍。按,卢挚有《水仙子·西湖》组曲,依次分咏西湖春夏秋冬四景,结句都以西湖比西施。马致远亦依次唱和四首,命意相似,但具体构思和风格有所不同。所选为第一首,写西湖春景。
[3] 五陵儿:指富贵官宦子弟。五陵,长安(今西安市)郊外五座汉代皇帝的陵墓,即长陵、安陵、阳陵、茂陵和平陵。向为豪富聚居之地。
[4] 管弦触水:音乐在湖上荡漾。管弦,管乐和弦乐,泛指音乐。莺花市:鸟语花香、春意繁闹的地方。
[5] 山过雨颦(pin)眉黛:形容雨后的青山,好像西施缓眉那样娇媚动人。据说西施害心痛病时,皱着眉头,双手抚着胸口,姿态格外美。颦,皱眉。
[6] 柳拖烟堆鬓丝:形容飘拂如烟的垂柳,好像美人蓬松的鬓发那样柔美。