“赏花时”[16]水到遄头[17]燕尾分[18]，樯[19]抵河梁[20]龙背[21]稳，流水绕孤村。残霞隐隐。天际褪残云。

“幺”[22]客况[23]凄凄又一春，十载[24]区区已四旬[25]。犹自在红尘。愁眉镇锁，白发又添新“煞尾”腹中愁，心间闷，九曲柔肠闷损。白日伤神犹自轻，到晚来更关情。唱到则听得玉漏声频，搭伏定鲛绢儿盹。客窗夜永，有谁人存问？二三更睡不得被儿温。

【注解】

[16] 赏花时：散曲有小令和套数两种体式。小令即是独立的一支曲子。套数则是联缀两支以上曲子而构成的组曲。本文即是最简单的套数曲式，仅以“赏花时”、“么篇”、“煞尾”组成。

[17] 湍头；湍急之处。

[18] 燕尾分：像燕尾似的分流。

[19] 樯：桅杆，代指船。

[20] 河梁：桥梁。

[21] 龙背：指船身。

[22] 么：“么篇”简称。

[23] 客况：客居他乡的情况。

[24] 十载：十年。

[25] 旬：十岁为一旬。