话毕，足足安静了五秒。

江瑟瑟低着头，双手揪着裤角，掌心都湿了一片。

她是不是应该和周奶奶解释一下，翟大哥并没有不给她开门，也没有欺负她。不过仔细想想，好像……并非如此。

五秒后，翟律皱着眉头，道，“外婆，不早了，我可以去睡觉了吗？”

周奶奶，“你也知道不早了，还在书房里折腾个啥。别想跟我打马虎眼儿，我看那屋灯还亮着。自己不方便，也不知道留个帮手在身边，就知道瞎逞能，都什么年代了，还端着个大男子主义，以后哪个姑娘谁愿意嫁你这个别扭鬼。”

江瑟瑟忍不住偷瞄了翟律一眼，觉得此时的大魔头，被周奶奶训斥，还被人生攻击，有点点可怜呢，完全没了之前面对她时的冷酷、强硬。

翟律，“外婆。”

周奶奶摆手，“行吧行吧，你先回屋，我给你打热水来。”拉着江瑟瑟一起离开了。

翟律看着一老一少消失的背影，脸色一成不变的冷硬。

那丫头的目标，终于达成了——见到他外婆，还顺利留下过夜。

他真是小看她了。

厨房里

江瑟瑟询问了周奶奶的病情，确认了只是寻常的小感冒，才松了口气。

“瑟瑟，是不是余家人又欺负你了？”周奶奶很关心小姑娘，凭直觉猜测跟余素华和余红那对姨表脱不了关系。

江瑟瑟想到之前翟律护短的态度，没有立即说明来意，便顺着周奶奶的意思应付了两句。

周奶奶却直觉小姑娘有心事，也没追问，反正明日是周末，有的是时间。

两人准备好了洗漱用品，到翟律门口时，周奶奶道，“到这儿就行了，你回去睡觉。”

江瑟瑟看着紧闭的门扉，“奶奶，我不碍事儿。”