走水路的供羊头， 祈求多雨水以利舟行，

庙里的神告诉小鬼， 那咱们就天晴吃猪头， 下雨吃羊头， 不就解决了吗 ？

《 容斋随笔 》原文如下 :

乾道九年秋，赣、吉连雨暴涨。予守赣，方多备土囊，壅诸城门，以杜水入，凡二日乃退。

而台符令祷雨，予格之不下，但据实报之。已而闻吉州於小厅设祈晴道场，大厅祈雨。问其故，郡守曰：“请霁者，本郡以y潦为灾，而请雨者，朝旨也。”

其不知变如此，殆为侮惑神天，幽冥之下，将何所据凭哉？

俚语笑林谓“两商人入神庙，其一陆行yu晴，许赛以猪头，其一水行yu雨，许赛羊头。神顾小鬼言：‘晴乾吃猪头，雨落吃羊头，有何不可。’”正谓此耳。坡诗云：“耕田yu雨刈yu晴，去得顺风来者怨。若使人人祷辄遂，造物应须日千变。”此意未易为庸俗道也。

------ 《容斋四笔? 卷第四》